| плакать |
哭泣 |
| кричать |
叫喊 |
| присылать прислать |
邮寄来，派来 |
| развивать развить |
发展 |
| развитие |
发展 |
| пройти |
度过 |
| разделяться разделиться |
分成，有分歧 |
| осматривать осмотреть |
仔细检查 |
| пропускать пропустить |
给……让路，缺席，未到 |
| составлять составить |
组成 |
| возника́ть возни́кнуть |
产生，兴起 |
| встретиться |
相见 |
| кажеться |
看起来是 |
| достать |
拿出 |
| определять определить |
确定，判断，规定 |
| достигать достигнуть |
获得，达到 |
| достижение |
成就，成绩，成果 |
| продолжаться |
持续 |
| появляться |
出现 |
| кончиться |
截止 |
| заставлять заставить |
强迫，迫使 |
| останавливаться остановиться |
停 |
| прощать простить |
饶恕，宽恕 |
| выглядеть как/каким |
看起来 |
| зависеть от кого-чего |
取决于 |
| предложить кому |
建议……做 |
| завоевать что |
获得 |
| состоять из кого-чего |
由……组成，构成 |
| состоять в чём |
在于，是，为了 |
| обидеться на кого |
抱怨，埋怨 |
| лечить кого-что от чего |
治病 |
| увлекаться увлечься чем |
沉迷于 |
| влиять на кого-что |
对……影响 |
| болеть чем |
患病 |
| расти как/каким |
成长 |
| окружать окружить кого-что чем |
围绕 |
| узнавать узнать у кого |
打听 |
| узнавать узнать от кого |
得知 |
| узнавать узнать из чего |
从……知道 |
| ошибаться ошибиться в чём |
错误，看错了 |
| ошибаться ошибиться кем-чем |
错误 |
| нарушать нарушить что |
破坏，违背，侵犯 |
| содержать содержить кого-что |
包含 |
| предлагать предложить кому кого-что |
问……要不要…… |
| предлагать предложить кому что/ что делать |
建议……做 |
| жениться на ком |
娶 |
| сказать кому |
告诉 |
| помогать кому |
帮助 |
| отличаться отличиться от кого-чего |
与……不同 |
| отличаться отличиться кем-чем |
在……方面有特点 |
| задержать кого-что |
耽误 |
| подходить кому-чему |
适应，适合 |
| добиваться добиться чего |
取得，达到 |
| получать получить за что |
获得 |
| произойти с кем |
发生 |
| случиться с кем |
发生 |
| оставлять оставить кого-что |
留下 |
| отставать отстать от кого-чего |
落后 |
| дружать с кем |
与……相处 |
| работать над чем |
致力于 |
| сидеть над чем |
致力于 |
| сомневаться в ком-чём |
怀疑 |
| верить поверить во что |
相信，对……有信心 |
| принадлежать кому-чему |
属于 |
| принадлежать к кому |
……中的一员 |
| предлагаться предложиться предложение кому что |
提供 |
| предлагаться предложиться предложение кому что делать |
提议，建议 |
| советовать посоветовать кому что делать |
建议 |
| советоваться с кем |
商量 |
| оставаться остаться |
逗留，停留 |
| включить во что |
加入 |
| служить кем-чем |
属于 |
| гордиться чем |
骄傲 |
| разрешать разрешить кому что делать |
允许 |
| бросать бросить что куда |
扔 |
| вызывать кого к кому |
召唤 |
| отказывать отказаться от кого-чего |
拒绝 |
| обращаться обратиться к кому с чем |
带着…… |
| обращаться обратиться к кому за что |
为了…… |
| начинаться с чего |
开始 |
| называть назвать кого-что кем-чем |
命名 |
| отношение к кому-чему |
对……的态度，与……有关，属于，对待 |
| отношение между кем-чем |
……之间的关系 |
| являться кем-чем каким |
是 |
| спорить поспорить спор о ком-чём с кем |
争吵 |
| требовать кого-что чтобы |
需要 |
| требоваться кому |
自身需要 |
| превратиться во кого-что |
变为 |
| звать позвать кого-что |
叫，召唤 |
| бороться борьба с кем за что |
为……抗争，斗争 |
| завидовать кому-чему |
羡慕，嫉妒 |
| прощаться проститься с кем |
与……告别 |
| воспитывать воспитать воспитание кого из кого |
从……培养出…… |
| воспитывать воспитать воспитание кого кем/каким |
把……培养成…… |
| обладать чем |
具有 |
| ухаживать за кем-чем |
照顾，照料 |
| хватать хватить кого-чего |
够，足够 |
| ломать сломать кому что |
损坏 |
| интересоваться чем |
感兴趣 |
| обещать пообещать кому |
答应，许诺 |
| издавать издать что |
出版，颁布 |
| мечтать о чём |
梦想 |
| А считать Б кем-чем каким |
认为 |
| Б считаться кем-чем каким |
认为 |
| уставать устать от чего |
由于……感到累 |
| чувствовать почувствовать что |
感觉 |
| чувствовать почувствовать себя как |
担心 |
| брать взять из чего |
拿走 |
| вернуть во что |
归还 |
| играть во что |
（球类，棋类）玩 |
| играть на чём |
（电子产品，乐器）玩 |
| получать получить что от кого |
从……收到 |
| говорить о чём |
说 |
| стремиться к чему |
追求 |
| соглашаться согласиться на что |
同意 |
| соглашаться согласиться с кем |
赞成 |
| соответствовать чему |
适合，符合，相当 |
| разделять разделить что на что |
分开，划分，分成 |
| разделять разделить что с чем |
分享，分担 |
| разделять разделить что |
赞同 |
| договариваться договариться о чём |
商量好 |
| собираться делать что |
打算做 |
| переходить с чего на что |
从……到…… |
| пересказывать пересказать что кому |
转述，复述 |
| отправляться отправиться куда |
前往，出发 |
| радоваться обрадоваться рад кому-чему |
开心 |
| желать пожелать кого-что |
怜悯，可怜 |
| желать пожелать о ком-чём |
觉得可惜，遗憾 |
| вспоминать вспомнить кого-что |
具体回忆 |
| вспоминать вспомнить о ком-чём |
笼统回忆 |
| из кого вырастет (выйдет) кто |
кого 会成长为 кто |
| кому нравиться что |
喜欢 |
| выигрывать выиграть у кого что |
赢 |
| проигрывать проиграть кому что |
输 |
| смотреть из кого-чего |
从……里看 |
| общаться с кем |
与……交往 |
| беспокоить кого-что |
惊扰，使担心，挂念，使……不安，打扰 |
| беспокоиться беспокоюсь беспокоишься беспокоятся о ком-чём |
担心，不放心 |
| означать что |
意思是，表示，就是说 |
| посылать послать чем |
发送 |
| посылать послать по чему |
联合 |
| объединять объединить кого-что во что |
连接，联络，沟通，联合 |
| удивлять удивить кому-чему |
惊奇 |
| удивляться удивиться кому-чему |
吃惊 |
| сравнивать сравнить кого-что с кем-чем |
比作 |
| сравнивать сравнить между чем |
比较 |
| угощать угостить кого-что чем |
招待 |
| мешать помешать кому что делать |
打扰 |
| обучать обучить кого-что чему/ что делать |
培训，教育 |
| открывать открыть что |
打开（电器） |
| улыбаться кому |
朝……笑 |
| обменивать обменять что на что |
交换 |
| обмениваться обменяться чем с чем |
交换 |
| праздновать отпраздновать что |
庆祝，纪念 |
| отмечать отметить что |
庆祝，纪念 |
| предпочитать что чему |
更喜欢 |
| отдыхать отдохнуть отдых от чего |
休息 |
| кричать кому |
朝……喊 |
| посвящать посвятить кому |
告知，献给，用……纪念 |
| скучать по кому |
想念 |
| украшать украсить что чем |
装扮，打扮 |
| заботиться забочусь заботишься заботятся забота о чём |
关心 |
| исполнять исполнить кого-что |
执行，实施，完成 |
| участвовать в чём |
参与 |
| снимать фильмы |
拍摄电影 |
| выйти замуж за кого |
嫁给…… |
| жениться по любви |
因爱而结婚 |
| переводить перевести с языка на язык |
翻译 |
| смотреть что в словаре |
查字典 |
| изображать из себя |
表现自己 |
| выполнять выполнить (задачу/ работу) |
履行，完成 |
| добиться успеха |
取得成功 |
| заполнить анкету |
填表格 |
| читать лекции |
讲课（大学） |
| приходи к нам |
来到 |
| надеяться́ что |
希望 |
| исполнять исполнить мечту |
实现梦想 |
| осуществить мечту |
实现梦想 |
| оставлять оставить у кого впечатление |
给……留下印象 |
| производить на кого впечатление |
给……留下印象 |
| строить план на неделю |
制定一周的计划 |
| составить план на неделю |
制定一周的计划 |
| стоять в очереди (где) |
站成一列 |
| найти в себе |
恢复体力 |
| сделать ошибок |
发生错误 |
| смотреть кому в глаза/лицо |
看向某人的眼睛/脸 |
| платить сколько денег за что |
为……付……钱 |
| устройть работу куда |
把工作安排到 |
| принести кому пользу |
给……带来好处 |
| принимать лекарство от чего |
服药 |
| вызывать у кого интерес к чему |
引起 |
| взять с собой что |
随身带 |
| перед кем встаёт (стоит) вопрос |
……面临……问题 |
| поправиться на сколько килограммов |
变胖 |
| пожудеть на сколько килограммов |
变瘦 |
| прошло сколько времени |
经过 |
| взять интервью у кого |
采访 |
| занимать занять у кого сколько времени |
占用……时间 |
| занимать занять десять часов в неделю |
占用……时间（频率） |
| занимать занять первое место по спорту |
占据（限定范围） |
| занимать занять на чём |
位居第几 |
| дать кому возможность делать что |
给……做……的机会 |
| иметь возможность делать что |
能够，有可能 |
| произвести на кого впечатление |
给……带来印象 |
| оставить у кого впечатление |
给……带来印象 |
| вести себя |
表现自己 |
| подниматься подняться в горы |
爬山 |
| подниматься подняться на гору |
爬山 |
| делать выбор |
做出选择 |
| окружать со всех сторон |
四面包围 |
| взять отпуск |
请假 |
| видеть сон |
做梦 |
| выбрать для себя профессию на всю жизнь |
为自己选择终身职业 |
| готовить спектакль |
准备，筹备 |
| готовить обед |
做饭 |
| готовить студент |
培养 |
| прочитать статью в Интернете |
读互联网文章 |
| прочитать статью из газеты |
读报纸文章 |
| идёт снег |
下雪 |
| идёт дождь |
下雨 |
| пошёл дождь |
开始下雨 |
| отвечать на вопрос |
回答问题 |
| составлять составить план на завтру |
制定明天的计划 |
| сохранить здоровье |
保持健康 |
| играть важную/ большую роль |
有重要作用 |
| играть жизнью |
拿生命当儿戏 |
| играть людьми |
戏弄人们 |
| участвовать в соревновании |
参与比赛 |
| получить золотую медаль за что |
因为……获得金牌 |
| прыгать в высоту |
跳高 |
| прыгать в длину |
跳远 |
| закрыть за собой дверь |
随手关门 |
| ходить в походах |
远足 |
| ехать на автобусе |
乘公交车 |
| ехать автобусом |
乘公交车 |
| обращать обратить внимание на кого-что |
注意……，关注…… |
| кому удаётся/ удастся что делать/ сделать |
成功做…… |
| вести деловой разговор |
开展商务谈话 |
| послать что по Интернету |
用互联网发送 |
| получить что по Интернету |
用互联网接收 |
| идти по следам |
跟着踪迹走 |
| зарабатывать заработать деньги |
挣钱 |
| приехать куда на три дня |
三天内到达 |
| брать взять пример с кого |
以……为榜样，效仿 |
| купить что кому в подарок на помять |
买纪念礼物 |
| служить в армии |
服兵役 |
| прийти к выводу |
得出结论 |
| сдавать экзамен |
参加考试 |
| сдать экзамен |
通过考试 |
| ставить поставить спектакли |
上演 |
| представлять представить себе что |
想象 |
| … играть не хуже мальчиков |
被比较：复二 |
| читать говорить слушать помнить по-русски |
по-русски |
| осталось |
剩……时间 |
| пугаться испугаться |
惊吓 |
| браться взяться на что |
着手干 |
| … бояться́ что + СВ |
将来害怕 |
| … бояться́ чтобы + СВ |
过去害怕 |
| похож на кого-что (глазами́ лицам) |
相似 |
| уверенный в чём |
坚信 |
| гордый чем |
骄傲 |
| вредный кому-чему |
对……有害 |
| полезный кому-чему |
对……有益 |
| выноватый в чём |
在……方面犯错 |
| довольный чем |
对……满意 |
| полный чем |
充满 |
| подобный кому-чему |
如同，类似的 |
| известный чему |
著名 |
| известный по кому-чему |
著名 |
| известный на что |
著名 |
| дорогой кому |
对于……珍贵 |
| связный с чем |
与……有联系 |
| согласный с чем |
赞同 |
| отдельный от чего |
独立于 |
| способный к чему |
能力 |
| способность к чему |
能力 |
| вместо кого-чего |
代替 |
| во время чего |
在……期间 |
| по желанию кого |
按……的意愿 |
| к северу от чего |
在……以北 |
| интерес к кому-чему |
对……感兴趣 |
| по направлению куда |
沿着……方向 |
| на месте кого |
在……位置 |
| дискуссия на тему чего |
以……题目辩论 |
| сочинение на тему чего |
以……题目作文 |
| доклад на тему чего |
以……题目报告 |
| план на что |
计划 |
| в пользу кого-чего |
对……有利，为了……利益 |
| разница в чём между чем |
……方面的区别 |
| литература по чему |
在……方面的文学 |
| чемпионат по чему |
冠军赛 |
| соревнование по чему |
……比赛 |
| возможность кого-чего |
可能性 |
| спасибо за что |
感谢 |
| сожаление о ком-чём |
遗憾，懊悔 |
| благодаря кому |
感谢 |
| день победы над чем |
战胜 |
| традиция делать что |
……的传统 |
| слева от |
在……的左边 |
| отличие от |
与……不同 |
| секрет от |
秘密 |
| кто высокого роста |
……高个子 |
| кто в чём |
穿衣服 |
| на ком что |
穿衣服 |
| рядом с собой |
在你身边 |
| кто с интересом |
有兴趣 |
| какой вид спорта |
……的运动方式 |
| вхо́да в |
……的出入口 |
| навстречу кому-чему |
向…… |
| мы с кем |
我和某人 |
| у кого/ кому принято что |
愉悦做…… |
| подарок какой к кому на память |
礼物 |
| борьба за что с кем |
斗争 |
| уважение к кому |
尊敬 |
| увлечение чем |
沉醉于 |
| усталость от чего |
劳累 |
| бедный чем |
贫穷的 |
| богатый чем |
富的 |
| благодарный кому |
感谢 |
| близкий (к) кому |
距离……近的 |
| внимательный к кому |
关注……，对……认真 |
| готовый к чему |
准备 |
| ответственный за что |
对……负责 |
| временами |
有时（副词） |
| дата |
日期 |
| современный |
现代化的，当代的 |
| очередь |
（阴）名次 |
| популярный |
通俗性，大众化 |
| популярность |
受欢迎，流行 |
| польза |
好处 |
| научно-популярный текст |
科普文 |
| составитель |
编者 |
| чемпион чемпионка |
冠军 |
| правила общения |
交际规则 |
| поздравление |
祝贺（动名词） |
| поздравления |
贺信，祝词 |
| счёт |
账单，比分 |
| символ |
象征；标准 |
| зака |
订单 |
| причина |
原因 |
| экономика |
经济 |
| мягкий характер |
性格温和 |
| занятый |
忙的，占用的 |
| вежливый |
有礼貌的 |
| за углом |
在拐角后面 |
| с горы |
从山顶上 |
| в отпуске |
在休假 |
| из отпуска |
休假回来 |
| по характеру |
性格 |
| в десяти километрах |
距离 |
| на заводе |
在工厂 |
| на стадионе |
在体育馆 |
| с русского языка на китайский |
从俄语到汉语 |
| после окончания |
在毕业之后 |
| при желании |
如果愿意的话 |
| по мнению |
按照意见 |
| в прошлом веке |
在上一世纪 |
| в золотой век |
在黄金时代 |
| на своём веку |
一辈子，一生 |
| в настоящее время |
当今 |
| в трудный момент |
在困境之中 |
| в очках |
戴眼镜 |
| в этом возрасте |
在这个年龄 |
| в хорошем/плохом настроении |
心情 |
| в моде |
流行 |
| по очереди |
依次 |
| в прямом значении |
直译 |
| в переносном значении |
转译 |
| над морем |
在海上盘旋 |
| по углам города |
城市各个角落 |
| на … язык |
用……语言 |
| на солнце |
在阳光下 |
| на севере |
在北方 |
| на репетицию |
彩排 |
| по режиму |
按模式 |
| перед сном |
睡前 |
| до смерти |
非常，很 |
| в конце́ концов |
最后 |
| без всякой пользы |
没有任何好处 |
| в эпоху |
在……时代 |
| со мной всё в порядке |
我这里一切正常 |
| в таких случаях |
在这种情况下 |
| в другой раз |
另一次 |
| в свободное от работы время |
在空闲时间 |
| по профессии |
从职业来看 |
| на следующий день |
第二天 |
| на другой день |
第二天 |
| на второй день |
第二天 |
| в другой день |
改天 |
| на старом месте |
在老地方 |
| в уютном месте |
在舒适的位置 |
| на чемпионате |
在竞赛上 |
| учебник на нужную страницу |
在课本第……页 |
| по дороге |
沿途 |
| в день рождения |
在生日 |
| за границей |
在国外 |
| за рубежом |
在国外 |
| за границу |
去国外，出国 |
| на границу |
去边境线 |
| в выходные дни |
在休息日 |
| в рабочий день |
在工作日 |
| большой любитель делать что |
做……事的巨大爱好者 |
| на свете |
在世上 |
| в общем |
总之 |
| в итоге |
总之 |
| (один) словом |
总之 |
| со счётом |
比分 |
| по приказу |
根据命令 |
| за столом |
在桌子旁边 |
| в этот праздник |
在那一天 |
| в результате |
结果 |
| на юге Китая |
（内部）南方 |
| на юге от Китая |
（外部）南方 |
| по количеству населения |
居民数量 |
| вид (спорта/транспорта/растений/животных) |
……方式 |
| не имеет себе равных |
举世无双 |
| с севера на юг |
从北到南 |
| вам (нужно) куда? |
需要到哪里 |
| что случилось с собой |
发生什么 |
| во-первых во-вторых в-третьих в-четвёртых |
在第……位 |
| прошлое |
过去 |
| настоящее |
现在 |
| будущее |
将来 |
| много нового |
许多 |
| что нового/ что нибудь нового |
修饰作用 |
| что новое |
谓语作用 |
| как будто |
仿佛，似乎，好像 |
| во время каникул |
在假期 |
| на каникулы |
去度假 |
| что такое/ что это за ... |
……究竟是什么 |
| кто такой/такая |
谁怎么样 |
| речь идёт о том что |
谈论关于……的话题 |
| я уверен что |
我相信 |
| в том числе́ |
其中包括 |
| не успел оглянуться́ как |
转眼就 |
| мои часы спешат на минуту |
我的表快几分钟 |
| первый |
第一的 |
| грамматика |
语法 |
| улица |
街道 |
| комната |
房间 |
| вещь |
（阴）物品，行李 |
| деревня |
农村 |
| поле |
田野 |
| этаж |
层，楼层 |
| озеро |
湖，湖泊 |
| город |
城市 |
| учитель |
（阳）教师 |
| дерево |
树 |
| пальто |
大衣 |
| китаец |
中国人 |
| иностранец |
外国人 |
| россиянин |
俄罗斯人 |
| староста |
班长 |
| наш |
我们的 |
| мой |
我的 |
| твой |
你的 |
| ваш |
您的，你们的 |
| его |
他的 |
| её |
她的 |
| речевы́е образцы́ |
