| Русь |
（阴）罗斯 |
| смутно |
[副]惊惶不安 |
| реформатор |
改革者 |
| империя |
帝国 |
| постсоветский |
后苏联的 |
| оттепель |
（阴）解冻 |
| распад |
分解 |
| законодательный |
立法的 |
| исполнительный |
执行的 |
| судебный |
司法的 |
| гипермаркет |
特级市场 |
| охота |
狩猎 |
| напитки |
饮料 |
| православный |
东正教的 |
| славянофил |
亲斯拉夫人者 |
| анархия |
无政府状态 |
| агрессивность |
（阴）侵略性 |
| уясня́ть уясни́ть кого-что |
了解，弄明白 |
| выделя́ть выдели́ть кого-что |
分出，拨出，选出，标出，分泌，排泄 |
| расположе́нный |
配置的，布置的，安排的 |
| располога́ть расположи́ть кого-что. Где |
支配，调度，布置，配置 |
| включа́ть включи́ть кого-что. во что |
包括，接入，列入 |
| сухопу́тный |
陆上的，陆地的 |
| край |
边缘，界限，边区，国土 |
| федера́льный |
联邦的 |
| о́круг |
地区，周围，区域 |
| образо́вывать образова́ть что |
形成，构成，组成 |
| субъе́кт |
主体，主辞 |
| респу́блика |
共和国,共和政体 |
| о́бласть |
（阴）区域，地区，范围，面积，领域 |
| автоно́мный |
自治的，自主的 |
| отде́льный |
单独的，独立的 |
| регио́н |
区域,地区 |
| протя́гиваться протяну́ться куда. откуда. по чему |
伸出去，伸过去 |
| по́яс |
带，带状物，地带，区域 |
| ресу́рс |
方法，手段，资金 |
| ресу́рсы |
（复）资源,富源,资金,原料 |
| глубо́кий |
深的，深远的，深刻的 |
| нефть |
（阴）石油，原油 |
| у́голь |
（阳）煤碳，木炭 |
| руда́ |
矿，矿石 |
| а́лмаз |
金刚石，钻石 |
| ископа́емые |
矿产 |
| води́ться кем-чем |
有，生活着 |
| достига́ть до́стичь кого-чего |
达到,获得,取得,到达 |
| составля́ть соста́вить что |
是，系，为，组成，总计 |
| у́ровень |
水平，水平面，液面，水平线 |
| зверь |
〔阳〕野兽，猛兽，残暴的人 |
| медве́дь |
〔阳〕熊，熊皮 |
| лиси́ца |
狐狸，狐皮 |
| за́йца |
野兔，被追逐的人 |
| живо́тный |
动物；动物的，兽性的，肉体的 |
| дово́льный |
足够的，满足的 |
| покрыва́ть покры́ть кого-что. кем-чем |
蒙上，盖上，涂上，布满 |
| та́ять |
（只用第三人称）融化，溶解 |
| сезо́н |
季节，时期 |
| середи́на |
中间，中部 |
| поля́рный |
对立的，相反的，极性的，磁极的 |
| лёд |
冰 |
| льда |
冰，冰冻 |
| пасму́рный |
阴暗的，忧郁的 |
| мете́ль |
（阴）暴风雪 |
| наступа́ть наступи́ть на каго-что |
（指时间）来临；踩上,踏上 |
| станови́ться стать кем-чем |
变为，成为，形成，站立 |
| свети́ть кому-чему |
发光，照亮 |
| греть кого-что |
发出热量，使温暖 |
| я́рый |
明亮的；白的；热衷的，热心的 |
| появля́ться появи́ться |
出现，出版，发生 |
| пшени́ца |
小麦 |
| о́тпуск |
休假；缓解；发放 |
| та́кже |
〔副〕同样也 |
| се́льский |
农村的，村镇的 |
| хозя́йство |
经济，设施，设备 |
| ра́нний |
早期的，初期的，早熟的 |
| перио́д |
时期，周期，阶段 |
| прохла́дный |
清凉的，凉爽的，冷淡的 |
| одна́ко |
可是，不过，还是 |
| опада́ть опа́сть |
【动】凋谢，落光，消瘦 |
| темне́ть потемне́ть |
变暗，发黑，暗淡起来 |
| па́сть па́дать |
落下，跌倒 |
| определённый |
固定的，一定的，明确的 |
| существова́ть |
有，存在，生存 |
| обознача́ть обозна́чить |
表明，标出 |
| насчи́тываться |
共计，共有 |
| превыша́ть превысить |
超出，突破 |
| бы́вший |
原先的，从前的，前任的 |
| означа́ть озна́чить |
意思是，意味着，表示，说明 |
| прави́тельство |
政府，当局 |
| приго́род |
近郊，郊区 |
| дворцо́вый |
宏伟的，宫殿的，宫廷的 |
| анса́мбль |
（阳）歌舞团，艺术团群，系集，组 |
| введение |
引言 |
| методический |
方法的 |
| рекомендация |
介绍，建议，说明 |
| условный |
有条件的，相对的 |
| обозначение |
说明，标记 |
| сведение |
信息 |
| сведения |
[副]知识 |
| государство |
国家 |
| географический |
地理的 |
| многонациональный |
多国家的，多民族的 |
| знаменитый (чем) |
知名的，著名的（因…著名） |
| образование |
教育 |
| особенность |
特点，特征 |
| повседневный |
日常的，寻常的 |
| уклад |
方式，制度 |
| норма |
规范，法规，准则 |
| поведение |
动作，行为 |
| этикет |
礼节，礼仪 |
| общение |
交往 |
| общество |
社会 |
| семейный |
家庭的 |
| жилище |
住处，住宅 |
| современность |
现代，当代 |
| питание |
饮食 |
| религия |
宗教，宗教信仰 |
| многоконфессиональный |
多宗教的 |
| образ |
方式 |
| федерация |
联邦国家 |
| мегаполис |
特大城市，人口稠密区 |
| Русь княжеская |
俄罗斯王室 |
| Русь царская |
沙皇俄国 |
| империя |
帝国 |
| советский |
苏联的 |
| период |
时期 |
| кольцо |
年轮，环圈 |
| достойный |
值得的 |
| гражданин |
公民，国民 |
| обязанность |
义务 |
| конституция |
宪法，构成 |
| приложение |
附录 |
| глоссарий |
词汇表 |
| герб |
国徽 |
| гимн |
国歌 |
| парламент |
国会 |
| обязанность |
责任；义务 |
| щит |
盾牌 |
| монета |
硬币 |
| купюра |
纸币 |
| отделять отделиь |
分；隔 |
| Норвегия |
挪威 |
| Финляндия |
芬兰 |
| Эстония |
爱沙尼亚 |
| Латвия |
拉脱维亚 |
| Литва |
立陶宛 |
| Польша |
波兰 |
| Белоруссия |
白俄罗斯 |
| Украина |
乌克兰 |
| Грузия |
格鲁吉亚 |
