| кинематика |
运动学 |
| динамика |
动力学 |
| материальная точка |
质点 |
| механика |
力学，机械学 |
| механическое движение |
机械运动 |
| положение |
位置 |
| тело |
物体 |
| пространство |
空间 |
| течение |
过程，期间 |
| раздел |
章节，分支 |
| описание |
说明，描写，描述 |
| способ |
方法 |
| характеристика |
特征，特性 |
| движение |
运动 |
| определение |
确定、判断、定义 |
| изменение |
变化 |
| тип |
类型 |
| простейший |
（простой的最高级）最简单的 |
| отношение |
态度，对待 |
| отношения |
（复）关系 |
| тело отсчета |
参照物 |
| система координат |
坐标系 |
| количественный |
定量的 |
| прямоугольник |
长方形 |
| необходимо |
【副】必要 |
| способ отсчета времени |
计时方式 |
| совокупность |
（阴）集合 |
| координата |
坐标 |
| связанный |
有联系的 |
| образовать |
[未，完]（过去式只用作完成体）形成 |
| определение систем отсчета |
参照系 |
| пространственно-временный |
时空的 |
| радиус-вектор |
半径矢量（向量） |
| траектория движения |
运动轨迹 |
| вектор перемещения |
位移矢量（位移） |
| путь |
（阳）路程 |
| скалярная физическая величина |
标量物理量 |
| участок |
段，区域 |
| равенство |
等式 |
| знак |
符号 |
| соответствовать чему/с чем |
符合… |
| траектория |
轨迹，路径 |
| прямолине́йный |
直线的，直线运动的 |
| процесс |
过程 |
| направление |
方向 |
| средняя скорость |
平均速度 |
| средняя путевая скорость |
平均路程速度 |
| средняя скорость перемещения |
平均位移速度 |
| мгновенная скорость |
瞬时速度 |
| направлять направить что на что |
把…指向…… |
| сторона |
方向 |
| касательная к чему |
与…相切的切线 |
| скорость |
（阴）速度 |
| производная |
导数 |
| закон |
法则，定律 |
| относительно |
【副】相对地 |
| относительно чего |
【前】相对于…，关于，有关… |
| связано |
连接地 |
| соотношение |
比值，比例 |
| относительная скорость |
相对速度 |
| торможение |
减速 |
| характеризовать |
（未，完）表现…的特征；说明…的性质 |
| по определению |
根据定义 |
| постоянный |
恒定的,不变的 |
| оставаться остаться |
始终是 |
| центростремительное (нормальное) ускорение |
向心加速度 |
| касательное (тангенциальное)ускорение |
切线 |
| модуль |
（阳）模 |
| увеличиваться увеличиться |
增加，扩大 |
| уменьшаться уменьшиться |
减小，降低 |
| направлено |
指向，针对 |
| окружность |
圆，圆周 |
| горизонт |
水平线 |
| поле тяжести Земли |
地球重力场 |
| отсутствие |
没有，缺乏 |
| сопротивление |
阻力 |
| дальность |
(阴)距离 |
| полет |
飞行 |
| верхний |
上的 |
| подъем |
上升 |
| уравнение |
方程 |
| парабола |
抛物线 |
| угол |
角，角度 |
| поворот |
转动 |
| период |
周期 |
| частота |
频率 |
| количество |
数量 |
| вагонетка |
手推车，小车 |
| погрузка |
装载 |
| выгрузка |
卸载 |
| определять определить |
确定 |
| значение |
数值 |
| разбивать разбить на что |
分为…… |
| этап |
阶段 |
| равноуско́ренный |
等加速的,匀加速的 |
| покой |
静止 |
| достижение |
达到，做到 |
| равнозамедленный |
匀减速的 |
| поверхность |
(阴)面，表面 |
| брусок |