言语范句 |
| декан |
系主任 |
| ректор |
大学校长 |
| проректор |
副校长 |
| гид |
导游 |
| инженер |
工程师 |
| медсестра́ |
护士 |
| учительница |
女教师 |
| артистка |
女演员 |
| студентка |
女大学生 |
| учебник |
教科书 |
| карандаш |
铅笔 |
| компьютер |
电脑 |
| ручка |
钢笔；圆珠笔 |
| машина |
汽车 |
| бельё |
内衣 |
| молоко |
牛奶 |
| яблоко |
苹果 |
| очки |
眼睛 |
| брю́ки |
裤子 |
| туфли |
单皮鞋，便鞋 |
| светлый |
明亮的 |
| библиотека |
图书馆 |
| страна |
国家 |
| древний |
古老的，古代的 |
| свежий |
清新的 |
| роза |
玫瑰 |
| вот |
瞧，这就是 |
| корпус |
一栋楼房，厂房 |
| главный |
主要的 |
| факультет |
系 |
| гуманитарный |
文科的，人文的 |
| диало́г |
对话 |
| мужчи́на |
男子 |
| рядом |
旁边，紧邻 |
| вон |
那里 |
| высокий |
高的 |
| музей |
博物馆 |
| вуз |
高等院校 |
| находи́ться |
位于 |
| ректора́т |
校长办公室 |
| напро́тив |
对面 |
| поликли́ника |
门诊部 |
| налево |
向左，在左边 |
| спортивный |
运动的，体育的 |
| зал |
大厅 |
| напра́во |
向右，在右边 |
| клуб |
俱乐部 |
| стадио́н |
体育场 |
| бассейн |
游泳池，水池 |
| аптека |
药店，药房 |
| певец |
歌手 |
| певцы |
【复】歌手 |
| певица |
女歌手 |
| предметы |
科目 |
| растисание |
课程表 |
| чтение |
阅读 |
| здание |
建筑 |
| таре́лка |
盘子 |
| дворе́ц |
宫殿 |
| чемода́н |
手提箱 |
| уютный |
舒适的 |
| галстук |
领带 |
| плащ |
风衣 |
| шарф |
围巾 |
| юбка |
裙子 |
| рубашка |
衬衣 |
| блу́зка |
女衬衣 |
| красный |
红色的 |
| оранжевый |
橙黄的 |
| жёлтый |
黄色的 |
| фиоле́товый |
紫色的 |
| розовый |
玫瑰的；粉红的 |
| серый |
灰色的 |
| голубой |
淡蓝色的，天蓝色的 |
| коричневый |
褐色的，深棕色 |
| прекра́сный |
极好的 |
| пасмурный |
阴的，阴暗的 |
| солнечный |
有阳光的，阳光明媚的，阳光充足的 |
| тёплый |
温暖的 |
| холо́дный |
寒冷的 |
| городской |
城市的 |
| Китайская Народная Республика |
中华人民共和国 |
| Росси́йская Федера́ция |
俄罗斯联邦 |
| Скажите пожалуйста |
请问 |
| желу́док |
胃 |
| лёгкие |
【复】肺 |
| почка |
肾 |
| печень |
肝 |
| сердце |
心脏 |
| горло |
喉咙 |
| уши |
【复】耳朵 |
| грудь |
胸 |
| спина |
背；脊背 |
| живот |
肚子 |
| плечо́ |
肩膀 |
| шея |
脖子 |
| же́нский род |
阴性 |
| мно́жественное число́ |
复数 |
| именительный падеж |
一格 |
| роди́тельный падеж |
二格 |
| дательный падеж |
三格 |
| винительный падеж |
四格 |
| творительный падеж |
五格 |
| предло́жный падеж |
六格 |
| вопроси́тельное местоимение |
疑问代词 |
| несоверше́нный вид (глагола) |
未完成体 |
| перехо́дный глагол |
及物动词 |
| одушевлённое существи́тельное |
动物名词 |
| подлежа́щее |
主语 |
| сказу́емое |
谓语 |
| неопределённо-ли́чное предложе́ние |
不定人称句 |
| сою́зное слово |
关联词，联系用语 |
| прямое дополне́ние |
直接补语 |
| пе́рвое спряжение |
一式变位 |
| склоне́ние прила́гательных |
形容词变格 |
| повели́тельное наклоне́ние второго лица |
第二人称命令式 |
| безли́чное предложе́ние |
无人称句 |
| инфинити́в |
不定式 |
| косвенное дополне́ние |
间接补语 |
| глагол движения |
运动动词 |
| предикативное наре́чие |
谓语副词 |
| ударение |
重音 |
| оконча́ние |
词尾 |
| основа |
词根 |
| проше́дшее время |
过去时 |
| настоящее время |
现在时 |
| будущее время |
将来时 |
| определение |
定语 |
| обстоятельство |
状语 |
| дополнение |
补语 |
| второ́й |
第二 |
| отдыха́ть |
休息 |
| разгова́ривать |
交流，聊天 |
| занима́ться |
学习，从事 |
| идти́ |
走；去；下（雪，雨） |
| де́лать |
做 |
| собира́ться |
打算；集合，聚集 |
| танцевать |
跳舞 |
| приветствовать |
欢迎 |
| встава́ть |
起立，起床 |
| пла́кать |
哭泣 |
| писать |
写 |
| брать |
拿 |
| который |
哪个 |
| быстро |
快，很快的 |
| гро́мко |
大声的 |
| пешком |
步行 |
| вслух |
出声地，大声地 |
| давно́ |
很久以来，很长时间，早就 |
| утром |
早晨 |
| завтракать |
吃早饭 |
| умыва́ться |
洗脸 |
| одева́ться |
穿衣服 |
| бегать |
跑；跑步 |
| чита́ть |
读 |
| рабо́тать |
工作 |
| гуля́ть |
散步 |
| обе́дать |
吃饭；吃午饭 |
| петь |
唱歌 |
| играть |
玩 |
| ку́шать |
（请）吃，吃东西 |
| рисова́ть |
画 |
| пить |
喝 |
| плавать |
游泳 |
| ду́мать |
思考，想 |
| стака́н |
杯子 |
| зе́ркало |
镜子 |
| плохо |
不好，坏 |
| ме́дленно |
慢，慢慢地 |
| ребята |
孩子们，伙伴们 |
| спра́шивать |
问 |
| по-русски |
用俄语 |
| отвечать |
问答 |
| понимать |
明白，理解 |
| вечером |
晚间，晚上 |
| пожива́ть |
生活；过得（如何） |
| по-англи́йски |
用英语 |
| немного |
稍微，有点，不多，少许 |
| семья |
家，家庭 |
| небольшо́й |
不大的 |
| сестра́ |
姊妹 |
| кре́пкий |
结实的，健壮的 |
| знать |
知道，了解 |
| стара́тельно |
努力的 |
| зараба́тывать заработать деньги |
挣钱 |
| ую́тный |
舒适的 |
| вместе |
一起 |
| дружный |
和睦的 |
| жить |
生活，活 |
| счастли́во |
幸福地 |
| загора́ть |
晒太阳 |
| на море |
在海边 |
| кататься на ло́дке |
划船 |
| вперёд |
向前 |
| назад |
向后 |
| журналист |
记者 |
| бизнесме́н |
商人 |
| продаве́ц |
（男）售货员 |
| моря́к |
海员 |
| по́вар |
厨师 |
| Америка |
美国，美洲 |
| Вашингто́н |
华盛顿 |
| Англия |
英国 |
| Ло́ндон |
伦敦 |
| Фра́нция |
法国 |
| Париж |
巴黎 |
| Япо́ния |
日本 |
| То́кио |
东京 |
| Южная Коре́я |
韩国 |
| Сеу́х |
首尔 |
| Ита́лия |
意大利 |
| Рим |
罗马 |
| Герма́ния |
德国 |
| Берли́н |
柏林 |
| загорать загореть на солнце |
在太阳下晒黑 |
| зарплата |
工资 |
| собираться + инф |
打算，计划 |
| собираться + где |
聚集，集合 |
| осо́бенно |
特别地 |
| преподава́тель |
大学教师 |
| До но́вой встре́чи |
下次见 |
| До за́втра! |
明天见 |
| Простите! |
抱歉，请原谅 |
| Как дела́? |
近况如何？ |
| Как поживают твои́ родители? |
你的父母近来怎么样？ |
| Как их здоровье |
他们的身体如何？ |
| Будьте добры |
请 |
| Кто вы (по профессии) |
您的职业 |
| тре́тий |
第三个 |
| спо́рить |
争论 |
| учи́ться |
学习，从事 |
| шути́ть |
开玩笑 |
| ходи́ть |
走，去一趟 |
| просить |
请求 |
| возить |
运送 |
| любить |
爱，喜欢 |
| гото́вить |
做（菜、作业等） |
| лежать |
躺 |
| слы́шать |
听见 |
| дыша́ть |
呼吸 |
| лете́ть |
飞 |
| смотре́ть |
看 |
| бежа́ть |
跑；跑步 |
| хоте́ть |
有意愿；想 |
| быть |
在；是；有 |
| есть |
吃；有 |
| рабо́та |
工作 |
| учёба |
学习 |
| де́тство |
童年 |
| банк |
银行 |
| пло́щадь |
【阴】广场 |
| крова́ть |
【阴】床 |
| пол |
地板 |
| дочь |
女儿 |
| расска́зывать |
讲述 |
| ме́сяц |
月（份） |
| стена́ |
墙 |
| фа́брика |
工厂 |
| по́чта |
邮局 |
| ро́дина |
故乡；祖国 |
| конце́рт |
音乐会 |
| самолёт |
飞机 |
| па́мятник |
纪念碑 |
| берег |
岸 |
| кио́ск |
售货亭 |
| маршру́т |
线路，航线;路线; |
| беспоко́иться о ком-чём |
担心；不放心 |
| жизнь |
【阴】生命 |
| история |
历史 |
| музыка |
音乐 |
| забо́титься забота о чём |
关心 |
| рестора́н |
饭店 |
| компа́ния |
公司 |
| посо́льство |
大使馆 |
| фирма |
商行，公司 |
| по-неме́цки |
用德语 |
| по-япо́нски |
用日语 |
| по-францу́зки |
用法语 |
| крича́ть |
叫喊 |
| шуме́ть |
喧嚣 |
| кури́ть |
抽烟 |
| центр |
中心 |
| объясня́ть |
讲解，解释 |
| коридо́р |
走廊 |
| звони́ть |
打（电话，铃等） |
| сиде́ть |
坐 |
| столи́ца |
首都 |
| достопримеча́тельность |
【阴】名胜，名胜古迹 |
| акти́вно |
积极地 |
| звоно́к |
铃声 |
| переме́на |
课间休息；变化 |
| одни́ … друкие … |
一些……，另一些…… |
| знато́к в технике |
技术能手 |
| опыт в рабо́те |
工作经验 |
| ло́вкий в движе́нии |
行动敏捷 |
| заведуюший кафедрой |
教研室主任 |
| помятник чему |
纪念碑 |
| спорить о чём |
争论 |
| спорить о политике |
争论关于政治 |
| спорить о вступительном экзамене |
争论关于入学考试 |
| номер |
号码 |
| буфет |
小吃店，小卖部 |
| киоск |
售货亭 |
| газетный киоск |
书报摊 |
| цветочный киоск |
花亭 |
| билетный киоск |
售票亭 |
| маршрутка |
线车，路线 |
| заботливый |
关心的，关心人的 |
| рассказывать рассказать о чём |
讲述 |
| разговаривать рассказать о чём |
聊天，谈论 |
| компания |
公司 |
| крупный |
大的 |
| шуметь шумлю шумишь шумят |
喧闹，叫嚷 |
| январь |
一月 |
| февраль |
二月 |
| март |
三月 |
| апрель |
四月 |
| май |
五月 |
| июнь |
六月 |
| июль |
七月 |
| август |
八月 |
| сентябрь |
九月 |
| октябрь |
十月 |
| ноябрь |
十一月 |
| декабрь |
十二月 |
| факультати́вные занятия |
选修 |
| обязательные занятия |
必修，必修课 |
| предложения |
句子 |
| аспирант |
研究生 |
| курить |
抽烟 |
| прохладный |
凉爽的 |
| корида́р |
走廊 |
| аудитория |
教室 |
| посольство КНР в РФ |
中国驻俄罗斯大使馆 |
| китаец китаянка китайцы |
中国人 |
| русский русская русские |
俄罗斯人 |
| америка́нец америка́нка американцы |
美国人 |
| япо́нец япо́нка япо́нцы |
日本人 |
| кореец корея́нка корейцы |
韩国人，朝鲜人 |
| италья́нец италья́нка италья́нцы |
意大利人 |
| немец немка немцы |
德国人 |
| англича́нин англича́нка англича́не |
英国人 |
| француз францу́женка францу́зы |
法国人 |
| иностранец иностранка иностранцы |
外国人 |
| виногра́д |
葡萄 |
| банан |
香蕉 |
| мандари́н |
橘子 |
| лимо́н |
柠檬 |
| дыня |
香瓜 |
| гру́ша |
梨 |
| слива |
李子 |
| арбу́з |
西瓜 |
| апельси́н |
橙子 |
| ви́шня |
樱桃 |
| клубни́ка |
草莓 |
| мали́на |
马林果 |
| холл |
休息大厅 |
| знамени́тый |
著名的 |
| педагоги́ческий |
师范的 |
| занятия |
【复】课 |
| звонит звоно́к |
铃响 |
| в центре го́рода |
市中心 |
| на занятиях |
在课堂上 |
| разрешите представиться |
我来介绍一下 |
| можно просто … |
可以叫我…… |
| Добро пожаловать! |
欢迎！ |
| приветствуем вас |
我们打招呼 |
| зовите меня … |
叫我…… |
| извините |
对不起 |
| хочу сказать немного о себе |
我想谈一点我 |
| официально |
正式地 |
| просто |
简单 |
| привет |
你好 |
| Давайте познакомимся |
让我们结识 |
| жаль что … |
对不起 |
| К сожалению |
不幸，遗憾，很遗憾 |
| единственный ребёнок |
独生子女 |
| программист |
程序员 |
| престижный |
声望很高的 |
| закончить аспирантуру |
读研 |
| С удовольствием! |
赞同，很高兴 |
| дипломат |
外交家，外交官 |
| любимец |
宠儿 |
| симпатичный |
漂亮，好看的 |
| конкурс |
比赛 |
| одноклассник |
同班同学 |
| предмет |
课程，物品，东西 |
| проходить предмет = изучать предмет |
上课 |
| фонетика |
语言学，语音学 |
| практика тренировка |
实践 |
| устная речь |
口语 |
| письменная речь |
写作 |
| физкультура |
体育 |
| страноведение |
地理，国情学 |
| дипломная работа |
论文，本科毕业论文 |
| пора (инф) = время (инф) |
是时间 |
| скорее (инф) = быстрее (инф) |
快，很快的 |
| официант |
服务员 |
| вредно |
有害地 |
| действительно |
果然，的确，真的 |
| свидание |
约会 |
| сеанс |
（电影的）场；一场（电影） |
| подрабатывать подработать |
兼职 |
| пропускать лекции |
逃课 |
| пара |
一对 |
| дискотека |
迪斯科舞会 |
| новости |
新闻 |
| телесериал |
电视剧 |
| мультфильмы |
动画片 |
| четвёртый |
第四 |
| по́лка |
书架 |
| санато́рий |
疗养院 |
| партия |
党；（牌类，棋类等的）一盘，一局 |
| синий |
蓝色的 |
| свой |
自己的 |
| ждать |
等待 |
| мочь |
能，能够 |
| вчера́ |
昨天 |
| овощи |
【复】蔬菜 |
| хлеб |
面包 |
| продукто́вый |
食品的，食物的 |
| овощно́й |
蔬菜的，蔬菜做的 |
| конди́терская |
糕点店 |
| торт |
蛋糕 |
| тролле́йбус |
无轨电车 |
| остана́вливаться |
停留 |
| фильм |
电影 |
| любовь |
【阴】爱，爱情 |
| судьба́ |
命运 |
| счастли́вый |
幸福的 |
| душа́ |
心灵 |
| истори́ческий |
历史的 |
| математи́ческий |
数学的 |
| филосо́фский |
哲学的 |
| филологи́ческий |
语文的 |
| физи́ческий |
物理的 |
| экономи́ческий |
经济的 |
| юриди́ческий |
法律的 |
| курс |
年级；（治疗）疗程 |
| брат |
兄，弟 |
| пя́тый |
第五 |
| шестой |
第六 |
| седьмой |
第七 |
| восьмо́й |
第八 |
| девятый |
第九 |
| вопомина́ть |
想起，回忆起 |
| наро́дный |
人民的 |
| герой |
英雄 |
| побывать |
去，到过 |
| бар |
酒吧 |
| удо́бный |
舒适的 |
| долго |
长时间的 |
| зака́зывать |
订 |
| кру́пный |
大的 |
| наприме́р |
例如 |
| искать |
寻找 |
| спать |
睡觉 |
| ссориться ссорюсь ссоришься с кем |
争吵 |
| выходи́ть |
出来；朝向 |
| остано́вка |
车站 |
| сле́дующий |
下面的，下列的 |
| работник |
工作人员 |
| ве́жливый |
彬彬有礼的；有礼貌的 |
| шко́льный |
学校的，学生的 |
| продава́ться |
卖，销售 |
| иностра́нный |
外国的 |
| язы́к |
语言 |
| отдел |
部，处 |
| литерату́ра |
文学；书籍 |
| аспирантура |
研究生院 |
| се́рый |
灰色的 |
| костюм |
西装，衣服，服装 |
| чёрный |
黑色的 |
| ра́ньше |
从前 |
| путеше́ствовать |
旅游 |
| другой |
其他的 |
| всегда |
永远，总是 |
| зара́нее |
事先，预先 |
| оте́ль |
【阳】旅馆 |
| неде́ля |
星期 |
| гостеприи́мный |
好客的，殷勤的 |
| полка |
架子 |
| молочный магазин |
乳品店 |
| фруктовый магазин |
水果店 |
| цветочный магазин |
花店 |
| книжный магазин |
书店 |
| магазин одежды |
服装店 |
| магазин обуви |
鞋店 |
| продаваться продаюсь продаёшься продаются |
卖 |
| продавец |
售货员 |
| сувенир |
纪念品 |
| маршрут |
木偶 |
| всей душой |
全心全意 |
| от души поздравляю тебя |
衷心祝贺 |
| что кому по душе |
符合心意 |
| что случилось с кем-чем |
发生 |
| на зимних каникулах |
在寒假（на+6） |
| в зимние каникулы |
在寒假（в+4） |
| можно заказать номер |
可以预定房间吗 |
| Два номера на двое суток |
两个房间，两个晚上 |
| Сколько стоит этот номер в сутки? |
房价一天多少？ |
| заранее |
事先，预先 |
| Вы выхо́дите на этой остановке? |
你在这站下车吗？ |
| вспомнить о свое́й школьной жизни |
回忆中学生活 |
| Москва слезам не верит |
莫斯科不相信眼泪 |
| тра́кторный заво́д |
拖拉机工厂 |
| большой урожа́й |
大丰收 |
| переда́ча о чём |
关于……的报道 |
| печь о чём |
歌唱…… |
| смотреть |
看 |
| в про́шлом ме́сяце |
上个月 |
| центральная улица |
中央大街 |
| вчера́шний |
昨天的 |
| сегодняшний |
今天的 |
| завтрашний |
明天的 |
| экскурсия |
浏览 |
| шикарный |
豪华的 |
| разный |
各种的，不同的 |
| путешествовать |
旅游 |
| курорт |
疗养院 |
| дача |
别墅 |
| о вкусах не спорят |
各有所好 |
| в здоровом теле - здоровый дух |
健康的精神寓于健康的体魄 |
| посещать |
参观 |
| выставка |
展览会 |
| покупать |
买 |
| переводчица |
女翻译 |
| статья |
文章 |
| тетрадь |
【阴】练习册，笔记本 |
| гора |
山，山脉 |
| взро́слый |
成年的 |
| собра́ние |
会议 |
| сказка |
童话 |
| фотогра́фия |
照片 |
| пока́зывать |
展示；给……看 |
| видеока́мера |
摄像机 |
| кварти́ра |
住宅 |
| видеть |
看到 |
| певи́ца |
女歌手 |
| симпати́чный |
惹人喜爱的 |
| аспира́нтка |
（女）研究生 |
| ехать |
乘行，去 |
| опера |
歌剧 |
| пеки́нская о́пера |
京剧 |
| докла́д |
报告 |
| капу́ста |
卷心菜 |
| колбаса́ |
香肠 |
| лапша |
面条 |
| бу́лочка |
小面包 |
| класси́ческий |
古典的 |
| по́весть |
【阴】中篇小说 |
| новость |
【阴】新闻 |
| свобо́дный |
空闲的 |
| о́сенью |
在秋季 |
| разноцве́тный |
五颜六色的，五光十色的 |
| зимо́й |
冬季 |
| лы́жи |
（复）滑雪板 |
| снежо́к |
小雪 |
| снежки́ |
（复）小雪球 |
| играть в снежки |
打雪仗 |
| городско́й |
城市的；市立的 |
| командиро́вка |
出差 |
| кататься |
乘车、船、雪橇、骑马；滑冰，滑雪 |
| коньки́ |
（复）冰鞋，冰刀 |
| море |
海 |
| иногда́ |
有时；偶尔 |
| баскетбол |
篮球运动 |
| футбол |
足球运动 |
| однажды |
有一次 |
| весной |
（在）春天，（在）春季 |
| та́ять та́ю та́ешь |
（冰、雪）融化 |
| снег |
雪 |
| течь течёт текут |
流，流淌；（河水）流动，流向 |
| ручей |
溪，小河 |
| земля́ |
土地，大地 |
| появля́ться |
出现；产生，发生，显现出来 |
| не́жный |
鲜嫩的，柔软的 |
| трава́ |
草 |
| гря́зно |
脏 |
| ярко |
明亮，艳丽，耀眼 |
| свети́ть |
发光，照耀 |
| цвести́ цветёт цветут |
绽放，开花 |
| слишком |
太过，过于 |
| жарко |
酷热 |
| возража́ть |
反驳，驳斥 |
| кра́сный |
红色的 |
| осень |
【阴】秋 |
| романтичный |
浪漫的 |
| санки |
【复】雪橇 |
| особенно |
特别是 |
| деканат |
系主任办公室 |
| народный |
人民的，民族的 |
| дорога куда |
……的路 |
| дверь куда |
……的门 |
| балкон |
阳台 |
| рома́н |
长篇小说 |
| повесть |
中篇小说 |
| рассказ |
短篇小说，故事；讲述 |
| свежая книга |
新书 |
| показывать показать кому что |
展示，指出 |
| университетский |
大学的 |
| автобус |
公交车 |
| универсальный магазин |
百货商店 |
| государственный |
国家的 |
| центральный |
中心的 |
| супермаркет |
超市 |
| взрослый |
成年的 |
| сади́ться в авто́бус |
上汽车 |
| в настоя́щее время |
现在 |
| идти на свида́ние |
去赴约 |
| свежая газе́та |
今天报纸 |
| вчера́шная газета |
昨天报纸 |
| аспирантка |
研究生 |
| продуктовый |
食品的 |
| булочка |
小甜面包 |
| Какое время года вы любите? |
你喜欢什么季节 |
| спорить |
争论 |
| загорать на пля́же |
在沙滩上享受日光浴 |
| лист листы |
【复】纸张 |
| лист листья |
【复】树叶 |
| ходить на лыжах |
滑雪 |
| играть в снежки́ |
打雪球 |
| универма́г |
百货商店 |
| в командиро́вку |
去出差 |
| кататься на коньках |
去滑冰 |
| время года |
季节 |
| везде |
到处 |
| живописный |
美丽如画的 |
| отель |
【阳】旅馆 |
| внимательно |
细心的，注意的 |
| сюда |
到这里 |
| со все́ми удо́бствами |
设施齐全 |
| на о́строве Хайна́нь |
在海南岛 |
| политехнический |
工业的 |
| че́стный |
诚实的 |
| устраиваться |
举行 |
| возражать возразить кому на что |
反对 |
| замечание |
意见 |
| за |
同意 |
| против |
反对 |
| появляться появиться |