| Азербайджан |
阿塞拜疆 |
| Казахстан |
哈萨克斯坦 |
| Монголия |
蒙古 |
| Корея |
朝鲜 |
| матери́к |
大陆，陆地，大洲 |
| океа́н |
海洋 |
| протяжённость |
（阴）长度（长宽高深） |
| террито́рия |
领土，境域 |
| часово́й |
钟表的，消失的 |
| по́яс |
地区，地带 |
| часово́й по́яс |
时区 |
| равни́на |
平原，平地 |
| ни́зменность |
（阴）(海拔二百米以下的)低平原,低地 |
| возвы́шенность |
（阴）高地，山地 |
| релье́ф |
地形，地貌，地势 |
| хво́йный |
针叶的，长针叶的 |
| тайга́ |
原始森林 |
| омыва́ть омы́ть |
环绕 |
| грани́чить с чем |
（未）同…交界,毗邻,接壤 |
| добыва́ть добы́ть |
开采，采掘 |
| не́фть |
（阴）石油，原油 |
| руда́ |
矿，矿石 |
| Африка |
非洲 |
| Австралия |
大洋洲（澳大利亚） |
| Антаркти́да |
南极洲 |
| Аме́рика |
美洲（美国） |
| Аме́рика Се́верная |
北美洲 |
| Аме́рика Южная |
南美洲 |
| Евразия |
欧亚大陆 |
| Евро́па |
欧洲 |
| Азия |
亚洲 |
| ледови́тый |
冰冷的 |
| Се́верный Ледови́тый Океа́н |
北冰洋 |
| Ти́хий Океа́н |
太平洋 |
| азиа́тский |
亚洲的 |
| восто́чный |
东方的 |
| европе́йский |
欧洲的 |
| за́падный |
西方的 |
| Да́льний Восто́к |
远东 |
| Петропавловск-Камчатский |
(堪察加)彼得罗巴甫洛夫斯克(俄罗斯城市, 州首府) |
| по́лночь |
（阴）子夜，午夜 |
| закра́шивать закра́сить |
涂上，着色 |
| означа́ть озна́чить |
指出，意味着 |
| Кавка́зские го́ры |
高加索山脉 |
| Алта́йский го́ры |
阿尔泰山脉 |
| Ура́льские го́ры |
乌拉尔山脉 |
| тяну́ть |
（未）延伸 |
| це́ликом |
【副】全部地，完全 |
| покрыва́ть покры́ть |
盖上 |
| Обь |
（阴）鄂毕河 |
| Енисей |
叶尼塞河 |
| Лена |
勒拿河 |
| Бе́лое мо́ре |
白海 |
| Чёрное мо́ре |
黑海 |
| Каспи́йское мо́ре |
里海 |
| разнообра́зный |
多种多样的 |
| Кра́йний Се́вер |
极北 |
| та́ять |
（未）（无人称）（雪）融化 |
| мя́гкий |
温和的 |
| ископа́емые |
矿藏，矿产 |
| копа́ть копну́ть |
挖掘 |
| те́хника |
技巧，机械 |
| запа́с |
储备，储藏 |
| сели́ться |
（未）住下,定居 |
| ба́шня |
塔，塔架，塔座 |
| впада́ть впа́сть |
凹陷，陷入，堕入 |
| куро́рт |
疗养地,休养地 |
| пляж |
浴场；海滨浴场 |
| дельфина́рий |
海豚馆 |
| достопримеча́тельность |
著名的东西,名胜,名胜古迹 |
| дендра́рий |
植物园 |
| па́льма |
棕榈 |
| кипари́с |
柏树 |
| тра́сса |
路线，线路；航线 |
| чи́сленность |
数量 |
| у́стье |
河口, 出口 |
| разруша́ть разру́шить |
拆毁, 损害, 消灭 |
| курга́н |
古墓；冈, 丘 |
| возводи́ть возвести́ |
建筑，建造，归咎于 |
| мемориа́л |
纪念赛; 纪念性建筑 |
| Ве́чный ого́нь |
永恒之火 |
| кремль |
内城; (大写) 克里姆林宫 |
| со́тня |
百，一百；(只用复) 大量，许多 |
| промы́шленность |
工业 |
| промы́шленный |
工业的 |
| аквапа́рк |
海洋公园 |
| мандари́н |
柑,桔子 |
| апельси́н |
橙子 |
| грана́т |
石榴树;石榴 |
| грана́та |
榴弹；手榴弹 |
| виногра́д |
葡萄 |
| развива́ть |
解开，使发展 |
| со́бственность |
所有制，财产 |
| погово́рка |
俗语 |
| сы́тый |
吃饱的 |
| голо́дный |
饥饿的，挨饿的 |
| разуме́ть |
理解，了解 |
| Сы́тый голо́дного не разуме́ет |
饱汉不知饿汉饥 |
| заме́тный |
明显的，显著的 |
| со́бственный |
私人的，私有的 |
| съёмный |
可拆卸的，可更换的 |
| гости́ная |
客厅 |
| спа́льня |
卧室，寝室 |
| детская |
儿童室 |
| ванная |
浴室 |
| туалет |
厕所 |
| стара́ться |
努力，尽力 |
| ипоте́чный |
抵押的 |
| карма́н |
囊袋，套，口袋 |
| поколе́ние |
代，辈 |
| вообще́ |
一般说来，总是，一般，整个 |
| крыльцо́ |
台阶 |
| везде́ |
到处，处处 |
| индустриа́льный |
工业的 |
| сельскохозя́йственный |
农业的 |
| удо́бство |
便利，方便 |
| предприя́тие |
企业，事业 |
| сажа́ть |
种植，使乘上，使坐下 |
| огоро́д |
菜园 |
| сени |
门厅，穿堂 |
| парадный |
阅兵的，检阅的 |
| обогрева́ть обогре́ть |
使暖和，供暖 |
| крыша |
房顶，屋顶，头脑 |
| чердак |
阁楼，顶楼 |
| молочный |
产乳的，乳质的 |
| самообслу́живание |
自助服务 |
| кру́глые су́тки |
24小时 |
| това́р |
商品，货物 |
| бакале́йный |
食品杂货 |
| кондите́рский |
糖果点心的 |
| кулинари́я |
烹饪术，菜肴 |
| говя́дина |
牛肉 |
| свини́на |
猪肉 |
| бара́нина |
羊肉 |
| ку́ра |
母鸡 |
| утка́ |
鸭 |
| гусь |
鹅 |
| инде́йка |
火鸡 |
| сливочный |
乳皮的，凝乳的 |
| кефир |
酸牛奶 |
| варёный |
煮的，炖的，熬制的 |
| копчёный |
熏制的 |
| капу́ста |
白菜，卷心菜 |
| свёкла |
甜菜，甜菜根 |
| огуре́ц |
黄瓜 |
| помидо́р |
西红柿 |
| чесно́к |
大蒜 |
| я́года |
浆果，野果 |
| гру́ша |
梨，梨树，梨状物 |
| сли́ва |
李子，李树 |
| пе́рсик |
桃子，桃树 |
| анана́с |
菠萝 |
| клубни́ка |
草莓 |
| чере́шня |
樱桃 |
| арбу́з |
西瓜 |
| конья́к |
白兰地酒 |
| ликёр |
(用水果、野果或药草制成的)甜酒，蜜酒 |
| бу́лка |
白面包 |
| мука́ |
面粉；痛苦 |
| макаро́ны |
通心面，通心粉 |
| гре́ча |
荞麦 |
| геркуле́с |
燕麦米 |
| кру́па |
米，仁 |
| приправа |
调味品，作料 |