块（小木块） |
| пройденный |
通过的，已通过的 |
| формула |
公式 |
двигаться（-аюсь, -аешься或-`ижусь, -ижешься; \-игаясь） |
移动 |
| брошенный |
抛掷 |
| вертикально |
垂直的 |
| график |
时间表，图表 |
| катер |
小艇 |
| плоскость |
（阴）平面 |
| Ньютон |
牛顿 |
| инерциальная система |
惯性系 |
| действовать подействовать на что |
对…起作用，有影响 |
| принцип |
原理，定理 |
| относительность |
（阴）相对性 |
| существовать |
存在 |
| бесчисленный |
无数的 |
| инерциальная система отсчета (ИСО) |
惯性参考系 |
| равномерный |
相同的，平均的，均匀的 |
| прямолинейно |
直线地 |
| явление |
现象 |
| протекать протечь |
进行 |
| условия |
条件 |
| одинаковый |
一样的，相同的 |
| импульс |
冲量，动量 |
| равнодействующий |
合力的，合成的 |
| масса |
质量 |
| изменяться измениться |
改变 |
| действующий |
作用在 |
| взаимодействовать |
相互作用 |
| направленный |
方向的 |
| противоположный |
相反的 |
| планета |
行星 |
| перпендикулярно |
垂直于 |
| реакция |
反作用 |
| опора |
支点 |
| трение |
摩擦，摩擦力 |
| касательный |
切线的 |
| составляющая |
部分，组成 |
| покоиться на чём |
以…为基础，在…基础上 |
| шероховатый |
粗糙的，不光滑的 |
| прикладывать приложить что |
施用，运用 |
| прикладывать приложить что к чему |
把…贴到…上 |
| сила трения покоя |
静摩擦力 |
| полностью |
完全 |
| уравновешивать уравновесить |
使平衡 |
| превышать превысить кого-что на что |
超出，超过…多少 |
| превышать превысить кого-что чем |
超出，超过…多少 |
| сила трения скольжения |
滑动摩擦力 |
| сила упругости |
弹力 |
| деформированный |
变形的 |
| пружина |
弹簧 |
| растянутый |
被拉长的 |
| резинк |
皮筋 |
| материал |
材料 |
| поперечный |
横向的 |
| сечение |
截面 |
| последовательный |
顺序的，依次的 |
| соединение |
连接 |
| параллельный |
平行的，并联的 |
| сила натяжения |
拉力 |
| нити |
线 |
| сила сопротивления |
阻力 |
| жидкость |
液体 |
| Закон всемирного тяготения |
万有引力定律 |
| пропорциональный чему |
与…成正比 |
| квадрат |
平方 |
| расстояние |
距离 |
| обратно пропорциональный |
反比例的 |
| сферический |
球形的 |
| симметричный |
对称的，平衡的 |
| тяжесть |
（阴）重力，重心 |
| падение |
落体，落下 |
| гравитационный |
万有引力的，重力的 |
| притяжение |
吸引力 |
| удерживать удержать |
保持 |
| орбита |
轨道 |
| по своей природе |
从本质上讲 |
| тождественный |
相同的，同等的 |
| вблизи чего |
在…附近 |
| ускорение свободного падения |
重力加速度，自由落体加速度 |
| спутник |
卫星 |
| круговой |
圆形的 |
| обращение |
旋转 |
| Первая космическая скорость |
第一宇宙速度 |
| преодолеть |
克服 |
| плотность |
（阴）密度 |
| Закон сохранения импульса |
动量守恒定律 |
| сохранение |
保持，守恒 |
| столкновение |
碰撞 |
| массы сколько кг |
质量为… |
| длины сколько м |
长为…米 |
| тележка |
（理想模型）小车 |
| двигаться двинуться |
运动 |
| навстречу друг другу |
相向而行 |
| с какой скоростью |
以……的速度 |
| рельс |
导轨，滑轨 |
| по чему |
沿着…… |
