| инженерная графика |
工程图形 |
| начертательная геометрия |
描述性几何学 |
| инструмент |
工具 |
| стирательная резинка |
橡皮 |
| линейка |
直尺 |
| деревянный |
木制的 |
| пластиковый |
塑料的 |
| рейсшина |
丁字尺 |
| транспортир |
量角器 |
| циркуль |
圆规 |
| лекало |
曲线板 |
| черчение |
制图，绘图 |
| формат |
大小，图纸规格 |
| располагать расположить |
排列，布置 |
| масштаб |
比例 |
| размер |
大小 |
| чертеж |
平面图，图纸 |
| объект |
目标 |
| натура |
自然，实际 |
| истинный |
真正的 |
| чертежный |
绘图的 |
| шрифт |
字体 |
| параметр |
参数 |
| основный |
主要的 |
| прописочный |
注册的 |
| миллиметр |
毫米 |
| стандарт |
标准，规格 |
| устанавливать |
制定，规定 |
| наклон |
倾斜 |
| строка |
行 |
| шаг |
间距 |
| строчной |
小写的 |
| толщина |
厚度，粗度 |
| наименование |
名称 |
| сплошной |
实心的 |
| тонкий |
细的 |
| волнистая |
波浪线 |
| Штриховая |
阴影线 |
| Штрихпунктирный |
虚线的 |
| утолщенный |
稍厚的 |
| разомкнутый |
断开的 |
| сплошной |
连续的 |
| излом |
拐点，折点 |
| Начертание |
图形 |
| линия |
线 |
| назначение |
用途，功能 |
| видимый |
可见的，表面的 |
| контур |
外形，轮廓 |
| разрез |
剖面 |
| состав |
组成 |
| наложенный |
叠加的 |
| размерный |
尺度的，合乎度量标准的 |
| выносной |
外设的，引出的 |
| штриховка |
截面线 |
| подчеркивание |
强调，重点 |
| обрыв |
断裂，断线 |
| разграничение |
划分 |
| осевой |
轴的 |
| симметрия |
对称 |
| подлежащий |
可能的 |
| термообработка |
热处理 |
| изображение |
图像，描述 |
| секущий |
切开的 |
| сгиб |
弯曲的 |
| развертка |
展开图 |
| промежуточный |
中间的，过渡的 |
| совмещенный |
重合的，组合的 |
| выноска |
附图 |
| нанесе́ние |
标出，标绘，画上 |
| учёт |
统计，计算，核算，登记，清点 |
| габари́тный |
外廓的，外形尺寸的 |
| очерта́ние |
轮廓，外形，梗概 |
| фа́ска |
倒面，斜面，倒角 |
| торцо́вый |
端面的，端部的 |
| кро́мка |
边缘，边沿，刃 |
| среза́ть |
打断，切，削 |
| назначе́ние |
用途，任务，职能，任命 |
| облегча́ть облегчи́ть |
减轻，简化 |
| сбо́рка |
装配，安装，组装 |
| поврежде́ние |
损伤，故障，缺陷 |
| поре́з |
割伤，伤口，裂口 |
| нана́шивать наноси́ть |
刻划，划线，标注 |
| наибо́лее |
〔副〕最特别地 |
| нанесение |
绘图 |
| изобразительный |
描写的 |
| изделие |
制品 |
| чертеж |
图纸 |
| ширина |
宽度 |
| аксонометри́ческий |
立体投影的;轴测投影的; |
| аналити́ческий |
分析的 |
| вы́полненный |
制成的,完成的; |
| геоме́тр |
几何学家; |
| действи́тельный |
实际的;可使用的;有效的; |
| Декарт |
笛卡尔 |
| дисципли́на |
纪律;学科;规则; |
| дополни́тельный |
附加的;补充的;配属的; |
| допуска́ть кого-что к кому-чему до кого-чего |
准许…接近;准许…参加; |
| закономе́рность |
规律性,合法性; |
| заложи́ть |
把…放在…; |
| изобрета́тель |
发明人,发明家; |
| картогра́фия |
地图绘制;制图学;绘图法; |
| кристаллогра́фия |
结晶学,晶体学; |
| лати́нский |
拉丁的; |
| метри́ческий |
度量的;米制的,公制的; |
| мышле́ние |
思维;(复数)想法;主意; |
| нагля́дность |
直观性;明显性,形象化; |
| немы́слимо |
不可思议地; |
| непосре́дственный |