| сладкое́жка |
喜欢吃甜食的人 |
| сла́дкий |
甜的，甜食；美满的，幸福的 |
| пече́нье |
饼干 |
| пря́ник |
蜜糖饼 |
| мёд |
蜜，蜂蜜 |
| варе́нье |
果子酱，蜜饯 |
| котле́та |
肉饼 |
| бли́нчики |
小薄饼 |
| о́бувь |
鞋子 |
| блу́зка |
女短衫 |
| пиджа́к |
(西服)上衣 |
| галсту́к |
领带，领结 |
| плащ |
斗篷，雨衣 |
| ку́ртка |
上衣，夹克衫 |
| шу́ба |
毛皮大衣，皮袄 |
| колго́тки |
连袜裤 |
| трусы́ |
短裤，裤衩 |
| бюстга́льтер |
胸罩 |
| футбо́лка |
足球衫 |
| ма́йка |
背心，汗衫 |
| пижа́ма |
睡衣裤 |
| хала́т |
长袍，长衫 |
| соро́чка |
衬衫 |
| на́волочка |
枕头套 |
| простыня́ |
床单 |
| пододея́льник |
被套 |
| ту́фли |
高跟鞋 |
| каблу́к |
鞋后跟 |
| босоно́жка |
凉鞋 |
| сапоги́ |
靴子 |
| боти́нки |
皮鞋，皮靴 |
| та́почки |
拖鞋 |
| купа́льничик |
泳衣 |
| пла́вки |
泳裤 |
| кроссо́вки |
跑鞋，旅游鞋 |
| приобрета́ть приобрести́ |
买到，获得 |
| сетево́й |
网的，网络的，线路的 |
| склад |
仓库；堆栈；储存，保管；性格；方式 |
| иго́лка |
针，尖刺 |
| экзотический |
外来的，陌生的，异地风味的 |
| торговый |
买卖的，商人的，商业的，商务的 |
| развлекательный |
娱乐的，休养的，消遣的 |
| торгово-развлекательный комплекс |
购物中心 |
| уго́дно |
不管，无论；愿意；需要 |
| шве́йный |
缝纫的 |
| разви́ть |
发展，发达，解开，培养，拆散，展开 |
| маршру́тный |
路线的，直达的 |
| пассажи́р |
乘客，旅客 |
| глубо́кий |
深的，深远的，深刻的 |
| попа́сть |
来到，进入，找到，发现，打中 |
| эскала́тор |
自动升降梯 |
| пик |
顶峰，高峰 |
| пешехо́д |
步行者 |
| электри́чка |
电气火车 |
| ско́рый |
快的，迅速的，敏捷的 |
| скоростно́й |
速度的 |
| сле́дование |
跟随，追随，遵循，前往 |
| перево́зка |
运输，运送 |
| плацка́ртный |
对号入座的 |
| вертолёт |
直升飞机 |
| администрати́вный |
管理的;行政上的 |
| администра́ция |
管理机构;行政当局 |
| азербайджа́нский |
阿塞拜疆(人)的 |
| астраха́нский |
阿斯特拉罕的 |
| безопа́сный |
安全的;保险的;无危险的 |
| Белоруссия |
白俄罗斯 |
| бороди́нский |
博罗金斯基的 |
| влия́ние |
影响;作用;权威 |
| вса́дник |
骑士 |
| генера́л |
将军 |
| герма́ния |
德国 |
| горя́щий |
紧急的 |
| гро́зный |
严厉的,残酷的; |
| дина́стия |
王朝,朝代 |
| законода́тельство |
法律,法令, |
| заме́тный |
著名的,出众的 |
| захва́тчик |
侵略者,掠夺者; |
| избира́ть избра́ть кого-что в кого-что |
选举;选择; |
| Калмыкия |
卡尔梅克; |
| ка́менный |
呆板的,无生气的 |
| камча́тка |
堪察加 |
| кири́ллица |
基立尔字母;基利尔文字(古斯拉夫语的两种文字中的一种,俄语字母的前身); |
| кня́жеский |
公爵的 |
| кня́жество |
公国;公爵领地 |
| кня́зь |
【史】(封建时代的)公,大公;公爵;亲王; |
| Коканд |
浩罕(乌兹别克斯坦城市) |
| куро́рт |
疗养地,疗养区; |
| Кутуз |
库图兹 |
| Латвия |
柳安木; |
| Литва |
立陶宛; |
| му́дрый |
英明的;复杂的; |
| мусульма́нский |
穆斯林的,伊斯兰教的; |
| нея́сный |
不明晰的,看不清楚的 |
| оконча́тельный |
最后的;最终的; |
| освобожда́ть освободи́ть |
放出;给以自由;释放; |
| основа́ть что на чём |
创立;建立;以…为…根据; |
| о́стров |
岛;【船舶】 岛; |
| отменя́ть отмени́ть |
撤消;废除;取消; |
| отступа́ть отступи́ть |
撤退;后退; |
| оце́нивать |
估价;评价 |
| Париж |
巴黎; |
| петербу́ржец |
彼得堡人; |
| плодово́дство |
果树栽培;果树栽培学; |
| присоедини́ть |
把…加到…,把…搀入; |
| прогресси́вный |
进步的;先进的;现代化的; |
| произво́дство |
生产,制造 |
| промы́шленный |
工业的; |
| промы́шленность |
工业 |
| проти́вник |
敌人,仇敌 |
| разру́шить |
拆毁;毁坏 |
| револю́ция |
变革;改革;革命; |
| рели́гия |
宗教;宗教信仰; |
| ремесло́ |
手艺;行当;职业 |
| све́тский |
上流社会的 |
| се́льский |
农村的;农业的 |
| Сибирь |
西伯利亚; |
| смерте́льно |
极端;致命; |
| сове́тский |
苏联的;苏维埃的; |
| сраже́ние |
会战;交战 |
| столкнове́ние |
碰撞;相撞;冲突 |
| суде́бный |
法院的;审判的;司法的;诉讼的; |
| тала́нтливый |
天才的;有本领的 |
| Ташкент |
塔什干; |
| Туркмения |
土库曼; |
| Турция |
土耳其; |
| хозя́йство |
经济;产业; |
| чаево́дство |
种茶业,茶树栽培(业); |
| мероприя́тие |
办法，措施 |
| горожа́нин |
城里人，市民 |
| проводиться |
进行，举行 |
| пара́д |
检阅 |
| ше́ствие |
游行，行进 |
| я́рмарочный |
集市的 |
| я́рмарка |
集市 |
| фейерве́рк |
焰火，烟花 |
| салю́т |
礼炮 |
| неве́ста |
未婚妻；新娘 |
| наряжа́ться наряди́ться |
打扮，穿 |
| напрока́т |
租赁，租用 |
| парикма́хер |
理发师 |
| визажи́ст |
美容师 |
| во́рот |
领口，绞车 |
| жени́х |
未婚夫，新郎 |
| зага́дывать |
预计，预测 |
| неотде́ланный |
粗的，粗劣的 |
| пря́тать спря́тать |
藏匿, 隐藏；隐瞒; 掩饰；隐忍 |
| брак |
婚姻；废品，毛病，差错，事故 |
| венча́ться |
与...结婚，出嫁，娶 |
| новобра́чный |
新婚的 |
| безымя́нный |
不知名的，未具名的 |
| обруча́льный |
订婚的 |
| осы́пать |
散落，凋落 |
| лепесто́к |
瓣，接头，花瓣 |
| зерно́ |
颗粒，晶粒，粒子，种子 |
| отла́мывать отлома́ть |