出现，显现出来 |
| граждани́н |
公民 |
| переводчик |
议员，翻译 |
| де́душка |
祖父 |
| дядя |
叔叔；舅舅 |
| наро́д |
人民，民族 |
| молодёжь |
【阴，集】青年 |
| рабочий |
工人 |
| дежу́рный |
值日生；值班员 |
| встреча́ть |
迎接；遇见 |
| каждый |
每，每个 |
| ученик |
学生 |
| дире́ктор |
主任；（中学的）校长 |
| доктор |
医生；大夫；博士 |
| профе́ссор |
教授 |
| това́рищ |
同事，同学；同志 |
| одея́ло |
被子 |
| подушка |
枕头 |
| подмета́ть |
打扫；扫 |
| мыть мою моешь |
刷洗 |
| мобильник |
手机 |
| томатный |
番茄的 |
| чистить чищу чистить |
刷 |
| зуб |
牙齿 |
| зарядка |
体操 |
| пенсия |
退休在家；退休金 |
| начина́ться |
开始 |
| обеденный |
午饭的 |
| перерыв |
休息，间断 |
| ужин |
晚饭 |
| сначала |
先 |
| посуда |
碗盘等器皿 |
| потом |
然后 |
| сала́т |
沙拉，凉拌菜 |
| мясной |
肉的 |
| первое |
第一道菜 |
| второ́е |
第二道菜 |
| рыба |
鱼 |
| курща куры |
鸡 |
| себя |
自己 |
| чувствовать |
感觉 |
| голова́ |
头，脑袋 |
| боле́ть |
疼，疼痛 |
| на́бережная |
滨河，滨海的街道 |
| пого́да |
天气 |
| холодный |
寒冷的；凉的 |
| поня́тно |
明白，清楚 |
| лека́рство |
药 |
| принима́ть |
服用 |
| продукт |
食品；产品 |
| преподава́ть |
教，讲授 |
| утренный |
早晨的 |
| завтрак |
早餐 |
| уходи́ть |
离开 |
| обед |
午餐 |
| возвраща́ться |
回来 |
| кафедра |
讲台，教研室 |
| проверять |
检查 |
| дома́шний |
家里的 |
| зада́ние |
作业 |
| зака́нчиваться |
结束 |
| переодева́ться |
换衣服，更衣 |
| ужинать |
吃晚饭 |
| ложи́ться |
躺下 |
| встречать встретить кого-что |
迎接，遇见 |
| хорошо знать что |
了解 |
| подметать подмести подмету подметёшь подметут |
扫 |
| подметать пол |
扫地 |
| мыть пол |
拖地 |
| смартфон |
手机 |
| чистить чищу чистить чистят что |
弄干净，打扫 |
| кто на пенсии |
谁退休（状态） |
| кто вышел на пенсии |
谁去退休（动作） |
| кого-что назад |
在……之前 |
| перерыв в занятиях |
课间休息；变化 |
| перерыв на 15 минут |
课间休息；变化 |
| что мы возьмём? |
我们要点什么菜 |
| я беру |
我想要…… |
| на первое (блюдо) я возьму |
第一道菜我想要 |
| экскурсовод |
向导 |
| гражданин |
公民 |
| первый учитель |
启蒙老师 |
| при виде чего |
当看……的时候 |
| чувствовать себя как |
感觉自己怎么样 |
| На тебе лица нет |
你脸色不好 |
| В чём дело? = Что случилось? |
怎么回事？ |
| принимать |
接待，招生，接诊，吃药 |
| на что мы жалуемся |
（医生：）我们在抱怨什么？ |
| преподавать преподаватель что |
教 |
| делать зарядку |
做运动 |
| рабочий день |
工作日 |
| выходной день |
休息日 |
| возвращаться куда |
返回 |
| кабинет |
办公室；书房 |
| болеть (болею болеешь) |
病+5 |
| болеть (болит болят) |
疼痛 |
| Не беспокойтесь! |
不用担心 |
| А что возьмём на первое и второе? |
吃什么 |
| изве́стный |
著名的 |
| лишний |
多余的 |
| наве́рное |
大概，可能 |
| пикни́к |
野餐 |
| убо́рка |
收拾，打扫 |
| гость |
【阳】客人 |
| стира́ть стирка |
洗 |
| журна́л |
杂志 |
| убира́ть |
打扫；收拾 |
| зоопарк |
动物园 |
| вечер |
晚上；晚会 |
| сыр |
奶酪 |
| сигаре́та |
香烟 |
| та́нец |
舞会 |
| спектакль |
【阳】戏剧 |
| соревнование |
比赛 |
| лекция |
课，讲座 |
| читать лекци́ю |
讲课 |
| выступа́ть |
演出；发言 |
| олимпийский |
奥林匹克的 |
| игра |
游戏；（娱乐或体育）运动，比赛；玩 |
| Олимпи́йские и́гры |
奥林匹克运动会 |
| увлече́ние |
爱好；喜好 |
| собира́ть |
收集；收拾 |
| марка |
邮票，商标，牌子 |
| выходно́й |
休息的 |
| хо́бби |
【中，不变】爱好 |
| поезд |
火车 |
| вид |
种类，风景 |
| спорт |
运动 |
| вид спорта |
运动项目 |
| любимый |
可爱的；喜爱的 |
| интере́сно |
有趣的 |
| ничего́ |
还好；没什么 |
| переводи́ть |
翻译 |
| встре́ча |
相遇；见面；碰上 |
| мыло |
香皂；洗衣皂 |
| зубно́й |
牙齿的 |
| па́ста |
膏；酱 |
| зубная паста |
牙膏 |
| полоте́нце |
毛巾 |
| крем |
膏；油 |
| шампу́нь |
【阳】洗发香波 |
| купи́ть куплю ку́пишь |
买（到） |
| ладно |
好吧 |
| свида́ние |
见面；会面 |
| прогно́з |
预报 |
| прогноз погоды |
天气预报 |
| тепло |
暖和 |
| надо |
需要 |
| взять возьму возьмёшь |
拿；买；订 |
| зо́нтик |
雨伞 |
| обяза́тельно |
一定 |
| отли́чно |
非常好 |
| жа́реный |
煎的，炸的 |
| тушёный |
闷的，炖的 |
| рис |
大米饭；大米；水稻 |
| кухня |
厨房；菜系；饭菜 |
| о́стрый |
辣的 |
| однокурсник |
同年级同学 |
| обожать |
喜爱；热爱 |
| како́й-нибудь |
某个；随便一个 |
| сади́ться |
坐下 |
| много |
多；很多 |
| поэ́тому |
因此 |
| фигу́ра |
体型，体态，轮廓;形状;格局,图形; |
| стирать бельё |
洗内衣 |
| быть на конце́рте |
听音乐会 |
| убирать урожай |
收割庄稼 |
| убирать комнату |
打扫房间 |
| русско-китайский словарь |
俄汉词典 |
| китайско-русский словарь |
汉俄词典 |
| телебашня |
电视发射塔 |
| брать взять с собой что |
拿 |
| факультативные занятия |
选修课 |
| солёный |
咸的；腌的 |
| сладкий |
甜的 |
| горький |
苦的 |
| острый |
辣的，锐利的 |
| какое у вас хобби |
你的兴趣是什么？ |
| ходить куда на что |
去 |
| любить что |
喜欢 |
| увлекаться чем |
感兴趣 |
| обожать что |
喜欢 |
| экзамены на носу́ |
考试在即 |
| Ну и как |
怎么样 |
| Извини́ |
请原谅 |
| фигура |
体型，体态 |
| крепкий |
强壮的 |
| пода́рок |
礼物 |
| официа́нт |
（餐厅）服务员 |
| тури́ст |
游客 |
| водитель |
【阳】司机 |
| учени́ца |
女学生 |
| китая́нка |
中国人（女性） |
| певе́ц |
男歌手 |
| солда́т |
士兵；战士 |
| вели́кий |
伟大的 |
| ша́хматы |
【复】象棋 |
| верить |
相信 |
| светофо́р |
信号灯 |
| грани́ца |
国界；界线 |
| доброта́ |
善良；友好 |
| ра́доваться |
感到高兴，感到喜悦 |
| предлага́ть |
建议 |
| тост |
祝酒词 |
| решение |
决定；决议 |
| положи́ть |
放下；放在 |
| мост |
桥梁 |
| через |
通过，穿过，过……以后 |
| журнали́ст |
记者；撰稿人 |
| женщина |
妇女 |
| рабо́тница |
女工 |
| учёный |
学者 |
| провожа́ть |
送；送行 |
| навеща́ть |
探视；探访 |
| уважа́ть |
尊重 |
| честный |
诚实的 |
| терпе́ть |
忍受 |
| лени́вый |
懒惰的 |
| жадный |
贪婪的 |
| приглашать |
邀请 |
| удово́льствие |
愉快；高兴 |
| забота |
关心；牵挂；操心 |
| администрати́вный |
行政的 |
| прови́нция |
省；省份 |
| прохла́дный |
凉爽的 |
| провести |
度过 |
| о́тпуск |
放走;准许;假期;休假; |
| о́стров |
岛 |
| замеча́тельный |
卓越的；优秀的；出色的 |
| воздух |
空气 |
| чистый |
清洁的；干净的 |
| проводи́ться |
举办 |
| приезжать |
来到；到达 |
| фестива́ль |
（艺术）节；汇演;联欢节; |
| зарубе́жный |
国外的，外国的 |
| коммерсант |
商人 |
| зачем |
为什么 |
| междунаро́дный |
国际的 |
| нау́чный |
科学的；科研的 |
| конфере́нция |
会议；研讨会 |
| япо́нец |
日本人 |
| записа́ться |
登记 |
| ку́рсы |
【复】讲习班；训练班 |
| Интерне́т |
因特网；互联网 |
| харби́нец |
哈尔滨人 |
| роди́ться |
高兴 |
| вырасти вырасту вырастишь вырос выросла |
成长；长大 |
| прия́тный |
可爱的；令人愉快的 |
| важный |
重要的 |
| про́мышленный |
工业的 |
| транспортный |
交通的 |
| у́зел |
枢纽；绳结 |
| торго́во-экономи́ческий |
经济贸易的 |
| пешехо́дный |
步行的 |
| из-за границы |
从国外（回来） |
| спасибо вам за помощь |
感谢 |
| предлагать тост за дружбу |
为友谊干杯 |
| выступать за что |
赞同 |
| купить что за сколько денег |
买（到） |
| отвечать ответить на что |
回答问题 |
| отвечать ответить за что |
为……负责 |
| отвечать ответить чему |
符合 |
| провожать проводить кого |
送行 |
| счастливого пути́ в добрый путь |
一路顺风 |
| навещать навестить навещу навестишь навестят кого |
访问；看望 |
| у входа куда |
……的入口 |
| уважать уважаемый кого |
尊重谁 |
| прилежный |
勤奋的 |
| приглашать пригласить кого куда |
邀请 |
| класть положить кого-что куда |
平躺着；放入 |
| ставить поставить что куда |
竖着放（有底座的） |
| проводиться |
被举行 |
| зарубежный |
国外的 |
| аэропорт |
飞机场 |
| самовар |
茶炊 |
| спрашивать спросить что |
问 |
| спрашивать спросить о чём |
详细询问 |
| спрашивать спросить кого |
找某人，提问某人 |
| спрашивать спросить у кого |
向某人打听 |
| записаться куда |
注册；报名；挂号 |
| регистрация |
登录 |
| логин |
用户名 |
| пароль |
密码 |
| расти вырасти рос росла |
长大 |
| верить чему |
相信……是真的 |
| верить в что |
对……有信心 |
| радоваться чему |
为……感到高兴 |
| понедельник |
星期一 |
| вторник |
星期二 |
| среда |
星期三 |
| четверг |
星期四 |
| пятница |
星期五 |
| суббота |
星期六 |
| воскресенье |
星期日 |
| административный центр |
省会 |
| провинция |
省 |
| лекарство от чего |
病症 |
| лекарство от кашля |
咳嗽 |
| лекарство от насморка |
伤风 |
| лекарство от головной боли |
头痛 |
| лекарство для чего |
身体器官 |
| лекарство для желудка |
胃 |
| лекарство живота |
肚子 |
| далеко от |
远 |
| справа от |
右边 |
| рядом с чем |
旁边 |
| напротив чего |
对面 |
| юноша |
少年 |
| рост |
身高的 |
| серьга |
耳环 |
| стоять |
站立；停在 |
| господин |
先生 |
| фотоаппарат |
照相机 |
| карта |
地图 |
| бумага |
纸 |
| грипп |
感冒；流感 |
| лекарство от гриппа |
感冒药 |
| сильный |
有力量的；健壮的 |
| откуда |
从哪里 |
| приехать |
（乘行）来到 |
| Франция |
法国 |
| общежи́тие |
宿舍 |
| восток |
东方 |
| портре́т |
肖像 |
| висе́ть |
挂着；挂在 |
| транспорт |
交通工具 |
| ме́лочь |
【阴，集】小物品；零钱 |
| рожде́ние |
出生 |
| день рождения |
生日 |
| отмеча́ть |
庆祝；欢度 |
| праздник |
节日 |
| праздник Весны |
春节 |
| накану́не чего |
在……前一天 |
| пельмени |
【复】饺子 |
| поздравлять |
祝贺 |
| конча́ться |
结束 |
| лунный |
月亮的，月球的 |
| календа́ль |
日历 |
| прия́тно |
很高兴的，很惬意的 |
| неуже́ли |
真的吗，难道 |
| лучше |
好一些 |
| температу́ра |
温度，体温 |
| норма́льный |
正常的 |
| значить |
意味着 |
| традицио́нный |
传统的 |
| луна |
月亮；月球 |
| счастье |
幸福 |
| радость |
【阴】喜悦；快乐 |
| праздничный |
节日的 |
| весели́ться |
高兴；欢度 |
| ночь |
【阴】夜 |
| юанься́о |
元宵 |
| иметь |
拥有，有 |
| кру́глый |
圆形的；圆的，整的，全部的 |
| фо́рма |
形状 |
| символизировать |
象征；标准 |
| узнать о чём |
知道 |
| узнать у кого |
主动打听 |
| узнать от кого |
无意得知 |
| узнать из чего |
了解 |
| случайно |
偶然 |
| висеть |
悬挂 |
| пятый автобус = автобус номер 5 |
五路公交车 |
| поздравлять кого-что с чем |
祝贺 |
| лунный календарь |
阴历 |
| масленицу |
迎春送冬节 |
| чучело |
稻草人 |
| блины |
饼；薄饼 |
| рождество |
圣诞节 |
| портрет |
画像 |
| Когда китайцы отмечают праздник Весны? |
中国什么时候庆祝春节？ |
| по китайскому лунному календарю |
按中国的阴历 |
| в тече́ние недели |
连续一周 |
| туале́т |
厕所 |
| прямое сообщение |
直达车 |
| телефонной карты |
电话卡 |
| Очень жаль я не могу |
很遗憾我不能 |
| в течение чего |
在……期间 |
| долгожитель |
【阳】长寿的人 |
| ошибка |
错误 |
| глаз |
眼睛 |
| девочка |
小女孩 |
| мало |
少 |
| немало |
不少，相当多 |
| несколько |
几个 |
| житель |
居民 |
| оста́ться -нусь -нешься |
留下；剩下 |
| третий |
第三 |
| восьмой |
第八 |
| десятый |
第十 |
| оди́ннадцатый |
第十一 |
| двена́дцатый |
第十二 |
| тринадцатый |
第十三 |
| четы́рнадцатый |
第十四 |
| пятна́дцатый |
第十五 |
| шестна́дцатый |
第十六 |
| семна́дцатый |
第十七 |
| восемна́дцатый |
第十八 |
| девятна́дцатый |
第十九 |
| двадцатый |
第二十 |
| ка́сса |
售票处 |
| ра́дио |
广播 |
| передавать |
播送，广播 |
| предприятие |
企业 |
| последний |
最后的；最近的 |
| построить что |
建造 |
| кинотеатр |
电影院 |
| сре́дний |
中间的；中等的；中部的；中游的; |
| рубль |
【阳】卢布 |
| до́ллар |
美元 |
| лови́ть ловлю ловишь |
捉，捕 |
| бадминто́н |
羽毛球 |
| стиль |
【阳】风格 |
| привлека́ть |
吸引 |
| ледяны́е фонари́ и скульптуры |
冰灯和冰雕 |
| родно́й |
故乡的 |
| Наско́лько мне изве́стно |
据我所致 |
| пятизвёздный |
五星的 |
| жемчужи́на |
珍珠 |
| восто́к |
东方 |
| све́рху |
从上面 |
| как на ладо́ни |
一目了然，清清楚楚 |
| наверху |
在上面 |
| за́втрак |
早饭 |
| напи́ток |
饮料 |
| ка́ша |
粥 |
| соле́нье |
咸菜 |
| пирожо́к |
馅饼 |
| беспла́тный |
免费的 |
| показать кого-что кому |
把……给……看 |
| карточка |
卡片，证，票 |
| в пе́рвую о́чередь |
首先 |
| Мавзоле́й В.И.Ле́нина |
列宁墓 |
| коне́ц |
端，头，尽头 |
| посети́тель |
【阳】参观者 |
| карти́на |
画 |
| худо́жник |
画家 |
| полити́ческий |
政治的 |
| промы́шленный |
工业的 |
| культу́рный |
文化的 |
| прави́тельство |
政府 |
| начина́ть |
开始 |
| смотровая площадка |
瞭望台 |
| Большо́й Каменный мост |
白石桥 |
| Москва-река́ |
莫斯科河 |
| открыва́ться |
打开；展现 |
| Кремль |
克里姆林宫 |
| начало |
开始 |
| век |
世纪 |
| колле́кция |
搜集品，收藏品 |
| произведе́ние |
作品 |
| весь |
全部 |
| террито́рия |
领土 |
| учебный |
教学的 |
| ко́рпус |
楼 |
| ботани́ческий сад |
植物园 |
| лесопа́рк |
森林公园 |
| сооруже́ние |
建筑物 |
| в честь кого-чего |
为了纪念……，为了庆祝…… |
| выдаю́шийся |
杰出的 |
| собы́тие |
大事,事变;事件; |
| поэ́т |
诗人 |
| па́мятник А.С.Пушкину |
普希金纪念碑 |
| основа́тель |
【阳】建立者，创始人 |
| гулянье |
游园会，节日游园 |
| демонстрация |
游行示威 |
| парад |
盛大的检阅 |
| архитектурный |
建筑的 |
| облик |
外貌，面貌 |
| скла́дываться |
形成 |
| в тече́ние чего́ |
在……期间 |
| покупать купить |
买 |
| наконе́ц |
终于，最后 |
| говорить сказать о чём |
说，告诉 |
| смотреть посмотреть на кого-что |
看，观看 |
| видеть увидеть |
看见 |
| выбира́ть вы́брать |
选，挑选 |
| готовить пригото́вить |
准备好，做（饭，菜） |
| читать прочитать |
读 |
| вставать встать |
站起来，起床 |
| ложиться лечь |
躺下 |
| приходить прийти |
走到，来到 |
| кончать кончить |
结束 |
| спрашивать спроси́ть кого-что |
问，询问 |
| спрашивать спросить у кого-чего |
问 |
| спрашивать спросить о ком-чём |
问 |
| узнава́ть узнать о ком-чём |
得知，了解到 |
| пра́вда |
【插】真的，确实 |
| про́бовать попро́бовать |
尝试 |
| послушать |
听一听，听一会儿 |
| южный |
南方的 |
| открываться открыться |
开，打开 |
| композитор |
作曲家 |
| Евро́па |
欧洲 |
| Хайна́нь |
海南 |
| сообща́ть сообщи́ть о чём |
通知，告诉 |
| устава́ть уста́ть |
累，疲倦 |
| постоя́нный |
固定的，经常的 |
| ли́чжи |
荔枝 |
| ма́нго |
芒果 |
| изуча́ть изучить |
学习；研究 |
| менять поменять кого-что на кого-что |
交换，兑换 |
| ю́го-восто́к |
东南 |
| субтропи́ческий |
亚热带的 |
| климат |
气候 |
| расти́ вырасти рос росла |
生长 |
| долголе́тие |
长寿 |
| дарить подарить |
赠送 |
| совет |
劝告，建议 |
| До ве́чера |
晚上见 |
| соверше́нно |
完全，十分 |
| верно |
正确 |
| проводи́ть провести́ |
度过 |
| возвращаться верну́ться |
回来，返回 |
| пе́сня |
歌，歌曲 |
| помнить |
记得 |
| французский |
法国的 |
| духи́ |
【复】香水 |
| музыка́льная шкату́лка |
音乐盒 |
| украше́ние |
装饰；装饰物 |
| зо́лото |
金子 |
| серебро́ |
银子，白银 |
| открыва́ть откры́ть что |
开，打开 |
| поздравля́ть поздра́вить |
祝贺 |
| поздравлять поздравить его с днём рождения |
祝他生日快乐 |
| желать пожелать |
祝愿 |
| Желаю тебе счастья |
祝你幸福 |
| уда́ча |
顺利，成功 |
| Познакомьтесь |
请你们认识一下 |
| поднимать подня́ть |
抬起，举起 |
| бока́л |
大酒杯 |
| предлага́ть предложи́ть |
提议，建议 |
| успе́хи |
【复】成绩 |
| благодари́ть поблагодарить |
感谢 |
| марино́ваный |
醋渍的 |
| гриб |
蘑菇 |
| тома́т |
番茄汁，番茄酱 |
| у́тка |
鸭 |
| хвали́ть похвали́ть |
夸奖，赞扬 |
| ве́село |
愉快地 |
| пойти |
去 |
| отвеча́ть отве́тить на что |
回答 |
| брать взять |
取，拿，买 |
| начина́ться нача́ться |
开始 |
| зака́нчивать зако́нчить |
结束 |
| пое́здка |
乘行，旅行 |
| зака́нчиваться зако́нчиться |
结束 |
| местный |
当地的 |
| лакомство |
好听的东西 |
| собираться собраться |
集合 |
| фотографироваться сфотографироваться |
照相，拍照 |
| отдыхать отдохну́ть |
休息 |
| у́жинать поу́жинать |
吃晚饭 |
| мо́жет быть |
（插）也许 |
| путь |
道路 |
| веду́щий |
主持人 |
| терма́льный исто́чник |
温泉 |
| купа́ться искупа́ться |
游泳；洗澡 |
| кро́ме того́ |
除此之外 |
| поката́ться на ло́дке |
划一会船 |
| сла́бый |
弱的，虚弱的 |
| занима́ться спортом |
从事体育运动 |
| выходно́й день |
休息日 |
| походи́ть на лыжах |
滑一会儿雪 |
| иде́я |
主意 |
| во-пе́рвых |
首先，第一 |
| во-вторы́х |
其次，第二 |
| северя́нин |
北方人 |
| боя́ться кого-чего |
害怕 |
| хо́лод |
寒冷 |
| мороз |
严寒 |
| закаля́ть закали́ть |
锻炼 |
| сила |
力量，力气 |
| во́ля |
意志 |
| си́ла во́ли |
意志力 |
| учи́ть научи́ть кого чему |
教，教会 |
| план |
计划 |
| програ́мма |
计划；节目单 |
| насыщенный |
充实的，内容丰富的 |
| выполня́ть вы́полнить |
履行;实现;完成;执行; |
| каникулы |
假期 |
| весели́ться повесели́ться |
玩，娱乐，开心 |
| семе́стр |
（大学的）学期 |
| усло́вие |
条件 |
| теннисный корт |
网球场 |
| площадка |
场地 |
| тишина |
安静 |
| подумать |
想一想 |
| поздний |
晚的 |
| восновном |
主要地 |
| полноценно |
完全地，充分的 |
| бывать |
常有（在，是） |
| путешествие |
旅行 |
| архитектура |
建筑 |
| плошлее |
过去 |
| недостаток |
缺点，不足 |
| расстраиваться расстроиться |
伤心，难过，心情不好 |
| бороться за что |
斗争；奋斗 |
| подождать кого-что |
等一会儿 |
| повторять повторить |
重复；复习 |
| вагон |