直接的;天真;自然; |
| облада́ть кем-чем |
具有 |
| обоснова́ть |
论证,提出根据; |
| обрати́мость |
可逆性;可还原性; |
| опера́ция |
作业;操作;工序;工作; |
| оригина́л |
原稿;原文;原型; |
| ортогона́льный |
垂直的;法向的;直角的;正交的 |
| отрезка |
切断,截断 |
| перено́с |
转移;位置;搬运; |
| перспекти́вный |
透视的; |
| позволя́ть кому-чему что |
允许;使有可能;许可; |
| позицио́нный |
地位的;位置的;阵地的; |
| положе́ние |
位置;规则;情况; |
| после́довательность |
顺序,次序;[数]序列,数贯;连续性; |
| предме́т |
课程;科目;对象;物品; |
| представле́ние |
表示,表示;表示法; |
| прикладно́й |
应用的,实用的; |
| проеци́рование |
投影,投射,放映; |
| проеци́руемый |
投影的,投射的; |
| простота́ |
简单;单纯; |
| простра́нственный |
三维的,空间的; |
| про́филь |
侧视图,断面,剖面; |
| равноце́нный |
(с кем-чем及кому-чему)价钱一样的;等价;有同等价值的; |
| разрабо́тать |
把…加工;加工; |
| сооте́чественник |
同胞;同国人; |
| специа́льный |
专门的;专业的;专用的; |
| тво́рчество |
创造,创作;作品;创造力; |
| то́чность |
准确性;精确度;精确性;准确度; |
| тре́бования |
要求,条件,规章, |
| успе́шно |
成功地;(中性短尾)成功; |
| фигу́ра |
图,图形;形状,轮廓; |
| фило́соф |
哲学家; |
| фундамента́льный |
大规模的;基本的;主要的; |
| изображе́ние |
象，影象，图形 |
| обращённый |
转换，转化，转变 |
| наблюда́ть пронаблюдать |
观察，研究 |
| ви́димый |
看得见的，表面的，外表上的，明显的，显著的 |
| предме́т |
课程，科目，对象，物品 |
| принима́ться приня́ться |
着手，动手，开始（做某事） |
| выполне́ние |
履行，完成，执行 |
| располага́ть |
布置，配置，排列 |
| относи́тельно |
关于，对于，相对于 |
| по́лный |
满的，充满的，总的，完整的 |
| представле́ние |
表示，概念，观念 |
| про́фильный |
侧面的，断面的，剖面的，异形的 |
| наряду́ с кем-чем |
〔副〕与...并列地,与...一样地 |
| применя́ться |
适应,迁就 |
| выявле́ние |
显出，揭露 |
| допуска́ть допусти́ть |
准许到，准许使用，准许参加 |
| штри́х |
细线 |
| устано́вленный |
规定的，法定的 |
| отде́льный |
单独的，个别的，独立的 |
| ограни́ченный |
有限的，狭小的，不大的 |
| применять |
应用，运用，使用 |
| тре́боваться потре́боваться |
需要，要求 |
| дета́ль |
零件，元件，配件；细节 |
| ме́стный |
地方的，局部的 |
| ограни́чивать ограни́чить |
限制，制约 |
| обры́в |
拉断，扯断，断路，虚线 |
| симметри́я |
对称，平衡 |
| примене́ние |
使用，运用 |
| позволя́ть позво́лить |
允许，准许 |
| эконо́мить сэконо́мить |
节省，节约 |
| аксонометри́ческий |
立体投影的，轴测投影的 |
| путём |
〔介〕借助于，通过 |
| косоуго́льный |
斜角的 |
| диметри́ческий |
两侧投影的，四角形的，正方的 |
| изометри́ческий |
等轴的，等测的 |
| Косоугольная фронтальная диметрическая проекция |
斜二等轴测图 |
| Прямоугольная изометрическая проекция |
正等轴测图 |
| гра́нь |
棱面，边 |
| верши́ть |
解决；决定 |
| фигу́ра |
形状，轮廓 |
| рёбро |
边，棱 |
| паралле́льно |
平等地 |
| то́лщина |
厚度 |
| сокращённый |
缩短的，简化的，缩写的 |
| отре́зок |
断片，切片 |
| паралле́льный |
平行的，并联的，同向的 |
| поверхность |
表面 |
| фронтальный |
正面的 |
| диметрический |
正方的 |
| изометрический |
等轴的，等距的 |
| эллипс |
椭圆 |
| изображение |