折断 |
| гу́сто |
丰富，很多 |
| засто́лье |
节日的宴席 |
| медо́вый |
蜂蜜的，甜蜜的 |
| пожела́ние |
祝词，祝愿，祝福 |
| опа́сность |
危险，风险 |
| вино́вник |
肇事人，罪犯，犯人 |
| торжество́ |
盛典，庆祝仪式，胜利高兴 |
| имени́нник |
过命名日的人 |
| христиани́н |
基督教徒 |
| распространи́тель |
推行者；传播者 |
| исполня́ться испо́лниться |
实现；(时间)到了 |
| жест |
手势，姿势 |
| вышина́ |
高度，高空 |
| ширина |
宽度，间距 |
| карава́й |
大圆面包 |
| го́ша |
嗜酒的人,酒鬼 |
| круг |
范围，领域，圆圈 |
| влия́ние |
作用，影响，效应，干扰，威望，势力 |
| мо́да |
众数，时髦，时装习气 |
| тяну́ть потяну́ть |
拉，拖，曳，牵引 |
| у́ши |
把手，固定耳 |
| те́сно |
密切，拥挤 |
| черта |
线，轮廓 |
| орёл |
鹰，鹫，勇士，英雄 |
| геополити́ческий |
地缘政治的 |
| влия́ть повлия́ть |
影响，说服，劝导，起作用 |
| созна́ние |
知觉，意识，明白 |
| демокра́т |
民主派 |
| либера́л |
自由主义者 |
| ориенти́рованный |
熟悉情况的，学识渊博的 |
| нра́вственный |
道德的，道义的 |
| по́чвенник |
俄罗斯乡土派作家 |
| консерва́тор |
保守分子 |
| разви́тие |
发展，生长，发育，增强，成熟 |
| па́ртия |
批次，批量；队；政党 |
| актуа́льный |
切合现实的迫切的 |
| отка́зываться |
拒绝，放弃，否认 |
| во́ля |
意志，决心，愿望，要求，权力 |
| несправедли́во |
不公平，不公道 |
| чересчу́р |
太，过分 |
| терпели́вый |
耐心的，能忍耐的 |
| впечатле́ние |
印象，感觉，影响，感想，观感 |
| обма́нчивый |
靠不住的，不足信的；虚假的，虚幻的 |
| проте́ст |
抗议，异议 |
| опа́сно |
〔副〕危险，病得很重 |
| медве́дь |
熊，不灵活的人 |
| анархи́стский |
无政府主义者的 |
| разбо́йный |
大胆的，厚颜无耻的 |
| отка́з |
故障，失效，拒绝，损坏，停车 |
| власть |
政权，权力，政权机关，当局，负责人士 |
| порядок |
秩序，程序，方式，规矩，规章 |
| бог |
上帝，神 |
| бунт |
包，捆，卷，盘；暴动，哗变，造反 |
| беспоща́дный |
无情的，残忍的 |
| гражда́нский |
民事的，民用的；文职的 |
| каза́ться |
看起来像, 样子象, 好象是; 显得 |
| агресси́вный |
侵略的，侵略性的 |
| развлече́нный |
使...高兴，娱乐 |
| рукопа́шный |
白刃的，肉搏的 |
| бой |
斗争，战斗，作战，搏斗 |
| во́зраст |
年龄，工龄，龄期，年纪，岁数 |
| биться |
作战，打架，碰，撞，发抖 |
| че́стно |
诚实地，正直地 |
| проти́вник |
反对者，对手，敌人 |
| спина́ |
背，脊背 |
| хокке́й |
曲棍球；冰球 |
| ша́йба |
垫圈，垫片，盘，凸轮，计量孔 |
| чужо́й |
别人的，外人的，异已的 |
| дурачи́на |
傻瓜，糊涂虫 |
| дура́к |
愚人，傻瓜，糊涂人；蠢货, 混帐 |
| по-настоя́щему |
认真地，真正地 |
| угоща́ть угости́ть |
请客，请吃 |
| отличи́тельный |
识别的，特别的 |
| сво́йственный |
固有的，特有的 |
| гостеприи́мство |
好客，殷勤招待 |
| очередно́й |
当前的，首要的，顺次的，轮流的 |
| противоречи́вость |
矛盾，自相矛盾，不相容性，相抵触 |
| подозре́ние |
怀疑 |
| недолю́бливать |
不大喜欢 |
| пала́та |
厅，局，院，馆 |
| рекла́ма |
广告，招贴 |
| пропага́нда |
宣传 |
| гражда́нин |
公民 |
| разбо́йник |
强盗 |
| привыкнуть к кому-чему |
习惯于，适应 |
| справедли́вость |
公正，公平，正义 |
| провиниться в чём чем перед кем-чем |
有过失，有过错 |
| суди́ть |
判断，评论，责备，审判 |
| сове́сть |
良心 |
| тень |
影，阴影 |
| сомне́ние |
怀疑 |
| рассужда́ть |
推论，论断，论述 |
| очи́щенный |
净化过的 |
| издалека́ |
【或издалёка】从远处;从遥远的地方 |
| подоси́новик |
[植]变形牛肝菌 |
| борови́к |
【植】美味牛肝菌 |
| капу́ста |
白菜;卷心菜 |
| оздорови́тельный |
保健的 |
| бо́улинг |
保龄球;滚木球 |
| траге́дия |
悲剧;绝望;凄惨 |
| маринова́ть |
故意延搁 |
| се́ссия |
会议;例会;考试 |
| симфони́ческий |
交响乐的 |
| куро́рт |
疗养地,疗养区 |
| подберёзовик |
鳞皮牛肝菌 |
| тураге́нтство |
旅行社 |
| вку́с |
品味,兴趣,爱好 |
| ве́ник |
扫帚; |
| билья́рд |
台球; |
| комите́т |
委员会; |
| коме́дия |
喜剧;喜剧作品 |
| консервато́рия |
音乐学院 |
| напи́ток |
饮料; |
| ватру́шка |
奶渣饼,乳酪饼 |
| ве́тка |
树枝 |
| волну́шка |
疝疼乳菇 |
| дискоте́ка |
迪斯科舞会 |
| орке́стр |
乐队 |
| отве́рстие |
孔,洞,窟窿 |
| фи́нский |
芬兰的，芬兰人的 |
| лече́ние |
治疗 |
| драмати́ческий |
戏剧的 |
| Белоруссия |
白俄罗斯; |
| револю́ция |
变革;改革;革命; |
| фло́т |
船队;海军;舰队 |
| сти́мул |
刺激因素;动机 |
| борьба́ |
比赛;斗争,战斗; |
| боя́рский |
大臣的;大贵族的; |
| посо́льство |
大使馆; |
| сою́зник |
同盟军; |
| ка́торга |
服苦役的地方;苦役; |
| закрепле́ние |
巩固;固定; |
| укрепле́ние |
巩固;加固;堡垒; |
| дворя́нство |
贵族; |
| дворя́нский |
贵族的; |
| Просвещенный |
有教养的;文化程度高的 |
| ко́рпус |
机箱; |
| населе́ние |
居民;搬迁 |
| офице́р |
军官; |
| офице́рский |
军官的; |
| акаде́мия |
科学院;学院; |
| кры́м |
克里米亚(半岛); |
| тракта́т |
论文,条约,协定; |
| колле́гия |
全体负责人员;委员会; |
| това́ропроизводи́тель |
商品生产者; |
| ре́гентство |
摄政职位;摄政王; |
| племя́нник |
外甥;侄儿; |
| ликвида́ция |
消除;消灭;清理; |
| азо́вский |
亚速(海)的; |