| поравняться с кем/чем |
与……并排，看齐 |
| перепрыгнуть с чего на что |
从…跳到… |
| перепрыгнуть что/через что |
跳过… |
| перпендикулярный |
垂直的 |
| во сколько раз |
多少倍 |
| величина |
数值 |
| конечный |
最终的 |
| задний |
后面的 |
| край |
边缘 |
| доска |
（理想模型）木板 |
| лежать |
横着，躺着 |
| гладкий |
光滑的 |
| на гладкой горизонтальной поверхности |
在光滑水平面上 |
| соскользнуть с чего по чему на что |
从…沿着…滑下去到… |
| сила |
力 |
| приложить какую силу сколько Н к чему |
给чему……的力 |
| достаточный |
充足的，足够的 |
| скольжение |
滑动 |
| коэффициент трения между чем равен сколько |
……间的动摩擦因数是… |
| нерастяжимый |
不可伸展的，不可延长的 |
| нити |
（理想模型）线 |
| на легкой нерастяжимой нити |
（理想模型）在轻的不可拉长的绳上 |
| подвешенный |
悬挂的 |
| шарик |
（理想模型）小球 |
| пуля |
（理想模型）子弹 |
| летящий |
飞行的（летать 的现在主动形动词） |
| упасть падать |
落下 |
| застревать застрять в чём |
卡住，陷在 |
| сразу |
【副】立刻，马上（瞬间） |
| соударение |
碰撞 |
| покоиться |
处于静止状态 |
| трение о чём |
对……的摩擦力 |
| пренебречь чем |
忽略不计 |
| гиря |
（理想模型）砝码 |
| неравный |
不相等的 |
| вес |
重量 |
| привязанный к чему |
连接在…上的 |
| конец |
终点，末端 |
| веревка |
（理想模型）绳 |
| перекинуть перекинутый что через чего |
把 что 扔到 чего |
| невесомый |
失重的，无重量的 |
| блок |
（理想模型）块/滑轮 |
| невесомый блок |
无重量的滑轮 |
| неподвижный блок |
定滑轮 |
| при чём |
附属于… |
| более легкая (веревка) |
较轻的（绳，此处省略） |
| расположенный |
被布置的（расположить 的过去被动式形动词） |
| расстояние сколько м |
……距离 |
| предоставлять предоставить чему |
令，让 |
| действие |
作用 |
| сила тяжести |
重力 |
| под действием силы тяжести |
在重力作用下（под чём 在……条件下） |
| секунда |
秒 |
| неподвижный |
静止的，固定的 |
| висеть что на чём/ над чем |
把… 挂在…/（上方）悬挂在… |
| груз |
（理想模型）重量，负载 |
| ухватиться за кого-что |
抓住，握住 |
| обезьяна |
（理想模型）猴子 |
| карабкаться |
攀登，爬上 |
| вверх |
【副】向上 |
| достигнуть чего |
取得、达到… |
| первоначально |
最初 |
| проволочный |
金属丝的 |
| кольцо |
环，圈 |
| радиус сколько м |
半径为…… |
| надевать надеть |
穿过 |
| скользить скользнуть |
滑行 |
| вертикальный |
纵向的 |
| вокруг вертикальной оси |
围绕着纵轴 |
| вращательный |
旋转的 |
| приводится во вращательное движение вокруг вертикальной оси |
绕垂直轴旋转运动 |
| проходящий |
通过的，贯穿的(проходить 的现在主动形动词) |
| угловой |
角的，角度的 |
| диаметр |
直径 |
| что с угловой скоростью сколько рад/сек |
角速度为……的что |
| величина перемещения |
位移 |
| прямоугольный |
矩形的，直角的 |
| клин |
楔子，斜板 |
| горизонтально (горизонтальный) |
水平地 |
| ускорение |
加速度（ускорить(-ся)--ускорять(-ся) 的动名词） |
| с ускорением сколько м/с² |
加速度为……м/с²的 |
| наклонный |
倾斜的 |
| прикрепленный что к чему |
被固定的，被连接的 |
| вершина |
顶部，顶点 |
| упругий |