图像 |
| вписанный |
（圆）内接的 |
| построение |
绘制 |
| овал |
椭圆形 |
| цилиндрический |
圆柱体的 |
| отверстие |
孔，洞 |
| вид |
视图 |
| объе́кт |
客体，对象，目标 |
| проеци́рование |
投影 |
| взаи́мный |
互相的，彼此的 |
| представление |
图象，表示，概念，观念 |
| относи́тельно |
关于，对于 |
| пло́скость |
方面，平坦(性)，范围 |
| отме́тчик |
标记，标线 |
| постро́ечный |
建筑的，建筑物的 |
| чёртеж |
图，图纸 |
| фигу́ра |
轮廓，形状，图形，花样 |
| перпендикуля́рный |
垂直的，正交的 |
| вертикальный |
垂直的，立式的 |
| наблюда́тель |
观察员，监督员 |
| фронта́льный |
正面的 |
| пересече́ние |
交叉点，截断，越过 |
| указа́нный |
指定的，规定的 |
| совмеще́ние |
对准，重合 |
| эпюр |
图，线图 |
| заключа́ться |
包含在…里，在…之内；归结为 |
| пло́ский |
平的 |
| рекомендова́ться |
自我介绍 |
| рекомендова́ть кому-чему |
推荐，建议，反映出 |
| изготовля́ть изгото́вить |
制造 |
| све́дение |
信息，情报，报道 |
| попыта́ться пыта́ться |
企图，试图 |
| подро́бность |
细节 |
| сочета́ть |
配合，结合 |
| габаритный |
外廓的，外形尺寸的 |
| развёрстка |
展开图；扫描 |
| развёртка поверхности |
表面展开图 |
| фигура |
轮廓，图形，形状，外貌 |
| совмеще́ние |
重合，对准，兼有，并存 |
| боково́й |
边的，侧边的，侧面的 |
| ко́нус |
圆锥 |
| пирами́да |
棱锥体 |
| эски́з |
草图，略图 |
| предназначе́ние |
用途，作用 |
| соблюда́ть соблюсти́ кого-что |
保持，保存，留存 |
| констру́ктор |
设计师 |
| ремо́нт |
修理 |
| обору́дование |
设备，装置，仪器 |
| вместо |
代替，当作；不是…而是 |
| строй |
行列，队形，制度，体制 |
| снима́ть снять |
描下，绘下，拿下，卸下 |
| выде́рживать |
坚持，经受，忍受，遵守，合格 |
| чёткий |
清晰的，精确的，整齐的，明显的 |
| отчётливый |
清楚的，清晰的 |
| сокраща́ть сократи́ть |
缩短，减少，解雇 |
| рамка |
框，架，背景 |
| ограничи́вать ограни́чить |
限制，制约 |
| выче́рчивать вы́чертить |
绘制出，画成 |
| габаритный |
外形的，外形尺寸的 |
| мелкий |
小的，细小的 |
| обме́рить |
测量 |
| уда́чность |
成功，顺利 |
| удачный |
成功的，顺利的，适当的 |
| поясня́ть поясни́ть |
说明，阐释，解释 |
| ша́шка |
棋子，小块 |
| затрудня́ться затрудни́ться |
难以...，难于… |
| сто́лбик |
柱，桩，包，叠 |
| нагля́дный |
图示的，直观的，明显的 |
| пло́тный |
紧密的，解释的，稠密的，结实的 |
| отве́рстие |
孔，洞，口 |
| сече́ние |
界面，剖面 |
| рассече́ние |
切开，劈开，断裂开 |
| попере́чный |
横的，横向的 |
| вне |
在…之外，超出，脱离 |
| то́лстый |
粗的，厚的，胖的 |
| ширина́ |
深度，间距，宽 |
| сквозно́й |
穿透的 |
| разре́з |
剖面，剖面图 |
| наблюда́тель |
观测者，见证人，监督员 |
| замети́ть |
察觉，注意 |
| очерта́ние |
轮廓 |
| обвести́ |
环绕 |
| входя́щий |
进入的，突出的 |
| заштрихо́ванный |
划斜线的，画有截面线的 |
| неизобразимо |
无法形容地 |
| профильный |
侧面的，剖面的，断面的 |
| располага́ть расположи́ть |
布置，配置，排列，部署；使…喜欢 |
| обознача́ть обозна,чить |
标出，表明，标记 |
| тире |
破折号，划 |
| клетка |
笼，放个，细胞，网眼 |
| углубле́ние |
加深，挖深，凹处，凹穴 |
| отве́рстие |
窟窿，孔，洞 |
| применя́ть |
应用，运用，采用，使用 |
| у́зко |
细长地，狭窄地 |
| ограни́ченный |
有限的，不大的，目光短浅的 |
| то́нкий |
细的，精细的，灵敏的 |