| Вольтер |
伏尔泰 |
| гва́рдия |
近卫军,精锐部队 |
| гра́моа |
常识,基础知识 |
| заслу́га |
功绩,功勋,功劳 |
| импе́рийя |
帝国 |
| льго́та |
优惠 |
| мануфакту́ра |
工场手工业 |
| мона́рхия |
皇后,王后 |
| налогови́к |
征税人 |
| рекру́тский |
新兵的 |
| рефо́рма |
改革 |
| владе́ние |
占有;掌握;领地; |
| патриа́ршество |
宗主教制; |
| террито́рия |
版图，领土，地区 |
| Финля́ндия |
芬兰 |
| По́льша |
波兰 |
| гражда́нский |
公民的，民用的 |
| разруша́ть разру́шить |
破坏，毁灭 |
| голода́ть по чему |
（未）挨饿，迫切需要，缺乏（某物） |
| со́бственность |
财产，所有权 |
| респу́блика |
共和国，共和政体 |
| индустриализа́ция |
工业化 |
| восстана́вливать восстанови́ть |
还原，修复，重建 |
| развива́ть разви́ть |
拆散，发展，养成，发挥 |
| заключённый |
包含的，内含的，犯人 |
| осо́ба |
人物，重要人物 |
| фаши́ст |
法西斯主义者，法西斯分子 |
| Чехия |
捷克（共和国） |
| Словакия |
斯洛伐克（共和国） |
| Румыния |
罗马尼亚 |
| Венгрия |
匈牙利 |
| Болгария |
保加利亚 |
| Норвегия |
挪威 |
| антиглобали́стский |
反对全球性的 |
| капитуля́ция |
投降，低头，屈服 |
| терро́р |
暗杀，恐怖手段 |
| несомне́нно |
无疑，毫无疑问 |
| идеологи́ческий |
思想的，概念的 |
| полити́чный |
有策略的，很得体的 |
| ледоко́льный |
破冰船的 |
| лафе́т |
炮架，枪架 |
| колоти́ть поколоти́ть |
敲打，打击 |
| рефр |
评论员 |
| коммунисти́ческий |
共产党的 |
| антисове́тский |
反对苏联的，进口的 |
| конфли́кт |
冲突，争论 |
| скла́дывание |
折叠 |
| креще́ние |
洗礼；主显节 |
| распа́д |
分解，分裂 |
| раздро́бленность |
打碎；分散性，零散性 |
| индоевропе́йский |
印欧的，印欧语系的 |
| племенно́й |
部落的；纯种的，育种的 |
| пле́мя |
部落；种类；种系，留种 |
| э́тнос |
民族共同体，种族 |
| переселе́ние |
迁移，移居 |
| Византия |
拜占庭 |
| ле́топись |
编年史，年鉴 |
| мона́х |
修道士；僧侣 |
| земледе́лие |
农业，耕作 |
| скотово́дство |
畜牧业 |
| охо́та |
狩猎，捕捉；狩猎的人；兴趣 |
| мед |
蜂蜜，蜜糖 |
| ремесло́ |
手艺，职业 |
| тка́чество |
纺织，机织学 |
| оруже́йный |
武器的，军械的 |
| ювели́рный |
珠宝的；精致的 |
| предпосы́лка |
趋向，前提，出发点 |
| предвари́тельный |
预先的，提前的 |
| иму́щественный |
财产的 |
| соплеме́нница |
同乡，同族 |
| утвержда́ть утверди́ть что за кем-чем |
使享有；确定，批准 |
| ро́дственник |
亲戚，亲属 |
| рели́гия |
宗教，信仰 |
| христиа́нство |
基督教 |
| разнообра́зный |
各种各样的 |
| феода́льный |
封建的 |
| дрему́чий |
茂密的，很难穿行的；纯粹的（指有某些缺点的人） |
| трудоёмкий |
吃力的 |
| плу́г |
犁 |
| соха́ |
木犁；索哈(古俄国田地课税单位) |
| истоща́ться истощи́ться -щу́сь -щи́шься |
用尽，枯竭，贫瘠 |
| унизи́тельный |
侮辱性的 |
| археологи́ческий |
考古的，考古学的 |
| свиде́тельствовать засвиде́тельствовать что или о чём |
证明，证实 |
| пи́сьменность |
文献 |
| богослуже́бный |
祈祷的 |
| правосла́вие |
东正教 |
| очеви́дно |
显而易见 |
| происходя́щий |
正在进行中的 |
| полити́ческий |
政治的 |
| кри́зис |
危机 |
| раздо́р |
不和睦 |
| представи́тель |
代表 |
| хозя́йственный |
经济的 |
| ухудше́ние |
恶化，变坏 |
| отрица́тельный |
恶劣的 |
| опри́чнина |
(伊凡四世时)沙皇直辖区，削藩制 |
| кри́зис |
临界点 |
| после́дствия |
后果,结果 |
| династи́ческий |
皇朝的，王朝的 |
| междунаро́дный |
国际的 |
| противоре́чие |
矛盾 |
| захвати́ть |
占领,夺取,攫取,侵占 |
| террито́рия |
领土 |
| собы́тие |
事件 |
| сформирова́ть |
使形成 |
| самозва́нец |
冒名者，冒充的人 |
| поте́ри |
伤亡 |
| установи́ть |
制定 |
| освобожде́ние |
解放 |
| продолжа́тель |
继承人 |
| изгота́вливать |
生产 |
| возникнове́ние |
发生，产生 |
| мануфа́ктура |
工厂，作坊(主要指纺织业的). |
| свидете́льствовать |
证实 |
| капитали́зм |
资本主义(制度) |
| по-пре́жнему |
照旧 |
| середи́на |
中间 |
| собо́р |
（旧俄讨论行政、宗教问题的)会议. |
| кру́пный |
大规模的,大型的 |
| крестья́нский |
农民的 |
| старообря́дец |
旧礼仪派教徒，旧教派教徒 |
| восста́ть |
奋起反抗；起义 |
| приобрести́ |
获得 |
| полити́ческий |
政治上的 |
| противоре́чие |
矛盾，反对意见 |
| западноевропе́йский |
西欧的 |
| упомина́ние |
暗指，提及 |
| разгро́м |
击溃，歼灭，粉碎，乱七八糟 |
| во́йско |
（常用复）部队，军队 |
| Ба́тый |
拔都 |
| ры́царь |
骑士，武士，侠客，义士 |
| крестоно́сец |
十字军的参加者 |
| орда́ |
游牧部落，群众 |
| феода́льный |
封建的，封建主义的的，封建制度的 |
| раздро́бленность |
破碎，打碎；分散性 |
| непродолжи́тельный |
短期的 |
| возника́ть |
出现，发生，产生 |
| закономе́рный |
合乎规律的，有规律的；理所当然的，合理的 |
| хозя́йственный |
经济的，生产业务的；家务用的，日常用的 |
| па́хотный |
耕地的，可耕的；耕地用的 |
| ремесло́ |
手艺；职业, 行当; 事情, 活儿；死板的工作 |
| расширя́ться расши́риться |
扩大，扩充，扩建，扩张，放宽 |
| спосо́бствовать поспосо́бствовать кому-чему в чём |