车厢；车上食堂 |
| чаще |
更经常地 |
| переставать перестать |
停止，不再 |
| опаздывать опоздать |
迟到 |
| собрание |
会议 |
| отходить отойти |
离开 |
| письмо |
信 |
| недавно |
不久前 |
| сходить |
去一趟 |
| высоко |
高高地 |
| записывать записать |
记下来 |
| запоминать запомнить |
记住 |
| телефон |
电话 |
| заполнять заполнить |
填写 |
| бланк |
表格 |
| виза |
签证 |
| терять потерять |
丢失，失去 |
| падать упасть |
摔倒，跌下 |
| простужаться простудиться |
着凉，感冒 |
| ночной клуб |
夜总会 |
| понимать понять |
懂，明白 |
| совсем |
完全，十分 |
| открытка |
明信片 |
| наливать налить |
倒，倒满 |
| отчество |
父称 |
| звать позвать |
叫，召唤 |
| садиться сесть |
坐下 |
| цвет |
颜色 |
| пароход |
轮船 |
| Волгоград |
伏尔加格勒 |
| поездка по Волге |
浏览伏尔加河 |
| учиться научиться чему |
学会 |
| позавчера |
前天 |
| новоселье |
乔迁，乔迁酒宴 |
| проголодаться |
饿，觉得饿 |
| обслуживать обслужить |
服务，为……服务 |
| отказываться отказаться от кого-чего |
拒绝 |
| заказывать заказать |
预定，点菜 |
| разрешать разрешить кому |
允许 |
| милый |
可爱的，亲爱的 |
| на скорую руку |
匆忙地 |
| получаться получиться |
结果是，原来是 |
| мастер |
能手，师傅 |
| кулинарный |
烹饪的 |
| ветчина |
火腿 |
| винегрет |
凉拌菜 |
| икра |
鱼子酱 |
| порция |
一份 |
| уха |
鱼汤 |
| куриный |
鸡的，鸡肉的 |
| бульной |
清汤 |
| чашка |
茶杯，碗 |
| приносить принести |
带来，拿来 |
| название |
名称 |
| настоящий |
真正的 |
| экзотика |
异国风味 |
| деревянный |
木头的，木制的 |
| печь |
【阴】火炉 |
| царь |
沙皇，皇帝 |
| удивительный |
令人惊奇的 |
| сочетание |
结合 |
| комфортный |
舒服的 |
| национальный |
民族的 |
| актёр |
演员 |
| спортсмен |
运动员 |
| политик |
政治家 |
| любитель |
爱好者 |
| входить войти |
进入 |
| лёгкий |
轻的，清淡的 |
| горячий |
热的 |
| суп |
汤 |
| десерт |
水果或甜点 |
| готовиться |
准备 |
| душа |
心，心灵 |
| выступление |
发言；表演 |
| исполнять исполнить |
演奏，演唱 |
| концертный |
音乐会的 |
| иметься |
有 |
| отдельный |
单独的 |
| VIP зал |
贵宾室 |
| подходящий |
适合的 |
| преподаватель |
【阳】教师 |
| старинный |
古老的 |
| помогать помочь кому |
帮助 |
| личный |
个人的 |
| английский |
英国的 |
| подъезжать подъехать чему |
驶近 |
| известно |
知道 |
| чисто |
干净，清洁 |
| нельзя |
不可以；不能 |
| спаться |
睡得着；睡得（如何） |
| нездоровиться |
不舒服 |
| знакомый |
熟人 |
| близкий |
近的 |
| давний |
很早就有的 |
| бывший |
从前的；前任的 |
| соседка |
女邻居，女同桌 |
| тётя |
姑妈；姨妈 |
| съездить |
去一趟 |
| работаться кому |
工作得（如何） |
| сидеться кому |
坐得住，呆的住 |
| больной |
病人 |
| легко |
轻松，容易 |
| вовремя |
准时，按时 |
| необходимо |
【谓】必须 |
| сдерживать сдержать |
履行 |
| редкий |
稀少的 |
| коллега |
同行，同事 |
| соседний |
隔壁的，邻近的 |
| мешать помешать кому |
打扰，妨碍 |
| засыпать заснуть |
睡着，入睡 |
| оставлять оставить |
留下；剩下 |
| возвращаться возвратиться |
返回 |
| уходить уйти |
离开 |
| недостаточно |
不够，不足 |
| вызывать вызвать |
叫出来，召唤 |
| выглядеть |
（外表）看上去 |
| алло |
喂！ |
| беспокойство |
打扰，麻烦；不安 |
| консультация |
咨询 |
| любой |
任何的 |
| голос |
声音 |
| на всякий случай |
以防外一 |
| домашний |
家里的 |
| дозвониться до кого-чего |
打通 |
| переезжать переехать |
搬家，迁居 |
| телефонный |
电话的 |
| этикет |
礼节 |
| способ |
方法 |
| связь |
【阳】联系；通讯 |
| распространённый |
普遍的 |
| форма |
形式 |
| общение |
交往 |
| разговор |
谈话 |
| способствовать кому-чему |
帮助；促进 |
| укрепление |
巩固 |
| между людьми |
在人们之间 |
| дурной |
不好的，坏的 |
| манера |
方式；【复】举止，风度 |
| расстраивать расстроить |
破坏 |
| отношение |
态度；【复】关系 |
| специфика |
特点 |
| инициатор |
倡议者，发起人 |
| деловой |
事务的，业务的 |
| учреждение |
机关 |
| ошибаться ошибиться |
犯错误，弄错 |
| при ком-чём |
在……时候，当……在场时 |
| набор |
拨（电话号码） |
| извиняться извиниться |
道歉，请原谅 |
| использовать |
利用，使用 |
| формула |
公式；说法，提法 |
| поговорить |
谈一谈 |
| просьба |
请求 |
| присутствующий |
出席者，在场的人 |
| никак (не) |
无论怎么样也（不） |
| реагировать прореагировать на что |
反应 |
| услышанное |
【中】听到的东西 |
| возможность |
【阴】机会，可能 |
| говорящий |
说话人 |
| по-разному |
【副】各种各样的 |
| на прощанье |
告别时 |
| кратко |
【副】简短地 |
| продолжительный |
持续很久的，长时间的 |
| хозяин |
主人 |
| муж |
丈夫 |
| диск |
光盘 |
| прощание |
告别；分离 |
| сторона |
方向；方面 |
| старик |
老人；老头儿 |
| шоу |
【中，不变】表演，演出 |
| дельфин |
海豚 |
| верить поверить кому в кого-что |
相信 |
| прогулка |
散步；游玩 |
| улочка |
小街 |
| пожилой |
上了年纪的 |
| справочное бюро |
问事处 |
| расписание |
时间表 |
| посылать послать |
派，邮；寄出 |
| закрывать закрыть |
关上 |
| выключать выключить |
切断；关闭（电路等）；关闭 |
| любильный |
移动的 |
| гроза |
大雷雨 |
| поплавать |
游一会儿 |
| дёшево |
便宜 |
| дорого |
贵 |
| школьник |
（中，小）学生 |
| изделие |
制品，产品 |
| шёлк |
丝绸 |
| аплодировать кому-чему |
鼓掌 |
| баскетболист |
篮球运动员 |
| туристический |
旅游的 |
| Тибет |
西藏 |
| привыкать привыкнуть к чему |
习惯于 |
| северный |
北方的 |
| будить разбудить |
叫醒，唤醒； |
| пульт |
遥控器 |
| скорая помощь |
急救；急救车 |
| тщательно |
仔细地 |
| проверять проверить |
检查 |
| задание |
任务；作业 |
| кондиционер |
空调 |
| становиться стать |
成为，变为 |
| расслышать |
听清楚，听明白 |
| юбилей |
纪念日 |
| проблема |
问题 |
| обращаться обратиться к кому |
向……提出（愿望，请求等） |
| руководитель |
领导 |
| оказывать оказать |
予以，给予 |
| обычай |
风俗 |
| здешний |
这里的 |
| грамота |
识字 |
| сильно |
非常，很 |
| проветривать проветрить |
使……通风 |
| багажник |
（汽车的）后背 |
| улетать улететь |
飞走 |
| часы пик |
高峰时刻 |
| проспект |
大街 |
| ходьба |
步行 |
| лучше всего |
最好 |
| детский |
儿童的 |
| окраина |
市郊，郊区 |
| сообщение |
交通；通讯 |
| приходиться прийтись кому |
只好，不得不 |
| пересаживаться пересесть |
转乘 |
| расстояние |
距离 |
| водительские права |
驾驶证 |
| водить |
驾驶 |
| пробка |
堵车 |
| пятьдесят |
五十 |
| шестьдесят |
六十 |
| восемьдесят |
八十 |
| девяносто |
九十 |
| тридцатый |
第三十 |
| сороковой |
第四十 |
| пятидесятый |
第五十 |
| шестидесятый |
第六十 |
| семидесятый |
第七十 |
| восьмидесятый |
第八十 |
| девяностый |
第九十 |
| сотый |
第一百 |
| американский |
美国的 |
| открытие |
发现，发明 |
| оканчивать окончить |
结束；毕业 |
| призывать призвать |
号召 |
| армия |
军队，部队 |
| ребёнок |
小孩 |
| ноль |
零 |
| высшее учебное заведение (вуз) |
高等学校 |
| жена |
妻子 |
| торгово-экономический |
经贸的 |
| ярмарка |
洽谈会，交易会 |
| европеец |
欧洲人 |
| посчитать |
数一数 |
| пословица |
谚语 |
| поступать поступить |
进入，加入 |
| выходить выйти |
走出 |
| такой |
这样的 |
| жизнерадостный |
乐观的；愉快 |
| энергичный |
精力充沛的；积极的 |
| жарактер |
性格 |
| неужели |
难道 |
| молодец |
好样的 |
| золотой |
金的，金色的；极好的 |
| как раз |
正好，刚好 |
| выходной |
歇班的 |
| кстати |
【插】顺便说一句 |
| стройный |
匀称的，苗条的 |
| улыбка |
微笑 |
| живой |
活泼的 |
| охотно |
乐意地 |
| завидовать позавидовать кому-чему |
羡慕；嫉妒 |
| угадывать угадать |
猜出 |
| гораздо |
【副】……得多 |
| скромно |
谦虚地 |
| модно |
时髦地 |
| мнение |
观点，意见 |
| сопровождать сопроводить |
陪伴 |
| невысокий |
不高的 |
| тёмный |
深色的；黑暗的 |
| поседеть |
斑白，变白 |
| висок |
鬓角，太阳穴 |
| аккуратный |
整齐的 |
| лоб |
额头 |
| непослушный |
不听话的 |
| смешной |
可笑的 |
| завиток |
卷发 |
| мудрый |
英明的，智慧的 |
| ласково |
温柔地，温存地 |
| грустно |
忧郁地 |
| смеяться |
笑 |
| стайка |
一团团 |
| морщинка |
细皱纹 |
| открытый |
坦率的，直爽的 |
| прямой |
直的，直爽的 |
| возможно |
可能 |
| беда (复 беды) |
不幸，灾难 |
| Не беда |
没什么了不起 |
| возрослый |
成年的 |
| фирменное блюдо |
招牌菜 |
| гостеприимный |
好客的 |
| беседка |
凉亭 |
| зонтик |
伞 |
| дождь как из ведра |
大雨 |
| ягоды |
浆果 |
| поближе к чему |
近一些 |
| коллекция |
收藏品 |
| бросить |
建议 |
| страстный болельщик |
热情的粉丝 |
| фанат |
粉丝；狂热者，热衷于……的人 |
| матч |
比赛 |
| кому повезло |
……幸运 |
| именно |
究竟，正是 |
| собеседник |
对话者 |
| Государственная Дума (Госдума) |
国家杜马 |
| Царь-пушка |
炮王 |
| Царь-колокол |
钟王 |
| Поздравляю тебя с днём рождения |
祝你生日快乐 |
| Познакомьтесь пожалуйста́ это мои друзья |
请你们认识一下吧，这是我的朋友们。 |
| водить машину |
开车 |
| смотреть телевизионые токшоу |
看电视访谈节目 |
| играть в компьютерные игры |
玩电脑游戏 |
| ходить на дискотеку |
去跳迪斯科 |
| кататься на роликах |
轮滑 |
| заниматься шейпингом |
跳舍宾 |
| играть в гольф |
打高尔夫球 |
| играть в теннис |
打网球 |
| играть в боулинг |
打保龄球 |
| играть в настольный теннис |
打乒乓球 |
| играть в бадминтон |
打羽毛球 |
| играть в бильярд |
打台球 |
| щи |
白菜汤 |
| борщ |
红菜汤 |
| шашлык |
烤肉串 |
| говядина |
牛肉 |
| свинина |
猪肉 |
| баранина |
羊肉 |
| котлета |
肉饼 |
| пирог |
馅饼 |
| сметана |
酸奶油 |
| квас |
格瓦斯 |
| водка |
伏特加酒 |
| шампанское |
香槟酒 |
| Век живи́ век учись |
活到老，学到老 |
| большому кораблю - большое плавание |
浅水难能负大舟 |
| Не радуйся чужой беде́ своя на гряде |
善恶有报 |
| всему своё время |
各有其时 |
| делу время́ а потехе час |
劳逸结合 |
| волков бояться - в лес не ходить |
因噎废食 |
| городской транспорт |
城市交通 |
| стоянка |
停车场 |
| конечная остановка |
终点站 |
| объявлять остановка |
报站 |
| электричка |
电气火车 |
| сходить сойти с автобуса |
下车 |
| кондуктор |
（公共汽车，电车）售票员 |
| делать пересадку |
换车 |
| Не верь ушам верь глазам |
耳听为虚，眼见为实 |
| Она ничего не боится |
她什么都不怕 |
| внешность человека |
人的外貌 |
| стройная фигура |
苗条的身材 |
| общительный характер |
善于交际的性格 |
| седые волосы |
斑白的头发 |
| намного старше (моложе) меня |
比我大（小）很多 |
| остроумный парень |
机智的小伙子 |
| эгоист |
自私自利者；利己主义者 |
| справедливый |
公正的 |
| хвастливый |
爱吹牛的 |
| широкоплечий |
魁梧的 |
| черноглазый |
黑眼睛的 |
| петь спеть |
唱 |
| двор |
院子 |
| крепнуть окрепнуть |
坚固起来，巩固 |
| дружба |
友谊 |
| Да здравствует |
万岁 |
| мир |
世界；和平 |
| набережная |
河岸；沿岸街；码头 |
| мультфильм |
动画片 |
| кинофестиваль |
【阳】电影节 |
| режиссёр |
导演 |
| по + 复三 |
每逢，每 |
| играть в карты |
打扑克 |
| Сочи |
索契 |
| полгода́ полугода |
半年 |
| широкоэкранный |
宽银幕的 |
| рассвет |
黎明 |
| кинозвезда |
电影明星 |
| премия |
奖金 |
| одевать одеть (одену оденешь) кого во что |
给……穿衣服 |
| пивной бар |
酒吧 |
| автограф |
亲笔题名 |
| вечерний |
晚上的 |
| научно-фантастический |
科幻的 |
| боевик |
打斗片 |
| везти повезти кому в чём |
走运 |
| Попытка не пытка |
【谚】试试不是受罪 |
| ряд |
排；系列 |
| середина |
中间 |
| художественный |
文艺的 |
| мультипликационный |
动画的 |
| научно-популярный |
科普的 |
| ведь |
要知道 |
| на носу |
【口】临近 |
| «Москва слезам не верит» |
莫斯科不相信眼泪 |
| жалеть пожалеть о чём |
后悔，遗憾；惋惜；珍惜 |
| замечательно |
非常好 |
| производить произвести |
生产；引起，造成 |
| кинематограф |
电影艺术，电影业 |
| учитывать учесть учту учтёшь учёл |
考虑，顾及 |
| интерес |
兴趣 |
| зритель |
【阳】观众 |
| возраст |
年龄 |
| документальный |
根据文件的； |
| документальный фильм |
（文献）纪录片 |
| DVD-диск |
DVD光碟 |
| радоваться обрадоваться кому |
（感到）高兴，喜悦 |
| грустить (-щу -стишь) |
忧愁，悲伤 |
| заглядывать заглянуть куда |
探察（心情等） |
| киносеанс |
一场（电影） |
| состояться |
进行 |
| вскоре |
很快 |
| изобретение |
发明 |
| снимать снять сниму снимешь |
拍摄下 |
| иллюзион |
【旧】电影 |
| отечественный |
祖国的 |
| производство |
生产 |
| кинофильм |
影片 |
| многосерийный |
多集的 |
| телевизионный |
电视的 |
| сериал |
电视连续剧 |
| называть назвать кого кем |
把……叫做……，称为 |
| мыльная опера |
肥皂剧 |
| на протяжении чего |
在……期间内 |
| оказывается |
【插】原来，结果，竟然 |
| подобный |
类似的 |
| реклама |
广告 |
| серия |
系列，集（指影片） |
| Санта-Барбара |
圣巴巴拉（美国城市名） |
| детективный фильм |
侦探片 |
| приключенческий фильм |
惊险片 |
| кинокомедия |
喜剧片 |
| оригинальный фильм |
原版影片 |
| фильм ужасов |
恐怖片 |
| стереокино |
立体电影 |
| ножницы |
【复】剪刀 |
| сутки |
【复】昼夜 |
| цех |
车间 |
| пионер |
少先队员 |
| работница |
女工作人员 |
| километр |
公里 |
| лечить вылечить |
治好 |
| четверть |
【阴】四分之一，一刻钟 |
| уезжать уехать |
（乘车、船等）离开，去 |
| лето |
夏天 |
| Ничего не поделаешь |
毫无办法 |
| случай |
情况 |
| бумажка |
纸 |
| шаг |
步，脚步 |
| половина |
一半 |
| роман «Воскресение» |
小说《复活》 |
| первокурсник |
一年级学生 |
| путеводитель |
【阳】旅行手册 |
| выдавать выдать |
发给，付给 |
| хотя бы |
哪怕是 |
| Приведите примеры́ хотя бы один |
请举例子，哪怕一个呢。 |
| страница |
页 |
| отрываться оторваться от чего |
中断，不再做 |
| русско-китайский |
俄汉的 |
| гора Хуаншань |
黄山 |
| записываться записаться |
报名，注册；挂号 |
| читательский |
读者的 |
| ежедневно |
每天 |
| литература |
文学 |
| живопись |
【阴】绘画 |
| общественный |
社会的 |
| лестница |
楼梯 |
| разумеется |
【插】当然，不言而喻 |
| сдавать сдать |
交付，交给；通过考试 |
| позаниматься |
学习一会儿 |
| читальный зал |
阅览室 |
| уютно |
舒适 |
| уголок |
角落 |
| необходимость |
【阴】必要性，需要 |
| менее |
不那么 |
| сотрудник |
工作人员，职员；同事 |
| специализированный |
专业的，专业化的 |
| on-line библиотека |
在线图书馆 |
| поколение |
代，辈；一代人 |
| достоинство |
优点 |
| желающий |
愿意的人 |
| пользоваться воспользоваться |
使用，利用 |
| пользоваться услугами |
享受服务 |
| услуга |
服务，效劳 |
| данный |
这个，该 |
| предлагаться |
被提供，供选择 |
| фантастика |
幻想作品 |
| приключение |
侦探小说，电影；意外的事情 |
| классика |
惊险故事 |
| реферат |
古典作品；经典作品 |
| образовательный |
（书，文章的）摘要，简介 |
| сайт |
教育的；网页 |
| произведение |
作品 |
| публиковать опубликовать |
发表，刊登 |
| администратор |
行政管理人员 |
| угодно кому-чему |
乐意，需要 |
| предпочитать предпочесть (-чту -чтёшь -чёл -чла) |
更喜欢 |
| привычный |
习惯的 |
| сохранять сохранить |
保存；保留 |
| мудрость |
【阴】智慧 |
| человеческий |
人类的 |
| Российская Государственная библиотека |
俄罗斯国家图书馆 |
| книжный фонд библиотеки |
图书馆的藏书量 |
| энциклопедия |
百科全书 |
| монография |
专著 |
| электронная база данных |
电子数据库 |
| рукопись |
手稿 |
| докторская диссертация |
博士论文 |
| курсовая работа |
学年论文 |
| любоваться чем |
欣赏 |
| свеча |
蜡烛 |
| задача |
任务；习题 |
| перед чем |
在……前面，在……之前 |
| вилка |
叉子 |
| нос |
鼻子 |
| рот |
嘴，口 |
| любоваться полюбоваться кем-чем |
欣赏，观赏 |
| интересоваться кем-чем |
对……感兴趣 |
| с трудом |
困难地，吃力地 |
| лётчик |
飞行员 |
| культура |
文化 |
| мировой |
世界的 |
| встречаться |
遇见，碰见 |
| портфель |
【阳】皮包，书包 |
| кипяток |
开水，沸水 |
| физик |
物理学家，物理专业学生 |
| геолог |
地质学家，地质专业学生 |
| хирург |
外科医生 |
| специалист |
专家，专业人才 |
| космонавт |
宇航员 |
| зубной |
牙齿的 |
| кисточка |
毛笔 |
| вершина |
顶部，顶端 |
| советоваться посоветоваться с кем |
同……商量 |
| окулист |
眼科医生 |
| медицинский |
医学的，医疗的 |
| терапевт |
内科医生 |
| ангина |
咽喉炎 |
| кресло |
圈椅，沙发椅；座椅 |
| нижний |
下面的 |
| слева |
在左边，从左边 |
| что делать с кем-чем? |
对……怎么办？ |
| удалять удалить |
拔去，除去；使……远离 |
| дырка |
小洞 |
| пломба |
（牙的）镶补物 |
| чистить почистить |
使清洁，擦洗；去皮 |
| временный |
暂时的，临时的 |
| укол |
打针，注射 |
| должно быть |
【插】大概，可能 |
| страшный |
可怕的；危险的 |
| простуда |
着凉，感冒 |
| жаловаться подаловаться на кого-что |
抱怨，埋怨，诉苦，发牢骚；诉说（病、痛等） |
| выписывать выписать |
开（票据等）；出具，开具 |
| поправляться поправиться |
康复 |
| профиль |
【阳】侧面；专业面 |
| стоматолог |
口腔科医生 |
| невропатолог |
神经科医生 |
| диагноз |
诊断 |
| поставить правильный диагноз |
确诊 |
| назначать назначить |
约定，指定 |
| справка |
证明 |
| приём |
接待；接诊；招待会 |
| анализ |
分析；化验 |
| измерять измерить |
测量 |
| кровяной |
血的 |
| давление |
压力，血压 |
| массаж |
按摩 |
| служба |
（某种工作的）部门，站 |
| направление |
方向；派遣信，介绍信 |
| отвозить (-ожу -озить) отвезти (-езу -езёшь) |
运走；运到 |
| немедленно |
立刻 |
| платный |
付费的 |
| клиника |
诊所；附属医院 |
| с аппетитом |
津津有味的 |
| воспаление лёгких |
肺炎 |
| туберкулёз |
肺结核 |
| гастрит |
胃炎 |
| аппендицит |
阑尾炎 |
| гепатит (воспаление печени) |
肝炎 |
| пищевое отравление |
食物中毒 |
| повышенное (пониженное) кровяное давление |