有弹性的 |
| шнур |
绳，软线 |
| коэффициент |
系数，因数,率,比 |
| жесткость |
（阴）刚度，劲度 |
| коэффициент жесткости |
劲度系数 |
| прикрепленный к чему упругим шнуром с коэффициентом жесткости сколько Н/м |
用一根劲度系数为…Н/м的弹性绳连接在чему |
| максимальный |
最大的，最大限度的 |
| удлинение |
伸长长度 |
| состояние |
状态，情况 |
| (не)растянутый |
（未）拉的失去弹性的 |
| максимальное удлинение шнура из нерастянутого состояния |
弹簧的最大的伸长长度（在弹性范围内） |
| составляющий |
分量，分力，部分 |
| определить |
测定，算出（完）-лённый（-ён, -ена） |
| приложенный что к чему |
施加的（力） |
| на короткое время |
在短时间内 |
| под углом сколько градусов к какому направлению |
与哪个方向成多少度 |
| грузик |
（理想模型）重块 |
| соединенный |
连接的 |
| пружинный вес |
弹簧秤 |
| показание |
读数，示数 |
| Законы сохранения в механике |
力学守恒定律 |
| постоянная сила |
恒定力 |
| работа какой силы на чём |
какой的力在чём上的做功 |
| действующий на что |
作用在……上（действовать的现在时主动形动词） |
| скалярная величина |
标量值 |
| угол между чем |
……之间的角度 |
| мощность силы |
功率 |
| интенсивность производства работы |
做工强度 |
| Мгновенная мощность |
瞬时功率 |
| Потенциальная энергия |
势能 |
| перемещать переместить |
移动 |
| принципиальный |
原理上的 |
| стационарные силы |
恒定力 |
| зависящий от чего |
取决于（зависеть的现在时主动形动词） |
| форма |
形式，形态 |
| определяться определиться |
被确定 |
| замкнутый траектория |
闭环轨迹 |
| сила тяжести |
重力 |
| сила гравитационного притяжения |
引力 |
| сила упругости. |
弹力 |
| сила Кулона. |
库仑力 |
| сила трения скольжения. |
滑动摩擦力 |
| сила сопротивления |
阻力 |
| понятие |
概念 |
| неоднозначный |
不确定的 |
| абсолютный |
绝对的 |
| значение |
数值 |
| фактически |
【副】事实上 |
| удобный |
合适的 |
| плоскость |
平面 |
| ноль потенциальной энергии |
零势能点 |
| остальной |
剩余的 |
| становиться |
变得 |
| вполне |
【副】十分，完全 |
| определённый |
明确的，确定的 |
| однородное поле силы тяжести |
均匀重力场 |
| переместить |
移动 |
| нулевой |
零的 |
| формула |
公式 |
| деформация |
形变 |
| пружина |
弹簧 |
| растяжение |
拉力 |
| сжатие |
压缩 |
| алгебраический |
代数的 |
| следствия |
结果 |
| приращение |
增量 |
| теплота |
热，热能 |
| Абсолютно упругий удар |
绝对的弹性的碰撞（理想刚体碰撞） |
| Абсолютно неупругий удар |
绝对的非弹性的碰撞 |
| слипаться |
粘在一起，贴在一起 |
| пробивать |
穿过 |
| вращаться около чего |
围绕着…旋转 |
| вращаться вокруг чего |
围绕着…旋转 |
| вращаться по чему |
沿着…旋转 |
| вращение |
旋转 |
| круговой |
圆形的，循环的 |
| орбита |
范围，轨道 |
| обладая (обладать) чем |
具有… |
| обладая (обладать) кинетической энергией сколько Дж |
以…J的动能 |
| кинетический энергия |
动能 |
| что принять равным …(Радиус принять равным сколько км) |
что 等于…（半径等于…公里） |
| верхний |
上面的 |
| достигать достигнуть=достичь |