帮助，协助；促使，促进；助长 |
| упа́док |
低落，颓丧；衰落，衰败，没落 |
| причи́на |
原因，理由，缘故；过失，过错，罪责 |
| рост |
增长，发展，提高；身高，身材 |
| во́тчина |
世袭领地 |
| землевладе́ние |
土地所有制 |
| усиле́нный |
加强的；加紧的；坚决的 |
| мощь |
实力，势力，威力 |
| боя́рин |
(古罗斯的)大地主；大贵族 |
| укрепле́ние |
加强，加固；防御工事，堡垒 |
| утра́чивать утра́тить кого-что |
失去，丧失 |
| мона́рхия |
君主制度，帝制 |
| управля́ть упра́вить кем-чем |
驾驶，操纵，控制；管理，支配，指挥 |
| упомина́ться упомяну́ться о ком чём |
谈到，提到，说到，提及 |
| упомина́ться упомяну́ться про кого-что |
谈到，提到，说到，提及 |
| пограни́чный |
边界的，边防的；国境上的 |
| особый |
特别的，异常的，单独的，专门的 |
| избира́ть избра́ть кого-что в кого-что |
选举…为 |
| избира́ть избра́ть кого-что кем-чем |
选举…为 |
| должностно́й |
职务上的，公务上的 |
| вы́годный |
有利的，有益的 |
| торго́вля |
贸易，商业，生意 |
| разо́бщенность |
与世隔绝 |
| ощуща́ть ощути́ть кого-что |
觉得，感到 |
| прича́стность к кому-чему |
参观, 与…有关系 |
| еди́нство |
统一；一致性，共同性；团结，结合，联系 |
| рели́гия |
宗教，信仰 |
| церко́вный |
教堂的；教会的；宗教的 |
| предпочита́ть предпоче́сть кого-что кому-чему; перед кем-чем |
认为…比…好 |
| предпочита́ть предпоче́сть с инф. |
宁愿，宁肯 |
| захва́тчик |
侵略者，掠夺者 |
| ослабля́ть осла́бить что |
削弱，减轻；放松，缓和 |
| подверга́ться подвергну́ться чему |
遭受，经受，遭到，陷入 |
| наше́ствие |
入侵 |
| завоева́тель |
征服者，占领者 |
| скотово́дческий |
养畜业的，畜牧业的 |
| вои́нственный |
英勇的，好战的，威武的 |
| монго́л |
蒙古人 |
| племена́ |
部落，种类 |
| могу́щественный |
强大的，实力雄厚的 |
| завоева́ние |
争取，征服；收获，成绩，成果 |
| разоря́т разори́ть кого-что |
【完】破坏…经济，使破产，使破费 |
| добы́ча |
开采；开采量，捕获量 |
| корпус |
外壳，外套，外体 |
| печа́льный |
忧愁的，悲伤的，惨痛的 |
| междоусо́бный |
两败俱伤的，内讧的 |
| вторга́ться вто́ргнуться |
攻入；侵入；闯入；干涉 |
| изоли́рованный |
单独的，孤独的，绝缘的 |
| разграбля́ть разгра́бить |
洗劫，抢光 |
| отбра́сывать отбро́сить кого-что |
掷开, 抛开, 扔开, 甩开 |
| ва́рварски |
残暴地，残酷地；灭绝人性地 |
| низо́вье |
下游，下游地区，下游地带 |
| двухсо́тле́тие |
二百年，二百周年 |
| сосуществова́ние |
共存，共处 |
| ярлы́к |
记录单，标签，头衔 |
| сокраща́ться сократи́ться |
缩减，缩小，减少 |
| торго́вля |
贸易，商业，生意 |
| отделённый |
【名】班长；分出的，析出的，分开的 |
| есте́ственный |
自然的，天然的 |
| осложня́ться осложни́ться |
复杂化 |
| наступле́ние |
逼近, 进逼，进军 |
| шве́дский |
瑞典的 |
| ры́царь |
武士，侠客，义士 |
| католи́ческий |
天主教的 |
| це́рковь |
教会，教堂 |
| возглавля́ть |
领导，率领，主持 |
| инозе́мный |
外国的 |
| скла́дываться сложи́ться |
堆放，折叠，叠放 |
| пережива́ть пережи́ть |
体验，经历，感受 |
| ссо́ра |
不和，吵嘴，口角 |
| отря́д |
队，分队，支队，部队 |
| при́ступ |
发作，暴发，猛攻，冲击 |
| стреми́тельно |
急剧地，急速地，迅猛地 |
| реде́ть пореде́ть |
变得稀疏，稀薄，稀少 |
| ободря́ть ободри́ть |
鼓励，鼓舞 |
| нападение |
攻击，袭击，侵犯 |
| фа́кел |
火焰，火苗，火炬 |
| пустить |
放开，释放，允许 |
| стеноби́тный |
攻城的 |
| проломи́ть |
凿穿，砸穿；突破, 冲破 |
| резня |
屠杀，屠宰，宰杀 |
| же́ртвовать поже́ртвовать что |
捐献，捐助，牺牲，放弃 |
| по́двиг |
功勋，功绩 |
| весть |
消息，信息 ，音信 |
| дружи́на |
侍从，卫队 |
| догоня́ть догна́ть |
追上，赶上；驱逐；达到 |
| богаты́рь |
魁梧的人，壮士 |
| затупи́ться |
变钝 |
| стеноби́тный |
攻城的 |
| ору́дие |
方法，手段，工具，器具 |
| уничтожа́ть уничтожи́ть |
消灭，歼灭；毁灭 |
| удалять |
挪开，移开，拿走，领出 |
| резви́ться |
撒欢儿，玩耍，嬉戏 |
| воскли́кнуть |
高声说，高呼，感叹 |
| коловра́т |
手摇钻，曲柄钻，曲柄扳手，曲柄螺刀 |
| дружи́ть |
交好，要好 |
| вслед за кем-чем |
随着，跟随，紧接着 |
| огонь |
火, 火焰；热情, 激情 |
| траге́дия |
悲剧 |
| коме́дия |
喜剧 |
| расцве́т |
兴盛，繁荣 |
| симфо́ния |
交响乐 |
| полотнo, |
油画；布 |
| лауреа́т |
获奖者 |
| Но́белевская пре́мия по литерату́ре |
诺贝尔文学奖 |
| просла́вленный |
出名的；荣耀的 |
| драмату́рг |
剧作家 |
| зри́тель |
观众 |
| докуме́нтальный фильм |
纪录片 |
| киношеде́вр |
电影杰作 |
| пита́ние |
营养；食物 |
| гре́чневая ка́ша |
荞麦粥 |
| овсяна́я ка́ша |
麦片 |
| геркуле́с |
大力士 |
| Кру́пные зёрна |
粗粮 |
| пшени́цa |
小麦 |
| ячме́нь |
大麦 |
| десе́рт |
甜点 |
| распространённый |
常见的 |
| туши́ть потуши́ть |
熄灭 |
| ре́зать наре́зать |
切 |
| мочи́ть вы́мочить |
弄湿 |
| гарни́р |
装饰 |
| укро́п |
莳萝（茴香） |
| петру́шкa |
欧芹 |
| вы́печкa |
糕点 |
| бу́лочка |
面包 |
| пирожо́к |
馅饼 |
| кисе́ль |
果冻 |
| бутербро́д |
三明治 |