高（低）血压 |
| стоматит |
口腔炎 |
| близорукость |
近视眼 |
| дальнозоркость |
远视眼 |
| ожог |
烧伤 |
| сотрясение мозга |
脑震荡 |
| воспаление верхних дыхательных путей |
上呼吸道发炎 |
| прекрасный |
非常好的 |
| Российская Федерация |
俄罗斯联邦 |
| урожай |
庄稼，收成 |
| бизнесмен |
生意人 |
| охранник |
保安 |
| монтёр |
安装工，电工 |
| японский |
日本的 |
| корейский |
朝鲜的 |
| немецкий |
德国的 |
| уникальный |
独一无二的 |
| славиться (-влюсь -вишься) |
闻名，驰名，以……著名 |
| пагода |
（佛教的）塔 |
| рыбак |
渔民 |
| традиция |
传统 |
| овладевать овладеть кем-чем |
掌握，控制；学会 |
| свободно |
流利地；自由地 |
| хоккей |
冰球 |
| сон |
睡眠；梦 |
| знание |
了解，掌握 |
| предел |
界限；范围 |
| в пределах чего |
在什么范围内 |
| за пределами чего |
超越……范围 |
| поход |
远足；旅行 |
| недаром |
难怪，不无原因 |
| минус |
【不变】零下（指气温）；负 |
| градус |
度，度数 |
| морж |
海象，冬泳者 |
| состоязание |
比赛，竞赛 |
| прыжок |
跳 |
| прыжок в длину |
跳远 |
| финал |
决赛 |
| атлетика |
竞技运动 |
| чемпион |
冠军 |
| высота |
高度 |
| дух |
精神 |
| захватывать захватить -чу -тишь |
抓住，拿住；携带，带上；夺取；吸引 |
| пропускать пропустить -ущу -устишь |
放过，漏过 |
| гандбол |
手球 |
| сезон |
季，时期 |
| выигрывать выиграть |
赢，获胜 |
| (не) ударить в грязь лицом |
（没有）丢脸 |
| страстно |
充满热情地 |
| болеть |
为……加油，助威 |
| хоккейный |
冰球的 |
| футбольный |
足球的 |
| болельщик |
助威者，（体育比赛）爱好者 |
| тем более |
尤其；况且，何况 |
| плавание |
游泳 |
| организм |
身体，机体 |
| мечта |
梦想，理想 |
| теннис |
网球 |
| модный |
时髦的 |
| бросать бросить (-шу -сишь) |
抛，扔；放弃，抛弃 |
| терпение |
耐心 |
| секция |
部，组 |
| тренер |
教练 |
| твёрдо |
坚决地 |
| доводить довести кого-что до чего |
领到；使达到，使做到 |
| цель |
【阴】目的，目标 |
| добиваться добиться |
（经过努力）达到，获得 |
| проигрывать проиграть |
输，失败 |
| представление |
表演 |
| вид транспорта |
交通方式 |
| есть прямое сообщение |
有直达路线 |
| миллионер |
百万富翁 |
| комфортно |
舒适的 |
| удобно |
方便 |
| перекрёсток |
十字路口 |
| торопиться |
赶着去 |
| срочно |
紧急，马上 |
| повернуть направо |
向右转 |
| повернуть налево |
向左转 |
| идти прямо |
直走 |
| устать |
疲倦，劳累 |
| знать точно |
确切知道 |
| обратиться к кому |
转向 |
| полицейский |
警察的 |
| почтальон |
邮递员 |
| пациент |
病人 |
| плохие новости |
坏消息 |
| снимок |
照片 |
| перелом |
转折 |
| кому необходим |
需要 |
| управлять автомобилем |
开车 |
| бедный |
贫困的 |
| несчастный |
不幸福的 |
| кому жалко кого-что |
可怜 |
| монстр |
古怪的人 |
| ходить на прогулку |
去游玩 |
| контрольная работа |
测验 |
| тело |
身体 |
| полностью |
完全地 |
| жестокий |
残忍的 |
| контрольный |
检查的 |
| угол |
角落 |
| сироп |
糖浆 |
| таблетка |
药片 |
| выздоравливать выздороветь |
恢复健康 |
| мазь |
软膏 |
| снимать снять боль |
缓解疼痛 |
| спаситель |
救命人 |
| мазать |
涂 |
| склонение |
变格 |
| множественное число |
复数 |
| единственное число |
单数 |
| морфология |
词法 |
| синтаксис |
句法 |
| пунктуация |
标点 |
| орфография |
拼写 |
| прямая речь |
直接引语 |
| косвенная речь |
间接引语 |
| простое сказуемое |
简单谓语 |
| составное сказуемое |
合成谓语 |
| сложное сказуемое |
复合谓语 |
| качественные прилагательные |
性质形容词 |
| относительные прилагательные |
关系形容词 |
| краткая форма прилагательных |
形容词短尾形式 |
| полная форма прилагательных |
形容词长尾形式 |
| переходный глагол |
及物动词 |
| непереходный глагол |
不及物动词 |
| количественные числительные |
基数词 |
| порядковые числительные |
序数词 |
| отрициательное местоимение |
否定代词 |
| отрициательное наречие |
否定副词 |
| неопределённые местомиения |
不定代词 |
| неопределённые наречия |
不定副词 |
| возвратное местоимение |
反身代词 |
| лингвистика |
语言学 |
| языкознание |
语言学 |
| лексикология |
词汇学 |
| стилистика |
修辞学 |
| риторика |
传统修辞学 |
| семастология |
语义学 |
| прагматика |
语用学 |
| семиотика |
符号学 |
| афоризм |
格言 |
| сочетаемость |
组合，搭配 |
| обращение |
呼语 |
| обра |
组成 |
| употребление |
用法 |
| славиться кем-чем |
以……为荣 |
| Передо мной стоит задача … |
在我面前面临……问题 |
| завидовать чему |
羡慕，嫉妒 |
| плюс |
正 |
| выще нуля |
高于零 |
| ниже нуля |
低于零 |
| тайфун |
台风 |
| включать включить |
打开 |
| по телевизору передают что |
电视转播 |
| прыжки в воду |
跳水 |
| прыжки в длину |
跳远 |
| прыжки в высоту |
跳高 |
| выиграть что/ у кого |
赢，获胜 |
| проиграть что/ кому |
输，失败 |
| не раз = много раз |
不止一次 |
| ни раз |
一次都没有 |
| пробовать попробовать |
尝试 |
| с терпением |
耐心 |
| кому/ у кого не хватает чего |
不够 |
| ошибаться ошибиться чем |
弄混了，弄错了 |
| размер |
大小，尺寸，尺码 |
| парень |
【阳】小伙子 |
| стесняться |
感到拘束，难为情 |
| поддержка |
支持 |
| свобода |
自由 |
| кока-кола |
可口可乐 |
| соль |
【阴】盐 |
| светло-синий |
浅蓝色的 |
| тёмно-синий |
深蓝色的 |
| джинсы |
牛仔裤 |
| вечный |
永恒的；永久的 |
| молодость |
【阴】青春 |
| косичка |
小辫儿 |
| платок |
头巾，手帕 |
| кроссовки |
【复】旅游鞋 |
| благодаря чему |
由于，多亏 |
| каток |
溜冰场 |
| высказыватья высказаться |
发表意见，说出自己的看法 |
| куртка |
夹克，短上衣 |
| тёмно-коричневый |
深褐色的 |
| примерять примерить |
试（衣、鞋） |
| примерочная |
试衣间 |
| фасон |
样式 |
| мода |
时髦，时兴 |
| чек |
支票；发票，交款取货单 |
| интересовать |
引起兴趣，使感兴趣 |
| дамский |
女士的，妇女的 |
| гарантия |
保证，担保 |
| гарантийный |
保证的，保障的 |
| талон |
票，券，单据；票 |
| масло |
油；奶油，黄油 |
| стойкий |
耐久的，坚固的 |
| запах |
气味 |
| Сирия |
叙利亚 |
| пособие |
教科书，参考书 |
| канцелярский |
办公的 |
| линейка |
直尺；线 |
| стихи |
【复】诗，诗篇 |
| роман «Война и мир» |
小说《战争与和平》 |
| торговый центр |
商业中心 |
| изделия декоративно-прикладного искусства |
工艺美术品 |
| фототовары |
照相器材 |
| постельные принадлежности |
床上用品 |
| обувь и головные уборы |
鞋帽 |
| кепка |
鸭舌帽 |
| шляпа |
礼帽 |
| мебель |
【阴】家具 |
| спортивный костюм |
运动服 |
| кожаная куртка |
皮夹克 |
| купальник |
游泳衣 |
| стиральный порошок |
洗衣粉 |
| моюшие средства |
洗涤剂 |
| косметика |
化妆品 |
| губная помада |
口红 |
| зажигалка |
打火机 |
| ювелирные изделия |
首饰，珠宝 |
| кольцо |
戒指 |
| ожерелье |
项链 |
| серьги |
耳环 |
| игрушка |
玩具 |
| великолепный |
极好的 |
| распродажа |
抛售 |
| интернет-магазин |
网店 |
| скидка |
折扣 |
| пирожное |
甜点心 |
| замечательный |
出色的 |
| подбирать подобрать |
采集 |
| невеста |
未婚妻 |
| элегантное |
时髦，雅致 |
| изысканный |
文雅的 |
| изящный |
雅致的 |
| примерить |
试 |
| яркий |
明亮的 |
| модель |
模型 |
| свадьба |
婚礼 |
| к лищу |
面对 |
| по карману |
负担的起的 |
| полкило |
半公斤 |
| экономить на чём |
节约 |
| товар |
商品 |
| арбуз |
西瓜 |
| ананас |
菠萝 |
| состояние |
情况 |
| непростой |
不一般的 |
| строгий |
严格的 |
| дорожный |
道路的，旅途的 |
| авиа |
航空邮件 |
| двести |
二百 |
| триста |
三百 |
| четыреста |
四百 |
| семьсот |
七百 |
| восемьсот |
八百 |
| девятьсот |
九百 |
| двухсотый |
第二百 |
| шестисотый |
第六百 |
| остров |
岛，岛屿 |
| число |
数；数量 |
| канун |
前一天，前夜 |
| весенний праздник |
春节 |
| одноместный |
单人的，单座的 |
| факс |
传真 |
| сауна |
桑拿浴 |
| отдавать отдать |
归还；交给，送交；献给 |
| чистка |
清洗 |
| торговый |
商业的，贸易的 |
| европейский |
欧洲的 |
| Южная Корея |
韩国 |
| Олимпиада |
奥林匹克运动会 |
| студенческий |
大学生的 |
| метр |
米 |
| Нанькин |
南京 |
| бронировать забронировать |
专为某人保留，预留（票，座位……） |
| бронь |
【阴】（专为某人）保留 |
| пробыть |
住，逗留（若干时间） |
| проживание |
居住（若干时间） |
| пользование |
使用 |
| электронный |
电子的 |
| обменивать обменять |
换，交换 |
| валюта |
外币，外汇 |
| организовать |
组织；建立；安排 |
| экскурсионный |
参观的，游览的 |
| бюро |
【不变】局，处，所 |
| ливт |
电梯 |
| четырёхэтажный |
四层的 |
| удобство |
方便，舒适 |
| эконом-класс |
标准间（经济间） |
| люкс |
（旅馆，船舱，车厢等的）豪华间，特等间 |
| полулюкс |
（旅馆中的）高级房间 |
| содержать |
有，含有 |
| необходимый |
必要的，必须的 |
| душевой |
淋浴的 |
| кабинка |
小屋，室 |
| интерьер |
内部装修 |
| индивидуальный |
个人的，个性的 |
| шведский |
瑞典的 |
| шведский стол |
自助餐 |
| молочный |
乳制的 |
| продукты |
【复】食品 |
| бутерброд |
三明治 |
| обслуживающий |
服务的 |
| персонал |
全体人员 |
| горничная |
宾馆客房的女服务员 |
| гладить погладить |
熨平 |
| стирать выстирать |
洗衣服 |
| обувь |
【阴】鞋 |
| следует кому |
【无人称】应该 |
| беседовать с кем о чём |
谈话，交谈；座谈 |
| роль |
【阴】角色；作用 |
| опыт |
经验 |
| преподавание |
教学，授课 |
| привозить привезти |
运来，送来 |
| вокал |
声乐，歌唱艺术 |
| гастроли |
【复】巡回演出 |
| родственник |
亲戚 |
| видеться увидеться с кем |
见面 |
| речь |
【阴】言语；讲话 |
| непременно |
一定，必然地 |
| журнал «Вокруг света» |
《环球》杂志 |
| удаваться удаться |
成功；（无人称）得以，办到 |
| преподавать что кому |
教授，任教 |
| доцени |
副教授 |
| казаться показаться кем-чем каким |
显出……的样子，觉得好像…… |
| продаваться продаться |
（被）卖，出售 |
| выращиваться выраститься |
生长 |
| Эрмитаж |
埃尔米塔什 |
| Дворцовая площадь |
宫廷广场 |
| Зимний дворец |
冬宫 |
| занимать занять |
占，占用 |
| фарфор |
瓷器 |
| монета |
硬币 |
| ценность |
【阴】价值；【复】珍品 |
| античный |
古希腊罗马的 |
| восхищение |
赞赏 |
| военный |
军事的 |
| прикладной |
实用的，应用的 |
| прикладное искусство |
实用艺术 |
| картинная галерея |
画廊 |
| краеведческий |
地方志的 |
| и так далее |
等等 |
| утверждать утвердить |
确认，使相信 |
| в крайнем случае |
万不得已时 |
| фотоальбом |
相册 |
| война |
战争 |
| передавать передать |
转交；转达，转述；表现 |
| атмосфера |
气氛 |
| попадать попасть |
走到，来到；陷入 |
| переступать переступить |
迈过，跨过 |
| порог |
门槛 |
| замечать заметить |
发现 |
| особенный |
特别的 |
| тайна |
秘密，奥秘 |
| перемещаться переместиться |
迁移 |
| первобытный |
原始的 |
| затаить дыхание |
屏住呼吸 |
| трагический |
悲剧的；悲惨的 |
| предыдуший |
以前的，上次的 |
| чувствовать почувствовать |
觉得，感到 |
| передача |
广播，电视节目 |
| разгадывать разгадать |
猜中；看出 |
| выписать квитанцию |
收据 |
| в подаркок кому |
作为……的礼物 |
| любознательный |
好奇的；好学的 |
| кудрявые волосы |
卷发 |
| спортивная фикура |
体育人物 |
| трудолюбивый |
用工；勤劳的 |
| прямые волосы |
直发 |
| скромный |
谦虚 |
| слабохарактерный |
意志薄弱的 |
| ленивый |
懒的 |
| блондин |
金发 |
| светловолосый |
金发 |
| краеведческий музей |
地方志博物馆 |
| художественный музей |
美术馆 |
| исторический музей |
历史博物馆 |
| военный музей |
军事博物馆 |
| литературный музей |
文学博物馆 |
| выставочный павильон (зал) |
展厅 |
| экспонат |
展品 |
| памятники культуры |
文物 |
| скульптура |
雕塑艺术，雕像 |
| изделия из серебра и золота |
金银制品 |
| старинная монета |
古币 |
| посетитель |
参观者 |
| икона |
圣像 |
| видеокассета |
盒式录像带 |
| видеомагнитофон |
录像机 |
| дискета |
磁盘 |
| орех |
坚果，胡桃 |
| анекдот |
笑话 |
| грустный |
忧郁的 |
| мел |
粉笔 |
| настроение |
心情 |
| почти |
几乎 |
| спортсменка |
女运动员 |
| филолог |
语文学家 |
| шутка |
笑话 |
| агроном |
农学家 |
| академия |
科学院 |
| библиотекарь |
图书管理员 |
| историк |
历史学家 |
| пенсионер(ка) |
领退休金的人 |
| подготовительный |
领备的 |
| предложение |
句子 |
| сзади чего |
【副，前】在……后面 |
| стройка |
工地 |
| универсам |
超级市场 |
| фабрика |
工厂 |
| электроника |
电子学 |
| детектив |
侦探 |
| океан |
海洋 |
| промышленный |
工业的 |
| филармония |
音乐团 |
| биология |
生物学 |
| картофель |
土豆 |
| кефир |
酸牛奶 |
| конверт |
信封 |
| таблица |
表格 |
| комедия |
喜剧 |
| настольный |
桌上的 |
| фокус |
焦点 |
| церковь |
【阴】教堂 |
| встречать встретить |
遇见 |
| наряжать нарядить |
打扮 |
| обсуждать обсудить |
讨论 |
| отмечать отметить |
记录 |
| предлагать предложить |
建议 |
| провожать проводить |
送别 |
| продавать продать |
卖 |
| возвращаться вернуться |
返回 |
| выступать выступить |
出发 |
| договариваться договориться |
约定 |
| загорать загореть |
晒太阳 |
| извинять извинить |
道歉 |
| ломаться сломаться |
断 |
| гитара |
吉他 |
| домохозяйка |
家庭主妇 |
| моряк |
水手 |
| авиаконверт |
航空信封 |
| бутылка |
瓶子，玻璃瓶 |
| вор |
窃贼 |
| зачёт |
测验 |
| йогурт |
（乳酸）奶饮料 |
| компакт-диск |
CD 唱盘 |
| коробка |
盒子 |
| майонез |
蛋黄酱 |
| морковь |
胡萝卜 |
| пакет |
纸包 |
| пачка |
一包 |
| перец |
胡椒 |
| печенье |
饼干 |
| покупка |
买到的东西 |
| помидор |
西红柿 |
| тарелка |
盘子 |
| творог |
奶渣 |
| чеснок |
大蒜 |
| курение |
【名】吸烟 |
| постель |
床铺 |
| регистратура |
挂号处 |
| аргумент |
理由，根据 |
| аудиокассета |
盒式录音带 |
| справочник |
指南 |
| судьба |
命运 |
| телеграмма |
电报 |
| телепередача |
电视节日 |
| энциклопедический |
百科全书的 |
| аспирин |
阿司匹林 |
| верфь |
造船厂，船坞 |
| враг |
敌人 |
| всадник |
骑手，骑马者 |
| всемирно |
具有世界历史意义的 |
| зря |
白白的，徒然 |
| информатика |
信息学，信息技术 |
| канал |
渠道，管道 |
| колонна |
队伍，纵列 |
| корабль |
宇宙飞船 |
| крепость |
强度，浓度 |
| морской |
海的 |
| парикмахерска |
理发店 |
| семинар |
课堂讨论 |
| симфония |
交响乐 |
| собор |
大教堂 |
| стыдно |
可耻地 |
| теплоход |
内燃机船 |
| участок |
部分，区域 |
| училище |
学校 |
| шпиль |
【阳】尖顶 |
| штаб |
司令部 |
| акварель |
水彩画 |
| архитектор |
建筑师 |
| бульон |
清汤 |
| воспитанный |
有教养的，有礼貌的 |
| кинематографист |
电影工作者 |
| курица |
母鸡 |
| лепёшка |
饼 |
| макароны |
通心粉 |
| маргарин |
人造奶油 |
| палочка |
小棍 |
| парикмахер |
理发师 |
| пейзаж |
风景，景色 |
| пирожок |
小馅饼 |
| сковорода |
煎锅 |
| термометр |
体温表，温度表 |
| тракторист |
拖拉机手 |
| тряпка |
抹布 |
| щётка |
刷子 |
| удача |
顺利，成功 |
| фармацевт |
药剂师 |
| фермер |
农场主 |
| платформа |
平台 |
| актовый |
文件的 |
| анализировать проанализировать |
进行分析 |
| биограф |
传记作者 |
| возрастание |
增长量 |
| гимназия |
中学 |
| деятель |
活动家 |
| досрочно |
提前 |
| заявление |
声明 |
| канцтовар |
办公用品 |
| конференция |
代表会议 |
| крепко |
坚定的 |
| органический |
有机的 |
| свойство |
性质 |
| упорно |
坚定的 |
| электрик |
电工 |
| эмигрант |
侨民 |
| арифметика |
算术 |
| безработный |
失业的 |
| бизнес |
商业 |
| взгляд |
观点 |
| воспитывать воспитать |
教育 |
| гувернантка |
家庭女教师 |
| драматург |
剧作家 |
| задачник |
习题集 |
| записка |
记录 |
| идеальный |
理想的 |
| коммерция |
商业，贸易 |
| многообразие |
多样性 |
| ремонт |
修理 |
| срочный |
紧急的 |
| ягода |
浆果 |
| академик |
科学院院士 |
| антропологический |
人类学的 |
| безлунный |
没有月光的 |
| блеск |
光辉，光泽 |
| ботанический |
植物学的 |
| величественный |
雄伟的，庄严的 |
| внешний |
外面的，表面的 |
| внутренний |
内在的，内部的 |
| войска |
部队，军队 |
| ворота |
大门 |
| вуз (высшее учебное заведение) |
高等教育机构 |
| выдающийся |
杰出的，优秀的 |
| выражение |
表达 |
| генерал-губернатор |
总督 |
| гранит |
花岗岩 |
| гранитный |
花岗岩的 |
| громада |
庞然大物 |
| дельта |
三角形 |
| державный |
雄伟的 |
| драматический |
戏剧的 |
| естественный |
自然的 |
| жилой |
有人居住的 |
| задумчивый |
沉思的 |
| западный |
西方的 |
| запрещать запретить |
禁止，不准 |
| заседание |
会议 |
| защита |
保护 |
| зоологический |
动物学的 |
| игла |
针 |
| коллегия |
委员会 |
| курец |
商人 |
| лечение |
治疗 |
| лошадь |
马 |
| мимоходом |
顺路 |
| минералогический |
矿物学的 |
| обсерватория |
天文台 |
| ограда |
围墙 |
| окликать окликнуть |
招呼 |
| основывать основать |
成立 |
| офицер |
军官 |
| правительственный |
政府的 |
| правительство |
政府 |
| предок |
祖先 |
| пригород |
近郊，郊区 |
| приказ |
命令 |
| приказывать приказать |
指示 |
| пристань |
码头 |
| проект |
设计 |
| прозрачный |
透明的 |
| пустынный |
荒无人烟的 |
| разводной |
能分开的 |
| скульптор |
雕刻家 |
| современник |
当代的人 |
| современность |
现代，当代 |
| спящий |
睡着的 |
| строительство |
建筑 |
| сумрак |
昏暗 |
| сфинкс |
狮身人面像 |
| творение |
作品 |
| трактор |
拖拉机 |
| узор |
图案 |
| чугунный |
生铁的 |
| электрооборудование |
电气设备 |
| этнография |
民族学 |
| этнографический |
民族的 |
| богатство |
财富，财产 |
| бригадир |
组长，班长 |
| выяснять выяснить |
弄明白 |
| голый |
赤裸的，光光的 |
| граница |
边界 |
| дружно |
友好地 |
| железная дорога |
铁路 |
| запасной |
备用的 |
| индийский |
印度的 |
| облегчение |
轻松 |
| отвозить отвезти |
运送 |
| отправление |