| штрихпункти́рный линия |
点划线 |
| исчеза́ть исчезну́ть |
消失，失踪 |
| наноси́ть нанести́ |
绘图,标注 |
| разре́з |
剖面;剖面图; |
| форма́т |
大小;尺寸;格式;规格; |
| расположе́ние |
安放,安排;位置; |
| необходи́мый |
必需的;必要的; |
| сте́нка |
壁;侧壁; |
| пло́скость |
平面;表面; |
| обозначе́ние |
标记,符号; |
| Стекло и другие светопрозрачные материалы |
玻璃及其他半透明材料 |
| примене́ние |
采用;使用;运用; |
| эски́з |
草稿;草图; |
| прое́кция |
投影,投影图 |
| Неметаллические материалы |
非金属材料 |
| спи́ца |
辐条;轮辐; |
| жесткость |
刚性,硬度 |
| целесообра́зный |
合理的;适当的 |
| попере́чный |
横的;横向的; |
| поперек |
横着 |
| заштрихо́ванный |
划斜线的,以阴影表示的 |
| заштрихо́вывать |
画上细线; |
| штрихо́вка |
画细线;密排的细线条, |
| Бетон |
混凝土的 |
| вы́рез |
缺口 |
| Металлы и твердые сплавы |
金属和硬质合金 |
| предме́т |
科目;课程;对象;物品 |
| ребро́ |
边;棱; |
| вну́тренний |
里面的;内部的; |
| аксонометри́ческий |
立体投影的,轴测投影的 |
| Древесина поперек волокон |
木材横纹 |
| паралле́льно |
平行地; |
| секу́щий |
切割的 |
| Песок |
沙 |
| Древесина вдоль волокон |
顺纹木 |
| Камень естественный |
天然石材 |
| Грунт естественный |
天然土壤 |
| графи́ческий |
图表的,图解的; |
| дета́ль |
细节,详情,详图 |
| Жидкости |
液体 |
| выполне́ние |
履行;完成;执行 |
| колесо́ |
轮子 |
| нанесе́ние |
标出;标绘 |
| то́нкий |
薄的;细的 |
| чертеж |
图纸,平面图 |
| выявле́ние |
侦察;查明 |
| продо́льный |
纵的;纵向的 |
| бо́лт |
螺栓，螺钉 |
| га́йка |
螺丝帽，螺母 |
| ша́йба |
垫片 |
| ви́нт |
螺杆 |
| штифт |
销，接合销，无头钉 |
| шпо́нка |
键，轴键，栓 |
| шпи́лька |
发卡，发簪；双头螺栓；刻薄话 |
| заклёпка |
铆钉，铆接 |
| шпо́ночный |
键的，单键的 |
| штифтово́й |
销的，销钉的，销住的 |
| шпо́нка |
栓，楔 |
| предназна́ченный |
预定的，指定的 |
| вал |
轴，转轴，杆，辊子；大浪；丘，凸起；总产量 |
| шкив |
滑轮，皮带轮，绳轮 |
| зубчатый |
锯齿形的，齿轮传动的 |
| колесо |
轮,轮状物,车轮,轮子 |
| маховик |
飞轮，手轮 |
| прорезать |
割开，切开，剪开, 贯穿 |
| паз |
缝隙，缝，沟，槽 |
| закладывать |
放置，堆砌，建立，堵塞 |
| болтовый |
螺栓的; |
| подкла́дывать что под что |
把…放在…下面,垫在…下面 |
| сте́ржень |
杆;螺杆;螺栓; |
| обозначе́ние |
标记,符号; |
| станда́рт |
标准;规格; |
| несквозный |
不直通的,不贯穿的; |
| голо́вка |
(钉等的)帽,盖,头; |
| ша́йба |
垫圈,垫片; |
| резьба́ |
螺纹,螺线;雕刻; |
| глухо́й |
严密的,密不透风的;无缝(或孔)的 |
| шпи́лька |
螺柱,螺杆,螺栓; |
| крепежный |
固定的;紧固的; |
| сле́дующий |
下列的,下面的; |
| выче́рчивать |
画出;制成; |
| прижима́ть |
挤住;使贴紧 |
| Упрощенный |
简便的;简化的 |
| зазо́р |
间隙,空隙 |
| шестигра́нный |
六面的; |
| винтово́й |
螺丝的;螺旋形的 |
| га́йка |
螺帽,螺母; |
| шпи́лечный |
螺桩的; |
| нави́нчивать |
拧上;旋上; |
| секу́щий |
切割的,割开的 |
| собо́й |
她自己; |
| нару́жный |
外部的;外面的 |
| дета́ль |
零件;细部 |
| бо́лт |
螺栓,螺钉; |
| га́йка |
螺帽,螺母; |
| резьбово́й |
螺纹的; |
| фа́ска |
斜面,倒角; |
| сбо́рочный |
装配的;组装的; |
| рекомендова́ться |
建议; |