| сэ́ндвич |
三明治 |
| тоскова́ть по кому |
想念... |
| специфи́ческий |
具体的 |
| моло́чный |
乳制的 |
| сли́вки |
奶油 |
| кисломоло́чный |
酸奶的 |
| плавленый |
融化的 |
| маринова́ть |
腌制 |
| конья́к |
白兰地 |
| ликёр |
利口酒 |
| гро́зный |
严厉的，残酷的，可怕的 |
| церко́вный |
教堂的，教会的，宗教的 |
| управле́ние |
操纵，控制，管理；局，部；指挥；驾驶 |
| чрезвыча́йный |
特别的，异常的，非常的，非凡的 |
| внутри́полити́ческий |
内政的 |
| репре́ссия |
惩罚，镇压 |
| казни́ть кого чем |
处决 |
| уда́чный |
成功的 |
| набега́ть набежа́ть на кого-что |
碰到，冲击，撞到 |
| утвержда́ть утверди́ть |
确定，确立 |
| расшире́ние |
扩大，放宽，膨胀 |
| бунт |
暴乱 |
| xозя́йственный кри́зис |
经济危机 |
| волне́ниe |
动荡 |
| воссоедине́ние |
使重新合并 |
| утвержде́ние |
主张 |
| противоре́чие |
矛盾 |
| пораже́ние |
杀伤；战败 |
| ра́згром |
击溃 |
| компенса́ция |
赔偿 |
| побе́да |
胜利 |
| воспо́льзоваться |
教育 |
| сою́зница |
女联盟者 |
| освое́ние |
掌握 |
| мальти́йский |
马耳他人 |
| сближе́ние |
接近 |
| проти́вник |
敌人 |
| при́знанный |
公认的，博得好评的 |
| оста́ться |
保存下来 |
| коали́ция |
〈书〉(国家、政党为达到共同目的的)联合，同盟. |
| обращу́сь |
攀谈 |
| принадлежа́щий |
是（属于）...的 |
| запрети́ть |
禁止 |
| ощуща́ться |
〈书〉(被)感觉到. |
| не́хватка |
缺乏 |
| прое́кт |
计划 |
| чудо́вище |
妖怪，凶残的人 |
| практи́чески |
几乎，实际上 |
| поте́шный |
有趣的，可笑的 |
| по́лка |
架子，隔板；搁架；团 |
| изобрете́ние |
发明，创造 |
| пло́тничать |
做木匠 |
| ре́крут |
新兵，新手 |
| ружье́ |
枪，步枪，火枪 |
| подле́ц |
卑鄙、下流的人 |
| ве́домость |
报单，统计表 |
| единонасле́дие |
长子继承制 |
| оппози́ция |
反对；在野党，反对派 |
| официа́льный |
法定的，官方的，代表政府的 |
| религио́зный |
宗教的 |
| традицио́нный |
传统的 |
| пра́здновать |
放假；庆祝节日 |
| еди́нство |
团结，统一 |
| освобожда́ть освободи́ть что |
解放 |
| по́льский |
波兰的 |
| захва́тчик |
侵略者 |
| трон |
帝位，王位 |
| дина́стия |
王朝，朝代 |
| оте́чественный |
祖国的，本国的 |
| пара́д |
检阅，游行 |
| салю́т |
礼炮，敬礼 |
| моги́ла |
坟墓 |
| ветера́н |
老将，老战士 |
| награ́да |
奖励，奖赏 |
| боево́й |
军用的，战斗的 |
| изгоня́ть изгна́ть кого откуда |
驱逐，清除 |
| захва́тывать захвати́ть что |
占领，侵占 |
| защи́тник |
保护者 |
| оте́чество |
祖国 |
| европе́йский |
欧洲的 |
| рождество́ |
圣诞节 |
| наря́дный |
（服装）漂亮的，好看的 |
| сове́тский |
苏联的 |
| жа́реный |
炒的，炸的 |
| инде́йка |
火鸡 |
| запечённый |
烤过的 |
| око́рок |
火腿 |
| буква́льно |
【副】简直是 |
| угоще́ние |
宴席，款待 |
| ломи́ться |
（未）挤得满满的 |
| пиро́г |
大馅饼 |
| капу́ста |
卷心菜 |
| варе́нье |
果酱 |
| ба́шня |
塔楼 |
| торже́ственный |
庄重的 |
| шампа́нский |
香槟酒的 |
| весели́ться |
（未）高兴，开心 |
| Дед Моро́з |
圣诞老人 |
| дед |
前辈，祖父 |
| снегу́рочка |
雪姑娘 |
| за́падноевропе́йский |
西欧的 |
| непослу́шный |
不听话的，不服从的 |
| устра́ивать устро́ить |
安置 |
| Креще́ние |
主显节 |
| П,асха |
复活节 |
| Тро́ица |
圣灵降临节 |
| церко́вный |
教会的 |
| правосла́вный |
东正教的 |
| це́рковь |
（阴）教会 |
| пре́жний |
过去的 |
| воскресе́ние |
复活 |
| пра́здновать отпра́здновать |
庆祝节日 |
| руби́ть проруби́ть |
砍伐 |
| освяща́ть освяти́ть что |
神圣化 |
| свяще́нник |
神甫，牧师 |
| лёд |
冰 |
| кре́ст |
十字架 |
| во́зраст |
年龄 |
| купа́ние |
洗澡 |
| про́рубь |
（阴）冰窟窿 |
| креще́нский |
洗礼的 |
| "гада́ть погада́ть о ком-чём |
" |
| испыта́ние |
检测，考验 |
| испы́тывать испыта́ть |
检验 |
| правосла́вие |
东正教 |
| прощёное воскресе́нье |
四旬斋前最后一个星期日 |
| бог |
上帝，神 |
| испыта́ние |
考验，磨练 |
| пост |
斋戒 |
| Вели́кий пост |
大斋期，四旬斋 |
| проще́ние |
原谅，宽恕 |
| оби́да |
欺负，委屈 |
| ве́рующие |
宗教信徒 |
| ограни́чиваться ограни́читься чем |
仅限于 |
| Вербноевоскресенье |
安息日 |
| ве́рба |
柳树 |
| христо́в |
<旧>耶稣的 |
| кули́ч |
(专为复活节烤制的)圆柱形甜面包 |
| обме́ниваться обмени́ться |
交换，互换 |
| па́сха |
甜乳 |
| Ма́сленица |
谢肉节 |
| соединя́ть соедини́ть |
结合 |
| христиа́нский |
基督教的 |
| дохристиа́нский |
前基督教的 |
| таре́лка |
盘子 |
| то́нкий |
薄的 |
| кру́глый |
圆的 |
| золоти́стый |
金色的 |
| мёд |
蜂蜜 |
| Духов день |
圣灵节 |
| освобожде́ние |
解放 |
| очище́ние |
清理，净化 |
| берёзовый |
白桦树的 |
| ве́тка |
树枝 |
| прижива́ться прижи́ться |
习惯 |
| поче́сть почита́ть кем-чем/каким/за кого-что |
视作，看作 |
| Валентинов День |
情人节 |