邮件 |
| пассажир |
乘客 |
| поровну |
平均地 |
| проводница |
女向导 |
| путёвка |
许可证 |
| радиограмма |
无线电报 |
| санитар |
卫生员 |
| сознание |
知觉 |
| состав |
组成 |
| старуха |
老太婆 |
| степь |
草原 |
| странно |
【谓，副】令……奇怪 |
| ужас |
惨祸 |
| чужой |
别人的 |
| авария |
事故，故障 |
| адмирал |
海军上将 |
| бадминтон |
羽毛球 |
| вальс |
华尔兹舞 |
| восхищаться восхититься |
钦佩，赞美 |
| вручать вручить |
送到手里，托付 |
| всеобъемлющий |
宽大的 |
| выбрасывать выбросить |
抛出，扔出 |
| генерал |
省长，总督 |
| глубоко |
深深得 |
| голландский |
荷兰的 |
| дворянин |
贵族 |
| докторский |
博士的 |
| диссертация |
学位论文 |
| инструмент |
工具 |
| кандидатский |
副博士学位的 |
| кораблестроение |
造船业 |
| корреспондент |
新闻记者 |
| матрос |
水手 |
| надежда |
希望 |
| песок |
砂 |
| пианистка |
女钢琴手 |
| плотник |
木工 |
| полюс |
极 |
| посольство |
大使馆 |
| серебряный |
银的 |
| собственный |
私人的 |
| сражение |
战役 |
| станок |
机床 |
| трон |
王位 |
| флот |
海军 |
| фотолюбитель |
摄影爱好者 |
| фотоснимок |
照片 |
| эрудиция |
奖学金 |
| астрономия |
天文学 |
| богословские науки |
神学 |
| владеть |
占有，掌握 |
| возмущённо |
激愤的 |
| вообще |
总是 |
| геометрия |
几何学 |
| гидравлика |
水力学 |
| греческий |
希腊的 |
| группировать сгруппировать |
分组 |
| дешёвый |
廉价的，微不足道的 |
| запас |
储备 |
| инициатива |
发起，首创 |
| материя |
物质 |
| нечаянно |
突然的，意外的 |
| поэзия |
诗歌 |
| прогресс |
进步，发展 |
| священник |
牧师 |
| ситуация |
情况 |
| требование |
要求 |
| философский |
哲学的 |
| эксперимент |
实验 |
| а́втобиографи́ческий |
自传的;自传体的; |
| анти́чный |
古代的; |
| антиру́сский |
反俄罗斯(人)的; |
| аресто́вывать арестова́ть |
查封;逮捕;拘捕; |
| байда́рка |
皮艇;【船舶】 (一种)渔帆艇; |
| би́тва |
战役,战斗 |
| благоро́дный |
稀有的;高尚的,崇高的; |
| везти́ |
运输;运送;随身携带,带着;кому-чему в чём |
| влия́ние |
影响;作用;权威;势力; |
| вози́ть |
搬运;拉;运送;载;чем |
| вы́бор |
选择 |
| выгоня́ть вы́гнать |
把…赶出; |
| де́ятельность |
活动,业务,事业 |
| деви́ца |
姑娘;女仆,少女; |
| декабри́ст |
十二月党人; |
| держа́ва |
国家,大国,强国; |
| ева́нгелие |
福音;福音书; |
| еги́петский |
埃及的;埃及人的; |
| за́говор |
密约,串通;阴谋 |
| завистливый |
妒忌的 |
| завоёвывать завоева́ть |
占领;征服;获得;取得; |
| заметка |
记号 |
| змея́ |
蛇;阴险恶毒的人 |
| импера́тор |
皇帝; |
| императри́ца |
皇后,女皇; |
| инстру́кция |
指令,指示;规程; |
| интеллиге́нция |
知识界;知识分子; |
| исполни́тель |
执行者,执行人,施工员; |
| кня́жество |
公国; |
| ко́нь |
马 |
| коро́ль |
国王;巨头,大王; |
| лиша́ть лиши́ть |
(кого-что或кого-чего) 夺去; |
| мо́щный |
力气大的;强壮的;有劲的; |
| мозаи́чный |
镶嵌艺术的 |
| на́дпись |
简短词句;题词; |
| назнача́ть назна́чить |
定出;规定;确定; |
| наиме́ньший |
(меньший,малый的最高级)最少的;最低限度的;最小的; |
| наиху́дший |
最不好的;最坏的; |
| насле́дник |
(事业的)继承者;继承人; |
| недово́льство |
不满(意); |
| нетерпе́ние |
不耐烦; |
| нра́вственный |
道德的;道义的; |
| образо́ванный |
受过教育的,有学问的;有教养的; |
| обы́чай |
风俗;习惯; |
| обя́занность |
义务;(复数)职务;职责; |
| овладева́ть овладе́ть кем-чем |
掌握;控制; |
| огро́мный |
很大的;巨大的;规模大的;人数多的; |
| остана́вливать остановить |
使停止;使停住;克制;使中断;止住;制止;阻止;что на ком-чём |
| откры́тый |
敞开的;敞篷的,露天的;空旷的 |
| папи́рус |
纸莎草; |
| первобы́тный |
原始(时代)的,远古的; |
| племя́нник |
外甥;侄儿; |
| поколе́ние |
辈;代; |
| поли́тика |
政策;政治; |
| полково́дец |
统帅; |
| полукру́глый |
半圆形的 |
| посеща́ть посетить |
拜谒;参观;访问 |
| постоя́нно |
不断;经常; |
| пра́вить (кем-чемкого-чего或无补语) |
统治,治理,执掌政权;掌管,领导;主宰;(кем-чем或无补语) |
| правосла́вие |
东正教; |
| презира́ть |
鄙视;蔑视;轻视; |
| прекраща́ть прекрати́ть |
停止;不再; |
| престо́л |
帝位;王位;(教堂祭坛上的)高桌,供桌; |
| приводи́ть |
把…开来,开到;带到;领到;引到; |
| принце́сса |
公爵夫人;公主;王妃; |
| про́сьба |
请求;申请;〈旧〉呈文; |
| про́тив |
(接二格)对着;正对着 |
| происхожде́ние |
起源,发源;出身 |
| проявля́ть прояви́ть |
表现出;使显影;显示出; |
| пру́сский |
普鲁士的;普鲁士人的; |
| ревни́вый |
爱吃醋的;忌妒的 |
| реформа́тор |
改革者; |
| риб |
俄国历史图书馆; |
| ру́копись |
手稿 |
| се́ло |
村镇;村庄; |
| симпа́тия |
好感;同情;喜欢; |
| следи́ть (за кем-чем或无补语) |
注视;目送 |
| слуга́ |
仆人,仆役; |
| сокро́вищница |
宝库; |
| состоя́ние |
事态;态;状态;情绪 |
| сою́зница |
女联盟者; |
| тре́боваться кому-чему |
需要;要;(接不定式)要求; |
| убива́ть уби́ть |
打死;杀死;使绝望; |
| уедине́ние |
使孤立;独处,幽居; |
| усва́ивать усво́ить кому-чему что |
接受;吸收;学会; |
| фре́йлина |
宫中女官; |
| ца́рствование |
为王;在位(时期); |
| экспона́т |
陈列品,展览品; |
| энциклопедист |
知识渊博的人,博学的人 |
| эпо́ха |
时代;时期; |
| абисси́нец |
阿比西尼亚人(埃塞俄比亚人的旧称); |
| анони́мный |
不署名的;匿名的 |
| безмо́лвно |
寂静地;默不作声地;默默地; |
| безнадёжно |
没有希望地; |
| бо́г |
老天爷;上帝,神; |
| бо́й |
斗争;战斗;作战 |
| борьба́ |
打架;扭打;比赛; |
| вбега́ть |
跑进;跑入; |
| вбежа́ть |
跑进;跑入; |
| ввезти́ кого-что во что |
把…运入;运进;输入; |
| ввести́ |
领入;伸入;通向; |
| вводи́ть кого-что во что |
领入;伸入;通向; |
| ввози́ть кого-что во что |
把…运入;运进 |
| вглубь |
(接二格)向…深处;向里面; |
| ве́рный кому-чему |
忠于;信守;忠实; |
| вла́сть |
(国家机关的)权能,职权; |
| влета́ть во что |
飞入;飞进; |
| влете́ть во что |
飞入;飞进; |
| влюби́ться в кого-что |
爱上;入迷; |
| влюбля́ться в кого-что |
爱上;入迷; |
| внести́ |
搬进;带入;拿进; |
| внима́ние |
留心;用心;注意; |
| вноси́ть |
搬进;带入;拿进; |
| волне́ние |
激动;焦急; |
| воспринима́ть |
接受;理解;领会;掌握; |
| восприня́ть |
接受;理解;领会;掌握; |
| восста́ние |
反对;抗议;起义; |
| вы́везти |
输出;随身带出;运出; |
| вывози́ть |
输出;随身带出;运出; |
| генера́льный |
根本的;主要的;总体的 |
| главнокома́ндующий |
总司令; |
| горе́ть |
点燃;点着;亮着; |
| госпо́дство |
优势;控制,统治 |
| господи́н |
主人 |
| гувернёр |
家庭教师; |
| дави́ть (кого-что或на кого-что) |
压,按,挤; |
| де́вочка |
小姑娘,女孩; |
| дойти́ до кого-чего |
走到;传到;寄到…那儿; |
| доходи́ть до кого-чего |
走到;传到;寄到…那儿; |
| дуэ́ль |
比赛;决斗; |
| жела́ние |
必需品;需求;需要 |
| жи́тель |
居民;住户; |
| заведе́ние |
企业,机关,团体; |
| зае́хать во что |
顺便去;顺路去; |
| заезжа́ть во что |
顺便去;顺路去; |
| закры́тый |
封闭的;关闭的;非公开的 |
| заплати́ть чем за что |
偿付;偿还; |
| заяви́ть (что о чём或接连接词что) |
报告;声明;提出; |
| заявля́ть во что о чём |
向…报告;申报; |
| зна́к |
标记;符号;痕迹 |
| зре́лый |
成熟的,长成的(指果实等) |
| и́скренно |
坦率地;真诚地; |
| изда́ть |
出版,发行;颁布 |
| издава́ть |
出版;颁布; |
| казни́ть (кого чем或无补语) |
处决,处死刑; |
| клю́ч |
钥匙;扳子,扳手; |
| колеба́ние |
不稳定;不稳定性; |
| конститу́ция |
宪法;构造;体质; |
| крепостно́й |
要塞的;农奴的; |
| ку́кла |
洋娃娃; |
| монасты́рь |
修道院;修道院附属女子寄宿学堂; |
| нака́зывать |
惩处;惩罚;叮嘱; |
| наказа́ть кому-чему |
惩处;惩罚;使…破费 |
| не́который |
(不定代词)某;某一;某种; |
| нежно́ |
温柔地;细心地 |
| незави́симый |
独立的,自主的 |
| ня́ня |
保姆; |
| объе́хать |
绕行;走遍; |
| объезжа́ть |
训练;绕行; |
| ока́зывать |
露出,让…看见; |
| оказа́ть |
露出,让…看见; |
| окруже́ние |
包围;圈 |
| оскорби́ть |
凌辱;侮辱; |
| оскорбля́ть |
凌辱;侮辱; |
| оте́чество |
祖国; |
| отка́зывать кому-чему в чём |
拒绝;不承认…有; |
| отказа́ть кому-чему в чём |
拒绝;不承认…有; |
| отря́д |
队;队伍;支队 |
| отступа́ть |
撤退;后退;退却; |
| отступи́ть |
撤退;后退;退却; |
| отъе́хать |
(乘车、马等)走开 |
| отъезжа́ть |
出发;走开,离开; |
| печа́лить |
使忧愁,使悲伤; |
| плати́ть (что́чем或无补语) |
付;偿还;付款; |
| по́вод |
借口;理由; |
| победи́тель |
胜利者; |
| поведе́ние |
表现;行为; |
| подъе́хать к кому-чему |
到…跟前;驶近; |
| подъезжа́ть к кому-чему |
到…跟前;驶近; |
| пожа́р |
火灾;烈火 |
| пожа́рный |
火警的;失火的;消防的; |
| позво́лить (кому-чему́接不定式及что或无补语) |
允许;使有可能;许可; |
| позволя́ть (кому-чему́接不定式及что或无补语) |
允许;使有可能;许可; |
| поме́стье |
领地;庄园; |
| пораже́ние |
击毁;击中;失败; |
| посвяти́ть кого-что во что |
让…知道;告诉; |
| посвяща́ть кого-что во что |
让…知道;告诉; |
| потерпе́ть (кого-что或无补语) |
忍耐一会儿,忍受; |
| потрево́жить |
使惊慌,引起恐慌,使激动; |
| похорони́ть |
埋葬;掩埋;忘却; |
| поэ́ма |
史诗;音乐史诗; |
| пра́дед |
曾祖父;外曾祖父; |
| пре́жний |
过去的;以前的;往事; |
| препя́тствие |
障碍物; |
| пресле́довать |
追捕,追击; |
| принадлежа́ть кому-чему |
属于;归功于; |
| про́за |
散文,散文体; |
| прости́ть (кого-что及что кому-чему) |
原谅;宽恕;饶恕; |
| проща́ть (кого-что及что кому-чему) |
原谅;宽恕;饶恕; |
| пря́таться |
躲避起来,藏起来 |
| ра́ди |
(接二格)为了;为的是; |
| ра́нить |
打伤;使负伤 |
| разгроми́ть |
击溃,粉碎,歼灭; |
| раздави́ть |
挤坏;压坏;捻死; |
| разложи́ться |
安置好,放好,摆好 |
| ране́ние |
伤口; |
| рассма́тривать |
辨认出来;看出来; |
| рассмотре́ть |
辨认出来;看出来; |
| ре́вность |
醋意;热忱;热心; |
| революцио́нный |
革命的;变革的 |
| ро́бость |
胆小,胆怯 |
| родово́й |
氏族的,世代相传的; |
| ры́нок |
集市;市场; |
| сгоре́ть |
烧掉;烧尽;烧完; |
| сквозь |
透过;通过 |
| со́лнце |
日;太阳;太阳光 |
| соба́ка |
狗;犬; |
| сосла́ть |
发配;放逐;流放; |
| спасе́ние |
救;挽救;拯救; |
| специа́льный |
特别的;特种的;专门的; |
| спря́таться |
藏;躲避;躲藏;掩饰; |
| ссы́лка |
流放,放逐; |
| ссыла́ть |
发配;放逐; |
| та́йный |
非法的;机密的;秘密的 |
| тако́й |
(指示代词)这样的;那样的 |
| тво́рчество |
创造,创作;作品;创造力; |
| те́ло |
物体,体;肉体;身体; |
| терпе́ть (кого-что或无补语) |
忍耐;忍受; |
| трево́жить |
使担忧,使焦急; |
| тща́тельно |
精心地;仔细地; |
| тяжело́ |
沉重地;重地;笨地; |
| уво́лить |
辞退;解除;免职; |
| увольня́ть |
辞退;解除;免职; |
| уга́снуть |
变得暗淡; |
| угаса́ть |
变得暗淡; |
| успе́ть |
(接不定式)来得及 |
| успева́ть |
(接不定式)来得及 |
| уха́живание |
讨好;献殷勤; |
| хара́ктер |
个性;性格; |
| че́сть |
敬意;尊敬;名誉 |
| чле́н |
成员;部分; |
| ю́ность |
少年时代; |
| бапти́ст |
施洗者 |
| башки́р |
巴什基尔人 |
| бесе́довать |
交谈 |
| будди́зм |
佛教 |
| буква́льно |
逐字地，实在是,确实 |
| буря́т |
布里亚特人 |
| бюро́ |
处，委员会 |
| варе́нье |
果酱 |
| ве́жливый |
有礼貌的,谦恭的 |
| везти́ |
运输，运送 |
| весна́ |
春季，春天 |
| винегре́т |
凉菜,大杂烩 |
| внима́ние |
留心，用心，注意 |
| во́дка |
伏特加酒 |
| вои́стину |
诚然，确实 |
| воскре́снуть |
复活,再生,恢复健康 |
| воскреса́ть |
复活,起死回生 |
| вы́сказать |
表示，说出 |
| выска́зывать |
表示，说出 |
| гада́ть о ком-чём |
算命，占卜 |
| гарни́р |
配菜，装饰 |
| госпо́дствовать над чем |
控制 |
| да́нные |
性能,基线,基准线 |
| евре́й |
犹太人 |
| жа́р |
热，炎热 |
| заде́рживать |
耽搁，拖延 |
| задержа́ть |
阻挡，阻拦 |
| заку́ска |
下酒菜，小吃 |
| зелене́ть |
变绿，发绿 |
| зима́ |
冬季 |
| изме́на |
改变，背弃 |
| иску́сственный |
人工的,人造的 |
| испы́тывать |
感到，体验到 |
| испыта́ть |
经历，检验 |
| иуде́йский |
犹太的 |
| калмы́к |
卡尔梅克人 |
| клева́ть |
啄食 |
| конья́к |
白兰地酒 |
| кра́сить |
染，使美丽 |
| кре́ст |
十字架 |
| кре́стный |
十字架的 |
| кузне́ц |
铁匠,锻工 |
| кули́ч |
(专为复活节烤制的)圆柱形甜面包 |
| ле́то |
夏季 |
| ледяно́й |
冰的，冰鞋的 |
| марино́ванный |
醋渍的 |
| мёртвый |
凋谢的，枯死的 |
| ми́лый |
可爱的，讨人喜欢的 |
| мне́ние |
见解，看法，意见 |
| мо́кнуть |
泡坏，淋湿 |
| му́жество |
英勇，勇敢 |
| мусульма́нин |
穆斯林，伊斯兰教徒 |
| неве́ста |
未婚妻，新娘 |
| непривы́чно |
不习惯地 |
| нечётный |
单数的 |
| о́бласть |
地方，地区 |
| о́тчество |
父称 |
| обрати́ться к кому-чему |
(目光、视线)注向，转向 |
| обраща́ть кого-что на(或в) кого-что |
把…转向 |
| обраща́ться в кого-что |
转向，对待 |
| обща́ться с кем-чем |
交往,与交往 |
| обще́ние |
交流，来往 |
| огуре́ц |
黄瓜 |
| оживлённо |
活跃地 |
| осо́бенно |
特别地，特殊地 |
| осо́бый |
特别的，特殊的 |
| осужда́ть осуди́ть |
定罪,判罪 |
| па́сха |
复活节 |
| пе́чь |
烤,烙,烘 |
| пи́сьменно |
书面地 |
| пища́ |
食物 |
| по́ст |
直流电 |
| по́хороны |
葬礼 |
| побесе́довать |
谈，谈一会儿 |
| повезти́ |
运送 |
| погада́ть |
猜测一阵 |
| подсне́жник |
雪花莲 |
| покра́сить |
染，涂色 |
| покрыва́ть покры́ть |
包上，戴上,披上 |
| помина́ть (及物про кого-что́о ком-чём) |
回忆起，缅怀 |
| появля́ться появи́ться |
出现，发生 |
| преда́ние |
传说，故事 |
| предше́ствовать кому-чему |
发生在…之前 |
| принима́ться приня́ться (за что或接不定式) |
着手，开始 |
| притяже́ние |
吸引，吸引力 |
| промокну́ть |
弄干，吸干 |
| психоло́гия |
心理学 |
| пти́ца |
鸟 |
| пья́ница |
酒徒,酒鬼 |
| разлу́ка |
离别,分手 |
| распространя́ть распространи́ть |
充实，扩充，扩大 |
| рассерди́ться на кого-что |
生气 |
| рели́гия |
宗教，宗教信仰 |
| религио́зный |
信教的 |
| ро́за |
玫瑰,蔷薇 |
| свято́й |
神圣的 |
| сдо́бный |
肥胖的 |
| серди́ться |
发怒，气愤 |
| слу́жба |
服务，职责 |
| сне́г |
雪 |
| снима́ть сня́ть |
取下，摘下 |
| собесе́дник |
对话者，交谈者 |
| сойти́ на что |
下来，走下 |
| солёный |
含盐的 |
| спе́чь (что或чего) |
烤熟 |
| сто́имость |
价格,费用 |
| страда́ть от кого-чего чем |
因…受难，为…痛苦 |
| судьба́ |
机会，命运 |
| сходи́ть на что |
去一趟，走一趟 |
| тата́рин |
鞑靼人，塔塔尔族人 |
| то́ст |
举杯，为祝贺而干杯 |
| торжество́ |
庆祝 |
| тоска́ |
忧愁 |
| трава́ |
青草 |
| триеди́нство |
三位一体 |
| украи́нец |
乌克兰人 |
| урожа́й на кого-что |
收成，收获 |
| уче́ние |
教，教导，学，学习 |
| хо́д |
进行，运行 |
| хра́м |
寺庙 |
| христиани́н |
基督教徒，耶稣教徒 |
| цвести́ |
开花 |
| чётный |
偶数的，双数的 |
| шокола́д |
巧克力糖 |
| юбиле́й |
纪念日 |
| явле́ние |
现象，效应 |
| наблюда́ть(кого-что́ за кем-чем或接连接词что́ как) |
观察;照料; |
| узнава́ть узна́ть(кого-что或о ком-чём) |
得知;打听;认出; |
| расстава́ться расста́ться (с кем-чем或无补语) |
分别;抛弃; |
| выи́грывать вы́играть(что或无补语) |
获胜; |
| прои́грывать проигра́ть(что或无补语) |
输掉;失败; |
| гастро́ли |
巡回演出,旅行演出; |
| себя́ |
(反身代词)自己; |
| ла́герь |
夏令营; |
| су́д |
法庭;法院; |
| кро́вь |
血液; |
| обстано́вка |
情况;形势; |
| кня́зь |
大公;公爵; |
| срази́ться |
斗争,吵架; |
| дожида́ться дожда́ться |
кого-чего 等到; |
| превраща́ть преврати́ть |
кого-что во что 把…变成; |
| наступа́ть на кого-что |
踩上,踏上;来临;到来; |
| несмотря на кого-что |
尽管; |
| отрека́ться отре́чься от кого-чего |
放弃;否认;拒绝;宣布与…脱离关系; |
| устана́вливать установи́ть |
设置;确定;安排; |
| хорео́граф |
芭蕾舞剧导演;舞蹈家; |
| танцо́вщица |
芭蕾舞演员; |
| танцо́р |
芭蕾舞演员; |
| сра́внивать сравни́ть |
把…同…相比较; |
| пласти́на |
板;板片; |
| полве́ка |
半辈子;半个世纪; |
| полго́да |
半年; |
| подде́ржка |
支架,底座; |
| болга́рин |
保加利亚人; |
| оставля́ть оста́вить |
保留;留下; |
| револю́ция |
变革;改革; |
| двою́родный |
表亲的;堂的; |
| по́льский |
波兰的;波兰人的; |
| недоста́точно |
不够;不能令人满意; |
| недовольный |
不满意的 |
| роково́й |
不幸的;命中注定的,厄运所致的;决定成败的;决定命运的;灭亡的;引起祸患的,后果严重的;致命的; |
| большеви́к |
布尔什维克; |
| разруша́ть разру́шить |
拆毁;毁坏;破坏; |
| война́ |
战争;对抗 |
| отменя́ть отмени́ть |
撤消;停止; |
| вы́вод |
引出;导出; |
| уда́ча |
成功;顺利; |
| удава́ться уда́ться |
成功;顺利实现; |
| усло́вно |
有条件地; |
| восто́рженный |
充满激情的;热烈的; |
| выступле́ние |
出动;出发;表演; |
| расстре́ливать расстреля́ть |
处决;枪毙; |
| све́рху |
从高处;从上面; |
| сни́зу |
从下面;自下; |
| высыла́ть |
вы,слать |
| сража́ться |
打仗,作战; |
| аре́ст |
逮捕,拘捕; |
| поме́щик |
地主; |
| рассле́довать |
调查,研究; |
| казино́ |
赌场;娱乐场; |
| реши́тельный |
断然的;果断的; |
| отноше́ние |
比例;关系; |
| выдава́ть вы́дать |
发放;授予; |
| выруба́ть вы́рубить |
伐尽;砍光; |
| фаши́ст |
法西斯主义者; |
| суде́бный |
法院的;诉讼的; |
| криминали́ст |
犯罪侦察学家;刑事律师; |
| ко́мната |
房间,室, |
| сло́жный |
复合的;合成的; |
| восстановле́ние |
复兴;恢复;修复; |
| темпера́ментный |
富有激情的;热情洋溢的; |
| рефо́рма |
改革 |
| ли́чность |
个性;个人;人身 |
| укрепля́ть укрепи́ть |
巩固;加固; |
| проце́сс |
过程;操作, |
| янта́рь |
琥珀,琥珀制品 |
| та́йна |
机密;秘密; |
| свиде́тель |
见证人;证明人; |
| приёмный |
接待的;接见的; |
| то́лько |
仅仅;只不过;只是; |
| зна́чить |
就是说;意味着; |
| руле́тка |
卷尺,带尺; |
| во́ля |
决心;意志;毅力; |
| траги́чный |
绝望的;凄惨的; |
| содержа́ться |
靠…生活;受供养; |
| одна́ко |
可是;不过; |
| террори́ст |
恐怖主义分子; |
| руководи́тель |
领导;领导人; |
| приходи́ться прийти́сь |
合身;适合 |
| торго́вля |
贸易;商业; |
| рискова́ть |
冒险;作冒险事;чем 拿…去冒险;(接不定式)可能遭遇到;有…的危险; |
| зага́дка |
谜语; |
| изобража́ть изобрази́ть кого-что кем-чем |
把…描绘成; |
| ю́жный |
南部的;南方的; |
| се́льский |
农村的; |
| крепостное право |
农奴制 |
| балери́на |
女芭蕾舞演员; |
| актри́са |
女演员; |
| поте́ря |
抛洒;丧失,丢失 |
| кри́тик |
评论家; |
| расстре́л |
枪决,枪毙; |
| ро́дственник |
亲戚,亲属; |
| наро́д |
人民;民族; |
| се́рб |
塞尔维亚人; |
| ги́бель |
失事;死亡 |
| соединя́ть соедини́ть |
沟通; |
| скла́дываться сложи́ться |
收拾好行装;(只用第3人称)建立;组成; |
| славяни́н |
斯拉夫人; |
| сочу́вствие |