到达 |
| достичь чего |
到达… |
| брошенный откуда куда |
被从…投掷到…（бросить的被动过去时形动词） |
| траектория |
（射体）轨道 |
| подъём |
提高，上升 |
| сопротивление |
抵抗，反抗 |
| сила сопротивления чего |
…阻力 |
| стержень |
杆（阳） |
| подвешенный чем к чему |
用чем悬挂在чему的 |
| ось вращения |
旋转轴 |
| закрепленный |
固定的 |
| посередине чего |
【副，前】在…中间 |
| равный по чему |
…相等的 |
| равный чему |
等于… |
| точечная масса |
点质量 |
| нижний |
下面的，下端的 |
| что отклониться от чего во что |
…从чего偏移到что |
| отклонить что от чего во что |
使…从чего偏移到что |
| падать упасть на что |
掉落在… |
| скатываться скатиться с чего |
滑下，滚下 |
| наклон |
倾斜，斜面 |
| угол наклона |
倾斜角 |
| остановка |
停止 |
| двигаться до остановки |
运动至停止 |
| пластилиновый |
塑料的 |
| что относиться как x:y |
…比为x/y |
| касаться коснуться кого-чего чем |
用чем与чего接触 |
| касаться коснуться до кого-чего |
与…接触 |
| касаться коснуться к кому-чему |
与…接触 |
| что перейди при чём во что |
…在чём的情况下转化为что |
| удар |
碰撞 |
| разводить развести |
分开，拉开 |
| симметричный |
对称的 |
| противоположный |
相反的，对面的 |
| сторона |
方向 |
| что разводить в какую сторону |
что沿…方向分开 |
| летящий |
飞行，飞行的 |
| покоящийся |
静止的（变格同形容词） |
| пробивать пробить что |
打穿… |
| уменьшать уменьшить |
减少 |
| увеличивать увеличить |
增大，扩大 |
| вдвое |
【副】两倍，一半 |
| вдвое уменьшать что |
减少что为原来的一半 |
| вылет |
飞出 |
| неупругий |
非弹性的 |
| упругий |
弹性的 |
| абсолютный |
绝对的，纯粹的 |
| что подниматься подняться на какую высоту |
…上升到多高 |
| пружина |
弹簧 |
| колебание |
不稳定，振动，摆动 |
| амплитуда |
振幅，范围 |
| совершить колебание с амплитудой сколькл см |
发生振幅为…cm的振动 |
| совершить (то или иное) движение |
做（某种）运动 |
| иной |
（形容词性物主代词） （单）别的；（复）某种的 |
| тот или иной |
某个的，某种的 |
| упругость |
（阴）弹力，弹性 |
| сила упругости |
弹力 |
| период |
时期，阶段，周期 |
| зависеть от кого-чего |
取决于… |
| зависит от времени по закону |
随时间变化的方程式 |
| время в секундах |
以秒为单位的时间 |
| приращение |
增加量，增加 |
| слипаться слипнуться |
黏在一起，站在一起 |
| налетать на кого-что |
飞着碰上… |
| плоскость |
（阴）平面 |
| совершать вращение |
发生旋转 |
| натяжение |
张力，拉力 |
| прохождение |
通过，经过（проходить的动名词） |
| равновесие |
平衡状态 |
| шар |
球，球体 |
| расположенный чём |
具有…（расположить的被动形动词过去时） |
| сжатие |
压缩量，压缩 |
| недеформированный |
未变形的，未走样的 |
| деформированный |
变形的 |
| вестись |
发生 |
| отсчёт |
读出，算出 |
| отсчёт ведется от чего |
从…算起 |
| падение |
坠落 |
| состояние покоя |
静止状态 |
| покой |
静止，安静 |
| на каких(последнем) сколько м(метре) пути |
在路径……的……米（在路径的最后一米） |
| санки |
雪橇 |
| спуск |
下降，斜坡 |
| имеющий что |
具有…的 |
| уклон |
倾斜，坡度 |