| День святого Валентина |
情人节 |
| католи́ческий |
天主教的 |
| планирова́ть сплани́ровать что |
安排，布置 |
| свято́й |
神圣的，圣徒 |
| ле́топись |
（阴）编年史，年鉴 |
| му́ромский |
穆罗姆的 |
| князь |
（阳）亲王，公爵 |
| заведе́ние |
机关，企业 |
| проща́ние |
告别 |
| оте,чественный |
祖国的, 本国的 |
| собы,тие |
事件，事情；事变 |
| мане,вр |
机动，运动，调动；手段；演习 |
| гибель |
覆灭，毁灭，死亡 |
| госпо,дство |
统治，控制；统治地位 |
| сою,знический |
联盟者的，同盟者的 |
| уда,р |
打击，碰撞，突击，冲击；损失；中风 |
| блока,да |
封锁，包围 |
| неизбежный |
必然的，不可避免的 |
| вско,ре |
不久 |
| убеди,ть убежда,ть кого-что в чём |
说服，劝说，使相信 |
| наше,ствие |
入侵，侵犯 |
| укрепи,ть что |
加固，巩固 |
| ожесто,ченный |
无情的，猛烈的，激烈的 |
| кома,ндование |
指挥部，司令部 |
| оборона |
防御，国防，防守 |
| бессмысленный |
无意义的，无知的 |
| возобновля,ть возобнови,ть кого-что |
修复，恢复 |
| отступле,ние |
后退，撤退；离开；放弃；违反 |
| заставля,ть заста,вить |
放满，摆满 |
| поиск |
寻找，搜索，扫瞄，调查，研究 |
| общественность |
社会团体，舆论界，群体性，社会性 |
| атакова,ть кого-что |
袭击，冲锋，攻击 |
| реду,т |
据点，棱堡 |
| полково,дец |
统帅 |
| партиза,нский |
游击式的, 游击作风的, 无固定计划的 |
| отря,д |
队，分队，支队，部队 |
| блоки,ровать |
闭塞，联锁，封锁 |
| инициа,тор |
倡议人，首创者，促进剂 |
| полко,вник |
上校 |
| вклад |
存入，投入，存入，投入 |
| перепра,ва |
渡口，渡河，渡过 |
| манифе,ст |
告示，宣言 |
| изгна,ние |
放逐，流放，流亡 |
| заграни́чный |
国外的，外国的，出国的 |
| похо́д |
行军，远征 |
| а́рмия |
军队，大军 |
| поли́тика |
政策，策略 |
| францу́зский |
法国的 |
| влады́чество |
统治，统治权，主宰；绝对统治，最高权力 |
| усиле́ние |
放大，增益，放大率；加强，增强 |
| оконча́тельно |
[副]彻底，最终 |
| поко́нчить с кем-чем |
[完]做完，结束，时终止，消除，消灭 |
| захва́тнический |
侵略（性的），掠夺（性）的 |
| Наполео́н |
拿破仑 |
| заверше́ние |
完成，结束 |
| созда́ние |
创立，建立，形成 |
| Пруссия |
普鲁士 |
| Англия |
英格兰，英格兰和威尔士，英国 |
| Швеция |
瑞典 |
| Австрия |
奥地利 |
| би́тва |
大战，会战，交战，战役，战斗，搏斗 |
| Лейпциг |
莱比锡 |
| ве́нский |
维也纳的 |
| конгре́сс |
多指国际性的）代表大会，会议；（美国和大多数拉丁美洲国家的）国会；（印度等国的）党 |
| значи́тельно |
[副]在很大程度上，重要，相当 |
| ста́тус |
地位，状态 |
| держа́ва |
国家，大国，强国；主权 |
| страна́-победи́тельница |
战胜国 |
| победи́тельница |
女胜利者 |
| послевое́нный |
战后的 |
| вы́работка |
制造，制出；拟定，制定；养成，培养 |
| пози́ций |
阵地;[海]阵位；位置；布局，布阵，配置；立场，态度 |
| предотвраще́ние |
预防，防止 |
| ца́рство |
帝国，王国，朝代，统治时期 |
| Бельгия |
比利时 |
| объеди́ненный |
联合的，统一的 |
| короле́вство |
王国 |
| нидерла́ндский |
荷兰（人）的 |
| присоедине́ние |
合并，归并 |
| Люксембург |
卢森堡 |
| Ломбардия |
伦巴第 |
| Венеция |
威尼斯 |
| Мальта |
马耳他 |
| верну́ть |
归还，收回，交回，恢复 |
| утра́ченный |
失去的 |
| коло́ния |
殖民地，殖民 |
| подтвержда́ть подтверди́ть |
肯定，证实，确认 |
| пра́во |
法制，权力，资格，理由 |
| осуществля́ть осуществи́ть |
实施，实现 |
| Дания |
丹麦 |
| сою́з |
联盟，联邦 |
| Норвегия |
挪威 |
| лиша́ться лиши́ться |
失去 |
| герма́нский |
德国的，德意志的，德国（人）的 |
| па́па |
教皇 |
| ри́мский |
罗马的 |
| вновь |
[副]前不久，又，重新 |
| восстана́вливаться восстанови́ться |
恢复，重建 |
| Ватика́н |
（罗马教皇的）教廷；（欧洲）梵蒂冈 |
| па́пский |
罗马教皇的 |
| размеща́ться размести́ться |
分别安置在;分别住到;分别入席 |
| оккупацио́нный |
占领的，占据的 |
| престо́л |
御座; 帝位， 王位 |
| дина́стия Бурбо́нов |
波旁王朝 |
| Ватерлоо |
[不变， 阳]滑铁卢 |
| ссы́лка |
流放，放逐 |
| низложе́ние |
推翻，废除 |
| о́стров Свято́й Елены |
圣赫勒拿岛 |
| свяще́нный |
神圣的，神圣不可侵犯的 |
| мона́рх |
君主 |
| пре́жний |
以前的， 过去的， 从前的; 原先的 |
| подавле́ние |
压倒，镇压，抑制 |
| революцио́нный |
革命的，改革的 |
| благослове́нный |
神圣的，极幸福的，极美好的，快乐的 |
| национа́льно |
[副]民族特有; 反映民族特点 |
| освободи́тельный |
解放的 |
| Греция |
希腊 |
| попы́тка |
尝试，企图，试图 |
| провозглаше́ние |
宣布;成立 |
| незави́симость |
[阴]独立性，自主性 |
| подде́рживать поддержа́ть |
支援，援助，鼓励，赞成，拥护 |
| вопреки, кому-чему |
违背，不顾…… |
| при́нцип |
原则，定律，行为准则 |
| легитими́зм |
正统主义 |
| Балкан |
巴尔干 |
| ито́г |
结果，结局，总结 |
| гра́нь |
[阴]棱，缘，面，界限 |
| Аляска |
阿拉斯加 |
| Алеу́тские острова́ |
阿留申群岛 |
| калифо́рния |
加州，加利福尼亚 |
| Новоархангельск |
新阿尔汉格尔斯克（乌克兰城镇） |
| Ситка |
锡特卡 |
| дипломати́ческий |
外交的，外交官的 |
| исключи́тельный |
独有的，例外的，特殊的 |
| вско́ре |
很快（就）， 不久（就） |
| догово́р |
契约， 合同，条约 |
| США |
美国 |
| закрепля́ть закрепи́ть |
巩固，加固，系住 |