同情,怜悯; |
| ту́рок |
土耳其人; |
| коми́ссия |
委员会,(专门)小组; |
| докуме́нт |
文件,公文, |
| сце́на |
舞台;戏剧; |
| ги́тлеровец |
希特勒分子; |
| подро́бности |
详细情况 |
| бра́т |
兄弟, |
| дви́гаться |
移动,运动, |
| навсегда́ |
永久;永远;终生; |
| бо́мба |
炸弹; |
| сле́дователь |
审查员,检查员; |
| дока́зывать доказа́ть что на чём |
用…证明; |
| доброво́лец |
志愿兵,自愿者; |
| ау́л |
村庄;山村; |
| безве́рие |
不信神; |
| боре,ц |
战士; |
| боя́рин |
(古罗斯的)大地主; |
| бюро́ |
处;所;委员会; |
| вдвоём |
两人,两人一起, |
| ве́ра |
相信;信念; |
| ве́рхом |
沿着上边; |
| волна́ |
波浪;浪;浪潮; |
| вперёд |
前进;往前; |
| вытя́гивать вы́тянуть |
抽出; |
| вычёркивать вы́черкнуть |
除掉;删除; |
| го́лос |
声音;嗓子, |
| госудэ́рь |
国家元首;国王; |
| гумани́зм |
人道主义; |
| де́йствие |
动作;行动;影响,作用 |
| де́йствующий |
起作用的;有效的; |
| длина́ |
长;长度; |
| душе́вный |
内心的;衷心的 |
| ды́м |
烟; |
| е́ле |
仅能,勉强地; |
| ежемину́тно |
经常不断; |
| ежеча́сно |
经常,时时刻刻; |
| заду́мываться заду́маться (над чем或о чём) |
思考,犹豫 |
| зазвене́ть чем |
发出清脆的声音 |
| запере́ть |
闩上;锁上, |
| запира́ть |
插上;锁上; |
| зва́ние |
称呼,名称; |
| звезда́ |
星; |
| звене́ть |
发出清脆声音 |
| исчеза́ть исче́знуть |
失踪;消失;消逝; |
| каза́к |
哥萨克骑兵; |
| консервато́рия |
音乐学院; |
| ла́сковый |
温和的; |
| ле́топись |
编年史;大事记; |
| леге́нда |
传说,轶闻, |
| ли́ния |
线;线路; |
| моти́в |
动机; |
| музыка́нт |
音乐家; |
| мча́ться |
飞奔;疾驰; |
| награ́да |
奖励;奖赏; |
| награди́ть кого-что чем |
奖给;奖赏; |
| награжда́ть кого-что чем |
奖赏;奖给; |
| напра́сно |
枉然地;无理由地; |
| неотъе́млемый |
不可分割的; |
| ничто́жно |
极小地;微不足道地; |
| обвиня́ть обвини́ть кого в чём |
归罪于 |
| оборо́на |
防卫;国防; |
| одино́чество |
孤单;孤独; |
| окружа́ть окружи́ть кого-что чем |
围住,围拢; |
| опа́сный кем-чем |
危险的;有害的; |
| опи́сывать описа́ть |
描述;描写;画…的外切圆;沿弧线运动; |
| ослепля́ть ослепи́ть |
使目眩;使眼瞎, |
| отпуска́ть отпусти́ть |
放开;放松; |
| отча́яние |
绝望; |
| пережива́ть |
活下来; |
| переу́лок |
胡同;小巷; |
| печа́тный |
印刷的,印制的; |
| пла́менно (接不定式) |
热情地; |
| пле́нник чего |
俘虏;囚犯; |
| победи́ть (что或无补语) |
战胜 |
| побежда́ть |
克制;战胜; |
| подде́рживать |
搀扶;扶住; |
| подружи́ть |
交朋友; |
| подска́зывать подсказа́ть |
提醒,提示 |
| поко́й |
安静;静止 |
| поли́ция |
警察局; |
| преодолева́ть преодоле́ть |
胜过;制胜; |
| придво́рный |
宫廷的;御前的; |
| примча́ться |
急忙赶来; |
| произведе́ние |
进行;实行;产物,著作; |
| промы́шленник |
企业家;企业主; |
| просто́р |
辽阔; |
| протека́ть |
(河流等)流过; |
| пуска́ться пусти́ться (во что或接不定式) |
动身,开始,着手 |
| располага́ться расположи́ться |
安置在; |
| расстоя́ние |
距离,间距; |
| сажа́ть посади́ть |
让坐下; |
| сара́й |
板棚;棚子; |
| свети́ть |
发光; |
| свя́зь |
联系;关系; |
| скуча́ть |
烦闷;感到寂寞; |
| сла́ва |
光荣;荣誉 |
| сла́дкий |
蜜甜的;甜的; |
| сле́д |
脚印;遗迹 |
| слеза́ |
水珠; |
| социа́льный |
社会的; |
| спи́сок |
表格;文件; |
| спина́ |
背; |
| спуска́ть спусти́ть |
放下来;扔下; |
| стра́сть |
激情;热情 |
| стра́х |
害怕;惊吓; |
| то́лстый |
粗的;肥大的 |
| толпа́ |
大量,大批; |
| трансля́ция |
中继;转播; |
| труди́ться над чем |
劳动;致力于; |
| угнете́ние |
压迫;压抑; |
| угова́ривать уговори́ть (кого或кого接不定式或补语副句) |
说服;使放心; |
| укрыва́ться укры́ться |
盖好; |
| упомина́ние |
提到;评语; |
| уча́стие |
参加;存在; |
| уча́сток |
一段;部分;区域; |
| фабрика́нт |
创造者; |
| хоть |
即使;虽然; |
| хра́брый |
大胆的;勇敢的; |
| чу́вство |
感觉; |
| ше́ст |
竿;杆子 |
| я́ма |
日本气象厅; |
| я́сный |
光亮的;光明的 |
| сотру́дник |
职员 |
| наза́д |
向后，以前 |
| ме́неджер |
经理 |
| заме́на |
替换 |
| компа́ния |
公司 |
| встре́ча |
会面，相遇 |
| ви́деться уви́деться с кем |
见面，遇见 |
| ИКЕА |
宜家 |
| фа́брика |
工厂 |
| отли́чно |
很好；（学习成绩）优秀 |
| расти, -ту, -тёшь; рос, росла́; вы́расти, -ту -тешь |
成长；长大 |
| дире́ктор |
厂长，校长，经理 |
| жени́ться -ню́сть, -нишься на ком |
（男子）结婚，娶妻 |
| холосто́й |
单身的 |
| познако́мить, -млю -мишь; знако́мить кого́ с кем-чем |
介绍，使认识 |
| обяза́тельно |
一定，必定，务必 |
| судьба́ |
命运 |
| жизнь |
【阳】生活 |
| пожива́ть |
生活；度日 |
| перево́дческий |
翻译的 |
| отде́л |
处，部门 |
| зарпла́та |
工资，薪水 |
| ку́рсы |
培训班，讲习班 |
| устро́иться устра́иваться куда́ |
就业，找到工作；安置（好） |
| доста́точно |
足够，充足 |
| норма́льно |
正常地 |
| вся́кий |
任何一个的；各种各样的 |
| слу́чай |
事件；场合 |
| во вся́ком слу́чае |
无论如何；至少 |
| дово́льный -лен -льна чем |
对……感到满意的 |
| вы́йти выходи́ть |
走出；来到 |
| вы́йти выходи́ть за кого́ |
嫁给 |
| за́муж |
出嫁 |
| вы́йти за́муж за кого́ |
出嫁，嫁给…… |
| компью́терный |
计算机的 |
| грани́ца |
界线，国界 |
| за грани́цей |
在国外 |
| оконча́ние |
毕业 |
| неме́цкий |
德国人的 |
| францу́зский |
法国的，法国人的 |
| ока́нчивать око́нчить -чу -чить что |
毕业；结束 |
| называ́ться назва́ться кем-чем |
名字是，叫做，称作 |
| делово́й |
业务的；商务的 |
| докуме́нт |
文件；证件 |
| интере́с |
兴趣 |
| го́лос |
嗓音；歌喉 |
| вид |
种类 |
| пла́вание |
游泳 |
| навеща́ть навести́ть -вещу́ -вести́шь кого́-что |
看望，拜访 |
| иногда́ |
有时 |
| семе́йный |
家庭的 |
| альбо́м |
相册 |
| похо́жий похо́ж на кого́-что |
像……的，类似……的 |
| рове́сник рове́сница |
同龄人 |
| ста́роста |
班长，组长 |
| слу́шай |
喂，哎 |
| собира́ться собра́ться -беру́ся -берёшься куда с инф |
准备 |
| собира́ться собра́ться -беру́ся -берёшься где |
集合 |
| зубно́й |
牙齿的，牙科的 |
| медсестра́ |
女护士 |
| официа́нтка |
（餐厅的）女服务员 |
| жена́тый |
（男子）已婚的；（指夫妻）结婚的 |
| жена́т на ком |
娶……为妻 |
| двою́родный |
表的，堂的 |
| аэропо́рт |
飞机场 |
| суперма́ркет |
超市 |
| за́мужем за кем |
已嫁人 |
| дво́е двои́х двои́м |
两个，二 |
| тро́е трои́х трои́м |
三个，三 |
| везти́ -зёт; -зло повезти́ кому́-чему́ |
走运 |
| прекра́сный |
非常美的；极好的 |
| забо́тливый |
体贴的 |
| осо́бенно |
特别，尤其 |
| вме́шиваться вмеша́ться во что |
干预 |
| сове́т |
建议，劝告 |
| те́хника |
技术 |
| проводи́ть провести́ -еду́ -едёшь что |
度过 |
| гара́ж |
车库 |
| шути́ть -чу́ -тишь пошути́ть |
开玩笑 |
| анекдо́т |
笑话 |
| пережива́ть за кого́-что |
激动，不安，担心 |
| хозя́йка |
女主人，主妇 |
| гото́вить -влю -вишь пригото́вить |
准备；做饭 |
| бу́дущий |
未来的 |
| балери́на |
芭蕾舞女演员 |
| быва́ть |
常有；常去 |
| принима́ть приня́ть -му́ -меть кого́-что |
接待，招待；接诊 |
| что́-нибудь |
随便什么 |
| печь пеку́печёшь пёк пекла́ испе́чь что |
烤，烙 |
| получа́ться получи́ться |
结果是，（被）做成 |
| блин |
薄饼 |
| торт |
蛋糕 |
| специали́ст |
专家 |
| тради́ция |
传统 |
| пра́вило |
规则；规矩 |
| забо́та |
关心 |
| прика́зывать приказа́ть -ажу́ -а́жешь кому́-чему́ с инф. |
命令，吩咐 |
| что́-то |
某事，（有个）什么东西 |
| храни́ть что |
保存；保持；保守 |
| секре́т |
秘密 |
| пра́во на что |
……权利 |
| пра́во |
许可证，证书，执照 |
| до́льше |
（до́лго 的比较级）（时间）更长 |
| продолжа́ться продо́лжиться |
持续；继续 |
| как раз |
刚巧 |
| молоде́ц |
棒小伙子；好样的，真能干 |
| ю́го-за́пад |
西南 |
| се́ссия |
考试，考期；会议 |
| после́дний |
最后的；最近的，最新的 |
| грамма́тика |
语法 |
| дава́ться даётся да́ться да́стся кому́ |
掌握，学会 |
| труд |
费力，努力；劳动 |
| пух |
绒毛；细毛 |
| перо́ |
羽毛 |
| Ни пу́ха ни пера́! |
祝你一帆风顺！祝你满载而归！ |
| чёрт |
鬼，魔鬼 |
| К чёрту! |
见鬼去吧！ |
| четвёрка |
四分 |
| чте́ние |
阅读 |
| ауди́рование |
听力训练 |
| жела́ть пожела́ть кому́ чего́, с инф. |
祝愿，希望 |
| уда́ча |
成功 |
| успе́х |
成绩；成功 |
| благодари́ть поблагодари́ть кого́-что за что |
感谢 |
| вычисли́тельный |
计算的 |
| гуманита́рий |
人文科学工作者 |
| то́чный |
精确的，准确的，精密的 |
| нау́ка |
科学 |
| информа́тика |
信息学 |
| никогда́ |
什么时候也（不）；从来（不） |
| како́й-нибудь |
任何的；不论什么样的 |
| кру́пный |
大型的，大规模的 |
| подава́ть пода́ть -да́м -да́шь -да́ст -ди́м -ди́те -ду́т |
提交，呈送；递给，端给 |
| вступи́тельный |
加入的，进入的；引言的 |
| ко́нкурс |
竞赛 |
| отлича́ться от кого́-чего́ |
与……不同，与……有区别 |
| отлича́ться чем |
特点是…… |
| стро́гий |
严格的 |
| контро́ль |
检查，监督 |
| сторона́ |
方面，方向 |
| со стороны́ |
从……方面 |
| чу́вствовать почу́вствовать что |
感觉，感到 |
| свобо́да |
自由 |
| гото́виться к чему с инф. |
准备 |
| семина́р |
课堂讲座；讲习班 |
| бы́стро |
很快 |
| дискоте́ка |
迪厅；迪斯科舞会 |
| семе́стр |
学期 |
| экзаменацио́нный |
考试的 |
| е́ле |
勉强 |
| е́ле-е́ле |
十分勉强地 |
| тро́йка |
三分 |
| уда́р |
打击 |
| про́сто |
容易，简单 |
| сло́жный |
复杂的 |
| регуля́рно |
经常地；定时地 |
| у́мный |
聪明地 |
| зада́ние |
任务；作业 |
| дипло́м |
证书；毕业证书 |
| соли́дный |
有声誉的，有名望的；有风度的 |
| че́рез |
经过 |
| число́ |
数字，日期 |
| вто́рник |
星期二 |
| та́нцы |
舞会 |
| пя́тница |
星期五 |
| начина́ть нача́ть -чну́ -чнёшь нача́л начала́ на́чало что |
开始，着手 |
| официа́льно |
正式地 |
| неофициа́льно |
非正式地 |
| сто́лько |
那么多；那样 |
| наприме́р |
比如说 |
| полови́на |
半个；半 |
| оди́ннадцатый |
第11 |
| спорти́вный |
体育运动的 |
| успева́ть успе́сть -е́ю -е́ешь с инф. |
来得及 |
| хозя́йство |
经济；家务 |
| че́тверть |
四分之一；一刻钟 |
| то́чно |
准确地 |
| проверя́ть прове́рить что |
检查；审查 |
| отстава́ть -таю́ -таёшь отста́ть -а́ну -а́нешь |
落后；（表）慢 |
| ма́стер |
师傅，工匠 |
| окра́ина |
边缘；郊区 |
| начина́ться нача́ться -чнётся -чну́тся начался́ начала́сь |
开始，着手 |
| у́тренний |
早晨的 |
| заря́дка |
体操 |
| чи́стить -щу -стишь почи́стить что |
使清洁，使干净 |
| душ |
淋浴 |
| принима́ть душ |
洗淋浴 |
| одева́ться оде́ться -нусь -нешься во что |
穿衣服 |
| полчаса́ получа́са |
半小时 |
| пацие́нт |
患者 |
| приём |
接待；接诊 |
| определённый |
固定的 |
| полдня́ |
半日，半天 |
| поро́й |
有时 |
| по́здний |
（很）晚的 |
| обе́денный |
中午的 |
| переры́в |
暂时休息，间歇 |
| посеща́ть посети́ть -щу́ -ти́шь кого́-что |
访问，探望；参观 |
| зака́нчиваться зако́нчиться -ится -атся |
结束 |
| заходи́ть зайти́ куда́ |
顺便去；去取（东西） |
| проду́кты |
食品 |
| переодева́ться переоде́ться -е́нусь -е́нешься |
换衣服 |
| переда́ча |
（电视、广播）节目 |
| обсужда́ть обсуди́ть что |
讨论 |
| но́вость |
新闻 |
| спо́рить поспо́рить о ком-чём |
争论 |
| поли́тика |
政治 |
| по́зже |
（по́здно 的比较级）比较晚 |
| ложи́ться лечь ля́гу ля́жешь ля́гут лёг легла́ куда́ |
躺下 |
| спать сплю спишь спал спала́ спа́ло |
睡觉 |
| безжа́лостный к кому |
对…残酷; |
| безотве́тный |
不会反抗的 |
| безрассу́дный |
不明智的,鲁莽的 |
| безу́мно |
不理智地 |
| бессме́ртный |
不朽的;永生的 |
| би́ться с кем |
和…打架 |
| благода́рный |
感恩的 |
| бу́ря |
风暴 |
| ва́за |
花瓶,高脚盆; |
| ве́рно |
恰当地;无误地 |
| во́лосы |
头发; |
| возни́кнуть |
(不用一、二人称)产生;出现;发生 |
| возника́ть |
产生;出现 |
| вонза́ть вонзи́ть что в кого-что |
把…刺入;扎入 |
| вынима́ть вы́нуть |
拿出;取出 |
| го́рдость |
骄傲,自负 |
| го́рдый |
高傲的,骄傲的 |
| го́рький |
苦的;悲伤的 |
| горе́ |
悲痛;痛苦 |
| гру́дь |
胸,胸部 |
| гру́сть |
悲伤;忧郁 |
| грусти́ть по кому-чему о ком-чём |
为…发愁 |
| два́жды |
两次,两回,两倍;乘以二 |
| дове́рить (кому-чему кого-что或接不定式)委托;托付;кому-чему |
(只用未)信任,相信 |
| доверя́ть (кому-чему кого-что或接不定式)委托;托付;кому-чему |
信任,相信 |
| драгоце́нность |
珠宝,珍品 |
| драгоце́нный |
珍贵的,贵重的 |
| дыха́ние |
呼吸 |
| жа́жда |
渴望 |
| зажига́ть заже́чь |
点燃,点上 |
| зазвуча́ть |
开始发出声音;响起来 |
| залива́ть зали́ть |
浇灭;淹没 |
| зао́чный |
缺席的 |
| заря́ |
黎明 |
| затво́р |
开关 |
| защи́тник |
保护者,维护者 |
| звуча́ть чем |
发出声响 |
| изме́нник |
叛徒 |
| исполня́ть испо́лнить (кого-что чем或чего) |
执行;扮演 |
| ка́торжный |
苦役的 |
| короле́ва |
女王;王后 |
| ли́ться |
流淌;(光,气味)发出 |
| мадо́нна |
圣母;圣母像 |
| моли́ться кому-чему на кого |
祈祷;崇拜 |
| накры́ть накрыва́ть |
盖上;笼罩;蒙上 |
| невыноси́мо |
无法忍受 |
| непостоя́нство |
不固定 |
| несча́стный |
不幸的;不走运的 |
| нора́ |
洞;穴 |
| организа́тор |
组织者 |
| осторо́жно |
谨慎地;(中性短尾)谨慎 |
| отка́зываться отказа́ться (от кого-чего或接不定式) |
拒绝,不接受 |
| отъе́зд |
出发;动身(去) |
| охо́тник |
猎人;追捕者 |
| па́мять |
记忆 |
| печа́ль |
忧伤,忧愁 |
| пи́р |
工程勘探潜望镜 |
| пла́ч |
哭泣;哭声 |
| пла́щ |
外套;雨衣 |
| помоли́ться (кому-чему或无补语) |
祈祷 |
| поня́тный |
可以理解的,了解的 |
| попада́ть попа́сть в кого-что (кому) |
打中,击中 |
| посове́товаться (с кем-чем或无补语) |
同…商量;交换意见 |
| предводи́тель |
领袖;首领 |
| преступле́ние |
犯罪 |
| про́клятый |
万恶的 |
| прока́за |
淘气,恶作剧 |
| проще́ние |
原谅,饶恕 |
| пу́шка |
电子炮 |
| разбива́ть |
摧毁;打破 |
| расцвета́ть расцвести́ |
开花;繁荣起来 |
| рудни́к |
矿场 |
| сближа́ться сбли́зиться |
互相接近;亲近起来; |
| сла́вный |
光荣的;荣誉的 |
| сло́вно |
好象;似乎 |
| сме́лость |
勇敢;勇气 |
| сме́х |
嘲笑;讥笑 |
| сове́товаться с кем-чем |
同…商量 |
| сро́к |
期间;期限 |
| сто́н |
埋怨声;呻吟声 |
| стреля́ть |
射击 |
| та́нец |
舞蹈 |
| темнота́ |
暗处;黑暗 |
| у́зкий |
细的;狭窄的 |
| улы́бка |
微笑;笑容 |
| уничто́жить |
毁灭;消灭 |
| уничтожа́ть |
歼灭;消灭 |
| усво́ить усва́ивать |
接受;吸收;学会 |
| усло́вие |
合同;契约 |
| устра́ивать устро́ить |
建造;设立;制造 |
| хра́брый |
大胆的 |
| цари́ца |
皇后 |
| че́стно |
诚实地;正直地 |
| чуде́сный |
奇迹的;奇妙的 |
| шу́м |
嘈杂声;喧哗声 |
| явля́ться яви́ться |
是 |
| переезжа́ть перее́хать что че́рез что |
（乘车等）越过，驶过；搬家 |
| се́веро-восто́к |
东北 |
| райо́н |
地区 |
| зе́лень |
【阴】绿草，绿阴 |
| све́тлый |
明亮的 |
| новосе́лье |
新居；乔迁酒宴 |
| микрорайо́н |
小区 |
| ходьба́ |
步行 |
| совсе́м |
完全，十分 |
| бли́зко |
附近，近 |
| добира́ться добра́ться -беру́сь -берёшься -бра́лся -брала́сь до чего |
到达 |
| туале́т |
盥洗室，厕所 |
| ва́нная |
浴室 |
| гости́ная |
客厅 |
| со́лнечный |
太阳的；晴朗的，有阳光的 |
| рад кому́-чему́ |
高兴 |
| вещь |
【阴】物品，东西 |
| перевози́ть перевезти́ -зу́ -зёшь -вёз -везла́ кого́-что |
（从一处）运到（另一处） |
| ста́вить поста́вить -влю -вишь что |
树立，（竖着）摆放 |
| пи́сьменный |
书写用的；书面的 |
| этаже́рка |
书架 |
| дива́н |
沙发 |
| гардеро́б |
衣柜 |
| ле́вый |
左边的 |
| у́гол |
拐角，拐弯处 |
| сади́ться сесть ся́ду ся́дешь сел села́ се́ли |
坐，坐下；乘上 |
| пить пью пьёшь пил пила́ что |
喝，饮 |
| во́дка |
伏特加酒 |
| конья́к |
白兰地 |
| вино́ |
葡萄酒 |
| заку́ска |
冷盘；小吃；小菜 |
| икра́ |
鱼子酱 |
| краб |
螃蟹 |
| гриб |
蘑菇 |
| хвата́ть хвати́ть чего́ |
足够，够用 |
| тост |
祝酒词；祝酒 |
| аппети́т |
食欲，胃口 |
| горя́чий |
热的，热烈的；忙碌的 |
| фи́рменный |
招牌的，最拿手的 |
| блю́до |
菜肴 |
| солёный |
腌的，咸的 |
| беспоко́иться о ком-чём |
担心；费心 |
| класть кладу́ кладёшь положи́ть кого́-что |
平放；放入；盛（饭等），往（食物里）加，放 |
| да́ма |
女士 |
| дру́жба |
友谊 |
| ку́рица |
鸡，鸡肉 |
| по-грузи́нски |
格鲁吉亚式的 |
| из-за кого́-чего́ |
从……后面，从……外面 |
| находи́ть найти́ -йду́ -йдёшь -шёл -шла́ кого́-что |
找到，捡到 |
| поднима́ться подня́ться -ниму́сь -ни́мешься -ня́лся -няла́сь |
登上；上升 |
| лифт |
电梯 |
| ра́доваться обра́доваться -дуюсь -дуешься кому́-чему́ |
感到高兴 |
| обра́доваться друг другу |
彼此感到高兴 |
| привози́ть привезти́ кого́-что |
运来，乘车（飞机等）带来 |
| просто́рный |
宽敞的 |
| повезти́ -ду́ -дёшь кого́-что |
领着走 |
| кре́сло |
软椅，圈椅 |
| сто́лик |
小桌，茶几 |
| посреди́ кого́-чего́ |
在……中间 |
| кру́глый |
圆的 |
| балко́н |
阳台 |
| у́зкий |
窄的；过渡的 |
| крова́ть |
【阴】床 |
| ла́мпа |
灯 |
| па́пка |
文件夹 |
| ви́дно |
看得出，显然 |
| накрыва́ть накры́ть -ро́ю -ро́ешь кого́-что |
蒙上，盖上 |
| накры́ть на стол |
摆桌子（准备吃饭） |
| таре́лка |
盘子 |
| ви́лка |
叉子 |
| овощно́й |
蔬菜的 |
| мясно́й |
肉的 |
| ры́бный |
鱼的 |
| сажа́ть посади́ть -ажу́ -а́дишь кого́-что |
让……坐下；种植 |
| налива́ть нали́ть -лью́ -льёшь -ли́л -ла́ что |
倒，斟 |
| выпива́ть вы́пить что |
喝下；喝酒，干杯 |
| десе́рт |
甜品 |
| пиро́г |
馅饼 |
| расспра́шивать расспроси́ть -шу́ -сишь кого́-что о ком-чём |
详细询问 |
| обме́ниваться обменя́ться кем-чем |
交流，交换 |
| впечатле́ние |
印象 |
| убира́ть убра́ть уберу́ уберёшь убра́л убрала́ что |
拿开，拿走；收割；收拾 |
| пора́ |
时候，时刻 |
| уходи́ть уйти́ |
离开，走开 |
| благодари́ть поблагодари́ть кого́-что |
致谢，感谢 |
| попроща́ться с кем-чем |
告辞，告别 |
| провожа́ть проводи́ть -жу́ -дишь кого́-что |
运行 |
| пла́вать |
游泳；航行 |
| люби́тель люби́тельница чего́ |
爱好者 |
| увлека́ться увле́чься -еку́сь -ечёшься -ёкся -екла́сь чем |