| имеющей уклон сколько град |
倾斜角为多少度的斜坡 |
| колёса |
车轮 |
| размер |
尺寸，大小 |
| петля |
环，圈，铰链 |
| покидать покинуть что |
离开 |
| длина |
长度 |
| желоб |
滚道，滑槽 |
| описывать описать |
沿曲线（弧线、圆圈）移动 |
| мертвая петля |
静止的环 |
| груз |
货物，重量 |
| пружинные весы |
弹簧秤 |
| вертикальный |
垂直的 |
| перпендикулярный |
垂直的 |
| наивысший |
最高的 |
| постоянный |
恒定的 |
| максимальный |
最大的，最高的 |
| пропорциональный чему |
与……成正比 |
| квадрат кого |
…的平方 |
| автомобиль |
（阳）（理想模型）汽车 |
| уравновешивать чего(друг друга) |
使（互相）平衡 |
| вниз |
【副】向下 |
| вверх |
【副】向上 |
| наклонный |
倾斜的 |
| теорема |
定理 |
| реакция |
反作用 |
| опора |
支点 |
| проекция |
投影 |
| шарик |
（理想模型）球 |
| подвешенный |
悬挂的 |
| невесомый |
无重量的 |
| отпускать отпустить |
松开，释放 |
| минимальный |
最小的，最低的 |
| ненулевой |
非零的 |
| Второй закон Ньютона |
牛顿第二定律 |
| соскальзывать соскользнуть с чего куда |
从…滑到… |
| полусфера |
半球 |
| отрываться оторваться от чего |
从…脱落，离开 |
| на какой высоте над чем |
在半球之上的…高度 |
| образующий |
形成的；母线 |
| половина |
一半 |
| отсутствовать |
缺乏，没有 |
| отсутствие |
离开，缺乏 |
| расположенный где |
位于…（另一用法见Законы сохранения в механике.md/Expression: 有） |
| помещать поместить |
放置 |
| сжатая |
压缩的 |
| расталкивать растолкать в какую сторону |
推向…方向 |
| стальной |
钢的 |
| касание |
接触 |
| ниже чего |
在…之下 |
| отводить отвести |
领到，牵走 |
| центр тяжести |
重心 |
| доля |
部分，比例 |
| столкновение |
碰撞，接触 |
| движущийся |
移动（двигаться的现在时形动词） |
| прямый угол |
直角 |
| нить |
（阴）线 |
| с привязанным к чему чем |
在…上连接着… |
| горизонтальный |
水平的 |
| наименьший |
最小的 |
| расстояние |
距离 |
| подвес |
悬挂，悬挂装置 |
| бивать вбить что во что |
将…打入，钉入… |
| гвоздь |
（阳）钉子 |
| налетев на что |
【副】装撞上，碰上（налететь 的副动词） |
| порываться порваться |
被断掉 |
| разрываться разорваться |
扯断 |
| класться |
被安置在 |
| соскальзывать соскользнуть с чего |
从…滑下去 |
| пуля |
子弹 |
| подлетать подлететь к чему |
飞向… |
| пробив |
【副】打穿（пробить 的副动词） |
| потерянный |
损失的（потерять 的过去时被动形动词） |
| в виде тепла |
以热能的形式 |
| мертвый |
静止的 |
| скатываться скатиться с чего |
滚下，滑下 |
| обеспечивать |
保证 |
| гладкий |
光滑的 |
| подвижный |
可以移动的 |
| сталкиваться |
碰撞 |
| разлетаться |
分离 |
| угол в каких градусах |
…度的角 |
| математический |
数学的 |
| маятник |
摆 |
| плита |
（理想模型）板 |
| сообщить чему |
赋予чему |
| пересекающийся |
交叉，相交（пересекаться的现在时形动词） |
| под прямым углом |
垂直 |
| перекресток |
十字路口，交叉口 |
| спустя |
【前】在…之后 |
| шоссе |
公路，马路 |
| поле |
场地，区域 |
| перехватывать перехватить |
拦截，阻截 |
| следовать последовать |
开往 |
| кататься |
滚动，行驶（不定向） |
| катиться |
滚动，行驶（定向） |
| проскальзывание |
滑动 |
| катиться без проскальзывания |
滚动而不打滑 |
| колесо |
轮子 |
| камешек |
小石头 |
| сорвавшийся |
掉下来，滑落（сорваться的过去时形动词） |
| падение |
掉落 |
| отражаться отразиться |
折回，反射 |
| выбивать выбить |
打落 |
| скользить скользнуть |
滑行，滑动 |
| однородный |
同类的，均质的 |
| цепочка |
锁链，链子 |
| свешивать свесить |
使垂下 |
| свешивающаяся |
悬挂的（свешивать的现在时形动词） |
| основание |
底部，底座 |
| стенка |
侧壁，墙壁 |
| вставлен |
插入 |
| с одной и той скоростью |
以相同的速度 |
| задний |
后面的 |
| передний |
前面的 |
| давить на что |
压在…上 |
| переброшена через что |
被搭在（перебросить的被动语态过去时形动词短尾） |
| уравновешена |
平衡（уравновесить的被动语态过去时形动词短尾） |
| толчок |
推，顶，冲撞 |
| каково |
怎样，如何（词尾变化同短尾） |
| свешиваться свеситься |
垂下，悬挂 |
| частица |
粒子 |
| испытать столкновение |
经过碰撞 |
| испытывать испытать |
经历 |
| покоиться |
静止 |
| покоившаяся |
静止（покоиться的过去时形动词） |
| отклоняться отклониться на уголм сколько градусов |
偏转…度 |
| отскакивать отскочить под углом сколько градусов |
以…度碰回，弹回 |
| первоначальный |
最初的，最开始的 |
| мощность |
（阴）功率 |
| функция |
函数 |
| времяисчисление |
时间的计算 |
| что как функцию чего |
что 随чего变化的函数 |
| застревать застрять |
阻塞，卡住 |
| Пренебрегая |
忽略（пренебречь的形动词） |
| выделяться выделиться |
分离出，释放 |
| равнозамедленное движение |
匀减速运动 |
| работа силы тяжести |
重力做功 |
| минимальная скорость |
最小速度 |
| отклонение |
偏转 |
| горизонтальное положение |
水平位置 |
| механическая энергия |
机械能 |
| наклонная плоскость |
斜面 |
| участок |
路段 |
| брусок |
杆；棒；条；块 |
| равноускоренное движение |
匀加速运动 |
| равновесия |
平衡 |
| покоиться |
[未]静止 |
| равенство |
相等 |
| закреплять закрепить |
钉在，固定在 |
| проходящий |
通过的；贯穿的 |
| перпендикулярно |
垂直于 |
| плоскость |
平面 |
| прикладывать приложить |
施加 |
| относителоьный |
相对的；比较的 |
| алгебраическая величина |
代数值 |
| плечо силы |
力臂 |
| кратчайшее расстояние |
最短距离 |
| ось вращения |
旋转轴 |
| линии действия силы |
力作用线 |
| часовой стрелки |
时针 |
| приписать приписывать |
列入 |
| инерциальный |
惯性的 |
| отсчет |
读数；判读 |
| изначально |
本来；一开始 |
| Устойчивость равновесия |
平衡稳定性 |
| безразличный |
无关紧要的 |
| устойчивый |
稳定的 |
| по-прежнему |
依旧 |
| уравновешиваться |
[被动]均衡 |
| Центр тяжести |
重心 |
| Центр инерции |
惯性中心 |
| равнодействующий |
合力的；合成的 |
| пространство |
空间 |
| внутри |
[副]在...里面 |
| сплошное тело |
实心物体 |
| радиус-вектор |
矢量半径 |
| совпадать совпасть с чем |
与...重合 |
| Закон Паскаля |
帕斯卡定律 |
| оказать оказывать |
加以；给以 |
| внешний |
外部的 |
| давление |
压力 |
| жидкость |
流体；液体 |
| плотность |
密度 |
| Закон Архимеда |
阿基米德定律 |
| погруженный |
浸没的 |
| в объеме |
在范围内 |
| конец |
端，头 |
| лестница |
楼梯，梯子 |
| прислонять прислонить что к чему |
把…靠在…上 |
| сила давления |
压力 |
| сила реакции |
反作用力 |
| сторона чего |
……的一侧 |
| а, и, но также |
以及 |
| середина |
中间，中点 |
| что находится в равновесии |
……处于平衡状态 |
| проходящий через что |
通过……的(проходить 的现在主动形动词) |
| перпендикулярно |
垂直于 |
| линия |
行，线，路线 |
| плечо |
力臂支路 |
| обозначим что за x |
用x表示…… |
| соответственный |
恰当的，适当的，相对应的 |
| момент |
矩，力矩 |
| нитка |
细线 |
| прикрепление |
固定，依附 |
| вертикаль |
（阴）垂直线，垂面 |
| выбранный |
选中的，选出的 |
| учитывая, что |
由于，考虑到，鉴于 |
| отрезок |
（一）段，（一）块，线段，距离 |
| палочка |
小棒，小棍 |
| что выходит за край чего |
……超出了…的边缘 |
| треугольник |
三角形，三角板 |
| равнобедренный |
等腰的 |
| в виде |
形如 |
| проецировать спроецировать что на что |
投影，投射 |
| сосуд |
器皿，导管 |
| сообщающиеся сосуды |
连通容器 |
| ртуть |
（阴）汞，水银 |
| наливать налить что чем |
灌注，倒满 |
| налитый |
被灌满的 |
| доливать долить |
添加 |
| уровень |
（阳）水平，水位，水平线 |
| подниматься подняться |
升起，上升 |
| доливание |
注入，注满 |
| колено |
管，弯管 |
| опускаться опуститься |
下降，降低 |
| согласно чему |
依照，根据 |
| столб |
柱，柱状物 |
| обозначать обозначить |
标出，指定 |
| объем |
体积 |
| сила Архимеда |
阿基米德力 |
| известно |
【副】已知 |
| выталкивающий |
推力的 |
| выталкивающая сила |
浮力 |
| численно |
【副】在数量上 |
| взвешивать взвесить |
称重 |
| взвешивание |
称重，悬浮，加权 |
| вычитая чего |
减去…… |
| выражая что через что |
用……表示…… |
| невесомый |
无重量的 |
| блок |
滑轮 |
| стержень |
杆（стержни 复数） |
| шарнирно |
连接在 |
| закрепленный |
固定的 |
| груз |
配重，负载 |
| переброшенной через |
搭在 |
| подвешивать подвесить что к чему |
把……挂在……地方 |
| равновесие |
平衡 |
| цепочка |
链 |
| потолок |
天花板 |
| подвес |
悬挂 |
| лунка |
圆窝，小坑 |
| положить |
放置 |
| шар |
球 |
| глубина |
深度 |
| наклонять наклонить что |
使……倾斜 |
| выскочить из чего |
从……掉落 |
| ступенька |
台阶 |
| вкапывать вкатить |
滚上 |
| подвешенный |
悬挂的 |
| горизонтальный |
水平的 |
| гладкий |
光滑的 |
| вертикальный |
垂直的 |
| однородный |
均质的 |
| крепление |
固定 |
| верхней грани куба |
上表面 |
| увеличивающийся |
不断增加的 |
| опрокидываться опрокинуться |
倒翻 |
| неподвижный |
静止的 |
| ребро |
棱；边 |
| ножка |
支脚，支柱，腿 |
| опираться опереться на что |
靠着…，依赖… |
| совпадать совпасть с чем |
与……重合，与……同时发生 |
| цилиндр |
气缸，圆柱 |
| граница |
界限，分界线 |
| раздел |
分配，划分，分界线 |
| что погружено на что |
……浸没在……中 |
| сталь |
（阴）钢铁 |
| восстанавливать восстановить |
还原，恢复 |
| дно |
底面，底部 |
| равноплечий |
等臂的，等力臂的 |
| что уравновешно чем |
用……使что平衡（使что 与чем平衡） |