酷爱，着迷 |
| пинг-по́нг |
乒乓球 |
| хокке́й |
冰球 |
| бадминто́н |
羽毛球 |
| ката́ться |
滑，骑，溜 |
| коньки́ |
冰鞋；滑冰 |
| ката́ться на конька́х |
滑冰 |
| лы́жи |
滑雪板；滑雪 |
| ката́ться на лы́жах |
滑雪 |
| гимна́стика |
体操 |
| насто́льный |
案头的，桌上的 |
| те́ннис |
网球 |
| насто́льный те́ннис |
乒乓球 |
| ката́ние |
|
| бег |
跑步 |
| метр |
米，公尺 |
| чемпио́н чемпио́нка |
冠军 |
| занима́ть заня́ть займу займёшь за́нял заняла́ за́няло что |
占，占去；占领 |
| прыжо́к |
跳跃 |
| длина́ |
长度；长短 |
| высота́ |
高度 |
| футбо́льный |
足球的 |
| матч |
比赛 |
| пропуска́ть пропусти́ть -ущу́ -у́стишь кого́-что |
错过；漏掉；使通过 |
| пеки́нский |
北京的 |
| кома́нда |
队，一对运动员 |
| шанха́йский |
上海的 |
| конча́ться ко́нчиться |
完成，结束 |
| счёт |
比分；账单 |
| по́льза |
好处，益处 |
| в (чью) по́льзу |
……胜，领先；有利于…… |
| ожида́ть чего́ |
预料，期待 |
| выи́грывать вы́играть что у кого́ |
赢 |
| боле́ть чем |
生病 |
| боле́ть за кого́-что |
捧扬，助威 |
| боле́льщик |
（运动场上）狂热的观众，体育迷 |
| вообще́ |
总的来说，总之 |
| стра́стно |
狂热地 |
| хокке́йный |
冰球的 |
| стра́стный |
狂热的 |
| фана́т |
狂热者，对……入迷的人 |
| еди́нственный |
唯一的 |
| серьёзно |
认真地 |
| се́кция |
部，组 |
| появля́ться появи́ться |
出现 |
| мечта́ |
梦想，幻想，夙愿 |
| кла́ссно |
高水平地，技术高超地 |
| мо́дный |
时髦的 |
| люби́мый |
喜爱的 |
| стро́йный |
身材匀称的，苗条的 |
| каза́ться показа́ться кем-чем каким |
样子像…… |
| каза́ться показа́ться кому |
觉得，以为 |
| профессиона́льно |
在行，具有专业水平 |
| броса́ть бро́сить с ниф |
停止做 |
| терпе́ние |
耐心 |
| запи́сываться записа́ться |
报名；挂号；注册 |
| регуля́рно |
按规律的，定时地，定期地 |
| тре́нер |
教练 |
| твёрдо |
坚定地 |
| доводи́ть довести́что до чего́ |
把……进行到；引到，带到 |
| де́ло |
事情；事业 |
| до кого-чего |
到；直到；……之前 |
| коне́ц |
末尾，终点 |
| довести́де́ло до конца́ |
把事情进行到底 |
| цель |
目的，目标 |
| хотя́ |
虽然；不过 |
| хотя́бы |
哪怕……也好 |
| па́ртия |
（牌、棋类的）一局，一盘；党派 |
| сумасше́дший |
神经失常的；疯子 |
| добива́ться доби́ться -бью́сь -бьёшься чего́ |
达到……，取得…… |
| жале́ть пожале́ть кого́-что |
怜悯；吝惜 |
| доезжа́ть дое́хать -е́ду -е́дешь до чего́ |
（乘车等）到，抵达 |
| культу́ра |
文化；发展水平，素养 |
| милиционе́р |
民警 |
| проща́ть прости́ть -щу́ -сти́шь кого́-что |
原谅 |
| попада́ть попа́сть -ду́ -дёшь попа́л попа́ла куда́ |
来到，走到 |
| отсю́да |
从这里，由此 |
| тролле́йбус |
无轨电车 |
| ста́нция |
（火车，地铁）站 |
| проезжа́ть прое́хать -е́ду -е́дешь |
（乘车等）驶到；驶过；что 错过 |
| маршру́тка |
小公共汽车 |
| переса́дка |
换车，换乘 |
| переходи́ть перейти́ что |
走过，通过；转到 |
| любо́й |
任何的 |
| прямо́й |
直的，直达的 |
| сообще́ние |
交通 |
| прямо́е сообще́ние |
直达交通 |
| приходи́ться -дится прийти́сь -дётся -шло́сь кому́ с инф. |
不得不，只能 |
| езда́ |
乘车 |
| переса́живаться пересе́сть -ся́ду -ся́дешь |
换乘 |
| коне́чный |
终点的 |
| сходи́ть -ожу́ -о́дишь сойти́ -йду́ -йдёшь |
下车，下来 |
| посо́льство |
使馆 |
| довози́ть -жу́ -зишь довезти́ -зу́ -зёшь кого́-что |
（乘车、船等）送到，拉到 |
| счётчик |
计价器 |
| приме́рно |
大约，大概 |
| где-то |
在某一地方；大约 |
| эй |
嗨，喂（招呼人的呼声） |
| остана́вливаться останови́ться -влю́сь -вишься |
停留，停下 |
| вперёд |
向前 |
| повора́чивать поверну́ть -ну́ -нёшь |
拐弯，转向 |
| напра́во |
向右 |
| сле́дующий |
其次的，下一个的 |
| разреша́ть разреши́ть -шу́ -ши́шь с инф. |
允许 |
| разреша́ть разреши́ть -шу́ -ши́шь что |
解决 |
| по́льзоваться -зуюсь -зуешься воспо́льзоваться чем |
使用，利用 |
| тра́нспорт |
运输，交通 |
| спуска́ться спусти́ться -щу́сь -стишься |
下来，下降 |
| вниз |
向下 |
| ремо́нт |
维修，修理 |
| ле́стница |
楼梯 |
| авто́бусный |
公共汽车的 |
| подходи́ть -жу́ -дишь подойти́ -йду́ -йдёшь к кому́-чему́ |
走近 |
| подходи́ть -жу́ -дишь подойти́ -йду́ -йдёшь кому́ |
适合，合身 |
| обы́чно |
通常，平常 |
| наро́д |
人民，人 |
| входи́ть войти́ |
走入，进入；加入 |
| вестибю́ль |
入口处的大厅；前厅 |
| контролёр-автома́т |
自动检票机 |
| эскала́тор |
自动扶梯 |
| ваго́н |
车厢 |
| театра́льный |
剧院的 |
| расстоя́ние |
距离 |
| води́тельский |
司机的，驾驶员的 |
| води́ть что |
驾驶；领，拉 |
| предпочита́ть предпоче́сть -чту́ -чтёшь кого́-что кому́-чему́ |
认为……比……更好，更喜欢 |
| городско́й |
城市的 |
| пик |
高峰 |
| движе́ние |
运动；交通 |
| про́бка |
堵车 |
| часы́ пик |
表示城市交通、用电等方面最紧张的高峰时间 |
| кли́мат |
气候 |
| прогно́з |
预报，预测 |
| тепло́ |
暖和，零上气温 |
| гра́дус |
度，度数 |
| прохла́дно |
凉爽 |
| сла́бый |
体弱的，微弱的 |
| ю́жный |
南方的 |
| никуда́ |
哪里也（不） |
| род |
出身阶层，出生地点 |
| южа́нин |
南方人 |
| ро́дина |
祖国，家乡 |
| Уха́нь |
武汉 |
| тёплый |
温暖的 |
| дождь |
【阳】雨 |
| Гуанчжо́у |
广州 |
| южа́нка |
南方女人 |
| северя́нин |
北方人 |
| северя́нка |
北方女人 |
| до́лгий |
长时间的 |
| сухо́й |
干燥的，干旱的 |
| пеки́нец |
北京人 |
| вре́мя го́да |
季节 |
| золото́й |
金色的；极好的 |
| зацвета́ть зацвести́ |
开始开花 |
| жара́ |
热，炎热 |
| пра́вда |
真理，的确 |
| откры́тый |
露天的 |
| красота́ |
美；美貌；妙极了 |
| ассоции́роваться с чем |
与……联想起来 |
| моро́з |
严寒 |
| хо́лод |
寒冷 |
| традицио́нный |
传统的 |
| представле́ние |
认识；概念；观念 |
| сра́внивать сравни́ть кого́-что с кем-чем |
比较，相对照 |
| большинство́ |
大部分，大多数 |
| Евро́па |
欧洲 |
| достига́ть дости́гнуть -гну -гнешь -гнул/и́г чего́ |
达到 |
| ми́нус |
零下 |
| европе́йский |
欧洲的 |
| часть |
【阴】部分 |
| напомина́ть напо́мнить кому́ что о чём |
提醒，使想起 |
| напомина́ть напо́мнить кого́-что кому́ |
令人想起……；像……，和……很相像 |
| мно́гий |
很多的 |
| посвяща́ть посвя́тить что кому́-чему́ |
献给，贡献 |
| лу́чший |
最好的，比较好的 |
| лири́ческий |
抒情的 |
| стихотворе́ние |
诗歌 |
| свя́занный с кем-чем |
与……相关，与……相联系 |
| Рождество́ |
圣诞节 |
| дождли́вый |
下雨的，多雨的 |
| межсезо́нье |
季节交替期间 |
| осе́нний |
秋天的 |
| октя́брь |
10月 |
| свети́ть |
照耀 |
| после́дний |
最后的 |
| ле́тний |
夏季的 |
| со́лньшко |
太阳的 |
| при́нятый |
通常的，照例的 |
| ба́бий -ья -ье |
农妇的，婆娘的 |
| ба́бье ле́то |
晴和的初秋 |
| листопа́д |
落叶，落叶时节 |
| жа́ркий |
热的 |
| пери́од |
时期 |
| непродолжи́тельный |
时间不长的，短时期的 |
| шко́льный |
学校的 |
| о́тпуск |
休假；假期 |
| о́тдых |
休息 |
| да́ча |
别墅 |
| наибо́лее |
最 |
| популя́рный |
普及的，流行的 |
| пуга́ть испуга́ть кого́-что |
使……害怕 |
| центра́льный |
中心的，中央的 |
| расстра́иваться расстро́иться |
伤心，难过 |
| сме́ло |
勇敢的 |
| выходно́й |
休假的 |
| о́тдых |
休息 |
| куда́-нибудь |
随便去什么地方 |
| впро́чем |
可是，不过；其实，还是 |
| лес |
树林，森林 |
| купа́ться вы́купаться |
洗澡；沐浴 |
| лови́ть ловлю́ ло́вишь пойма́ть кого́-что |
捕，捉 |
| загора́ть загоре́ть |
晒黑 |
| ла́зить ла́жу ла́зишь |
【不定向】爬，攀登 |
| любова́ться кем-чем |
欣赏，观赏 |
| восхо́д |
（日，月等的）出，升 |
| план |
计划 |
| Байка́л |
贝加尔（湖） |
| мы́сль |
【阴】思想；想法 |
| скуча́ть о ком-чём и́ли по кому́-чему́ |
感到寂寞；想念，怀念 |
| подыша́ть -ышу́ -ы́шишь чем |
呼吸 |
| во́здух |
空气 |
| зна́чит |
那么，就是说 |
| поле́зный |
有益的，有好处的；有用的 |
| самолёт |
飞机 |
| прие́зд |
到达，来到 |
| С прие́здом! |
欢迎到来！ |
| Во́лга |
伏尔加河 |
| теплохо́д |
内燃机船；柴油机船 |
| пейза́ж |
风景，景色；风景画 |
| Со́чи |
索契（俄罗斯黑海边的旅游城市） |
| приро́да |
（大）自然 |
| возвраще́ние |
返回，回来 |
| С возвраще́нием! |
欢迎归来！ |
| чуде́сный |
美妙的 |
| шу́тка |
玩笑 |
| упрека́ть упрекну́ть кого́-что в чём за что |
责备，指责 |
| и́менно |
也就是，确切说；正是 |
| весе́нний |
春天的 |
| душа́ |
心灵，内心 |
| хоте́ться хо́чется кому́ чего́ с инф. |
想，想要 |
| ра́достный |
高兴的 |
| ита́к |
这样一来，于是；总之 |
| фра́за |
句，语句 |
| зави́сеть от кого́-чего́ |
受……支配，依赖；由……决定，取决于 |
| располага́ть чем |
拥有，具有 |
| бу́дни |
【复】工作日 |
| разгуля́ться |
散步消愁，散心；玩得不肯睡觉 |
| ма́сса |
许多，大量；群众 |
| объезжа́ть объе́здить что |
（乘车等）走遍 |
| Пари́ж |
巴黎 |
| Ита́лия |
意大利 |
| кста́ти |
恰好，顺便 |
| трудого́лик |
工作狂 |
| пра́вильно |
正确 |
| пыта́ться попыта́ться с инф. |
试图，企图 |
| посло́вица |
谚语 |
| представля́ть предста́вить кого́-что |
提交；向……介绍；想象 |
| зато́ |
但是 |
| поте́ха |
玩，娱乐，消遣 |
| выта́скивать вы́тащить кого́-что |
拖出，拉出，搬出 |
| пруд |
池塘，水池 |
| ры́бка |
小鱼 |
| скучнова́то |
有些寂寞；有点无聊；有些枯燥 |
| случа́йно |
偶然 |
| моби́льный |
移动的 |
| рабо́чий |
办公的 |
| запи́сывать записа́ть кого́-что |
记录下来，给……注册；给……挂号 |
| дозва́ниваться дозвони́ться |
打通电话 |
| ре́ктор |
（大学）校长 |
| гла́вный |
主要的；总的；职位高的 |
| уезжа́ть уе́хать |
（乘车等）动身，离开 |
| спра́вочная |
问讯处 |
| прибыва́ть прибы́ть |
到达，抵达 |
| рейс |
航班 |
| прилета́ть прилете́ть |
飞来，飞到 |
| расписа́ние |
时间表，时刻表 |
| Шанха́й |
上海 |
| гости́ница |
旅馆，饭店 |
| кольцо́ -ца́ -ца -ле́ц |
环，圈；戒指 |
| брони́ровать заброни́ровать -рую -руешь что |
专为某人保留（票、席位等） |
| возмо́жный |
可能的 |
| интересова́ть кого́-что |
使……感兴趣 |
| па́спорт |
护照 |
| администра́тор |
管理人员 |
| телефо́нный |
电话的 |
| слу́жба |
服务 |
| тра́тить потра́тить что |
花费，耗费 |
| разгово́р |
谈话 |
| информа́ция |
信息 |
| воспи́тывать воспита́ть кого́-что |
培养，教育 |
| снима́ть снять сниму́ сни́мешь кого́-что |
拿下，摘下；解除 |
| тру́бка |
话筒 |
| поговори́ть |
谈一谈，谈一会儿 |
| существова́ть |
存在 |
| предоставля́ть предоста́вить кого́-что кому́ |
提供，供给使用 |
| услу́га |
服务，帮助 |
| необходи́мость |
【阴】必要性，需要 |
| э́кстренный |
紧急的，迫切的 |
| пожа́рный |
火警的，消防的 |
| охра́на |
保护，保卫；警卫队 |
| мили́ция |
民警机关，民警局 |
| сле́довать за кем-чем |
跟随 |
| сле́довать кому́ с инф. |
应该，应当 |
| та́кже |
同样地，也 |
| апте́ка |
药房，药店 |
| лека́рство |
药 |
| консульта́ция |
咨询 |
| пла́тный |
收费的 |
| меня́ть поменя́ть кого́-что |
交换；更换 |
| о́тчество |
父称 |
| да́та |
日期 |
| све́дение |
（常用复数）消息，报道 |
| спра́вочно-информацио́нный |
问讯的 |
| организа́ция |
组织，机构，机关 |
| сообща́ть сообщи́ть кому́ что о чём |
通知；宣布 |
| наоборо́т |
相反 |
| оде́жда |
衣服，服装 |
| рассчи́тывать на что с инф. |
期望，指望 |
| благодаря́ кому́-чему́ |
多亏，由于 |
| техни́ческий |
技术的 |
| прогре́сс |
进步 |
| спра́вочник |
手册，指南 |
| пло́хо |
不好 |
| вы́глядеть |
看样子，显得 |
| нездоро́виться -ится кому́ |
不舒服，有病 |
| сочу́вствовать -твую -твуешь кому́-чему́ |
同情 |
| обраща́ться обрати́ться |
找……；向……提出 |
| стра́шный |
可怕的；很厉害的 |
| Ничего́ стра́шного. |
没什么可怕的。（没什么了不起的。） |
| всё-таки |
仍然，还是 |
| лицо́ -а́ -а |
脸；脸色，气色 |
| На (ком) лица́нет. |
（谁）脸色很难看。 |
| уста́лость |
【阴】疲劳，疲倦 |
| кружи́ться -ужу́сь -у́жишься |
旋转 |
| Голова́кружится (у кого́). |
（谁）头晕。 |
| пока́зываться показа́ться -ажу́сь -а́жешься |
去看病；出现 |
| терапе́вт |
内科医生 |
| го́рло |
嗓子 |
| на́сморк |
伤风；鼻炎 |
| простужа́ться простуди́ться -жу́сь -у́дишься |
着凉，感冒 |
| наве́рно |
大概，大约 |
| осма́тривать осмотре́ть кого́-что |
检查；参观 |
| о́пытный |
有经验的 |
| медици́на |
医学 |
| хиру́рг |
外科医生 |
| ка́шель |
【阳】咳嗽 |
| желу́док |
胃 |
| понижа́ться пони́зиться -ни́жусь -ни́зишься |
变矮；下降，降低 |
| начина́ющий |
新的；新手 |
| спосо́бный |
有能力的，有才能的 |
| внима́тельный |
细心的，关心人的 |
| выле́чивать вы́лечить кого́-что |
医好，治愈 |
| до́ктор -а -а́ |
医生，大夫；博士 |
| жа́ловаться -луюсь -луешься пожа́ловаться на кого́-что |
抱怨；说（有病，疼痛等） |
| На что вы жа́луетесь? |
您哪儿不舒服？ |
| термо́метр |
温度表；体温表 |
| измеря́ть изме́рить кого́-что |
测定，测量 |
| па́дать упа́сть |
跌倒；衰落 |
| дух |
精神 |
| Не па́дайте ду́хом! |
不要泄气！ |
| грипп |
流行性感冒 |
| полежа́ть |
躺一会（儿） |
| бюллете́нь |
【阳】通报，简报；病假证明 |
| реце́пт |
处方，药房 |
| еда́ |
吃，进餐；吃的东西 |
| просту́да |
着凉，感冒 |
| воспале́ние |
炎症 |
| лёгкие |
肺 |
| нела́дно с кем-чем |
有毛病，有问题 |
| за (ско́лько вре́мени) до (чего́) |
……前（若干时间） |
| че́рез (ско́лько вре́мени) по́сле (чего́) |
……后（若干时间） |
| аппендици́т |
阑尾炎 |
| уда́чно |
成功地 |
| поправля́ться попра́виться -влюсь -вишься |
健康得到恢复，复元；好转 |
| выпи́сываться вы́писаться -пишусь -пишешься |
出院 |
| на днях |
日内，近几天内 |
| отправля́ть отпра́вить кого́-что куда́ |
寄；派遣，派出 |
| как бу́дто |
好像，似乎 |
| повы́шенный |
提高了的，高于正常的 |
| боле́знь |
【阴】疾病 |
| медици́нский |
医疗的，医学的 |
| лечи́ть -чу́ -чишь кого-что |
医治，治疗 |
| да́льше |
随后，以后；继续下去 |
| рак |
癌症 |
| пуга́ться испуга́ться кого́-чего́ |
害怕 |
| неподви́жно |
不动地，一动不动地 |
| алфави́т |
字母表 |
| близору́кость |
【阴】近视 |
| заволнова́ться |
激动起来；焦虑起来 |
| пра́ктика |
实践；实习 |
| це́лый |
完整的，完全的；真正的 |
| прожи́ть |
活（若干时间）；居住（若干时间） |
| пульс |
脉搏 |
| никако́й |
任何也（不），无论什么样也（不） |
| стра́шно |
可怕的 |
| стари́к |
老人，老头（儿） |
| коро́ткий |
短的，简短的 |
| бума́жка -и -и -жек |
一小块纸 |
| отдава́ть отда́ть о́тдал отдала́ о́тдало кого-что |
交还，交给 |
| карма́н |
衣袋，衣兜 |
| апте́карь |
【阳】药剂师 |
| верну́ть что |
还，归还 |
| продукто́вый |
食品的 |
| рестора́н |
饭店，餐厅 |
| удивле́ние |
惊奇 |
| бифште́кс |
煎牛排 |
| буты́лка |
玻璃瓶；一瓶 |
| прогу́лка |
散步，游玩 |
| спаса́ть спасти́ -су́ -сёшь спас спаса́ кого́-что |
救，拯救 |
| живо́й |
活的，活着的；活泼的 |
| до сих пор |
至今 |
| руба́шка |
衬衫 |
| се́рый |
灰色的 |
| цвет -а -а́ |
颜色，色，色调 |
| разме́р |
号码，尺寸 |
| примеря́ть приме́рить что |
试穿 |
| завёртывать заверну́ть кого́-что |
包起来，包装 |
| ку́ртка |
（男式）上衣，夹克衫 |
| брю́ки |
裤子 |
| ко́фта |
女短上衣 |
| сви́тер |
（套头的）高领毛衣线 |
| блу́зка -и -и -зок |
（女式）衬衫 |
| ю́бка |
裙子 |
| све́тлый |
明亮的，浅色的 |
| тёмный |
黑暗的；深色的 |
| сороково́й |
第40 |
| ту́фли |
鞋，便鞋 |
| тот |
那个，那 |
| кори́чневый |
棕色的 |
| сапоги́ |
【复】皮靴 |
| кроссо́вки |
【复】旅游鞋，运动鞋 |
| та́пки |
【复】平地便鞋 |
| боти́нки |
【复】（半高腰的）鞋，皮鞋 |
| чёрный |
黑色的 |
| жёлтый |
黄色的 |
| широ́кий |
宽的；（指衣服、鞋帽等）肥大的 |
| коро́бка |
盒，盒子 |
| па́чка |
一包，一束 |
| ко́фе |
咖啡 |
| грамм |
克 |
| деся́ток |
十，十个 |
| яйцо́ -а́ -а -¢ |
鸡蛋 |
| плати́ть -чу́ -тишь заплати́ть что |
支付，付款 |
| чек |
付款小票，取货单 |
| пече́нье |
饼干 |
| шокола́д |
巧克力 |
| соль -и -и -е́й |
盐，食盐 |
| кило́ |
公斤 |
| опла́чивать оплати́ть что |
付……钱，付……费 |
| поку́пка |
买的东西；购物 |
| во́зле кого́-чего́ |
在近旁，在……旁边 |
| креди́тный |
信用的 |
| специализи́рованный |
专门的 |
| о́бувь |
【阴，集】鞋 |
| так да́лее |
等等 |
| моло́чный |
乳制的 |
| практи́чески |
实际上 |
| ГУМ |
国营百货商店 |
| о́коло кого́-чего́ |
周围，在旁边 |
| назнача́ть назна́чить что |
规定，约定，指定 |
| ЦУМ |
中央百货商店 |
| арти́стка |
女演员 |
| устава́ть -таю́ -таёшь уста́ть -та́ну -та́нешь |
劳累，疲倦 |
| туристи́ческий |
旅游的 |
| инструме́нт |
工具 |
| уме́ть |
会 |
| ре́дко |
极少，不经常 |
| шу́ба |
毛皮大衣 |
| продаве́ц |
售货员 |
| продавщи́ца |
女售货员 |
| ошиба́ться ошиби́ться -бу́сь -бёшься оши́бся оши́блась |
弄错，想错 |
| симпати́чный |
可爱的 |
| ме́рить поме́рить что |
试穿 |
| па́ра |
一双 |
| бога́тый |
很有钱的；丰富的 |
| приноси́ть -ношу́ -но́сишь принести́ -су́ -сёшь -нёс -несла́ что |
带来，拿来 |
| дешёвый |
便宜的 |
| арбу́з |
西瓜 |
| мы́шка |
鼠标 |
| при́нтер |
打印机 |
| огро́мный |
大的 |
| прести́жный |
体面的；高档的；有威信的 |
| вы́бор |
选择；可供选择的可能性 |
| това́р |
商品 |
| внима́ние |
注意；关心 |
| покупа́тель |
【阳】顾客，买主 |
| обслу́живание |
服务 |
| привлека́ть привле́чь -еку́ -ечёшь -ёк -екла́ кого́-что |
吸引，引起兴趣，引起注意 |
| мне́ние |
看法，观点 |
| не́который |
某种，某一 |
| лишь |
只，仅仅；只要 |
| женский род |
阴性 |
| множественное число |
复数 |
| именительный падеж |
一格 |
| родительный падеж |
二格 |
| дательный падеж |
三格 |
| винительный падеж |
四格 |
| творительный падеж |
五格 |
| предложный падеж |
六格 |
| настоящее время |
现在时 |
| вопросительное местоимение |
疑问代词 |
| несовершенный вид |
未完成体 |
| переходный глагол |
不及物动词 |
| одушевлённое существительное |
动物名词 |
| подлежащее и сказуемое |
主语和谓语 |
| неопределённо-личное предложение |
不定人称句 |
| союзное слово |
关联词 |
| прямое дополнение |
直接补语 |
| первое спряжение |
一式变位 |
| склонение прилагательных |
形容词变格 |
| повелительное наклонение второго лица |
第二人称命令式 |
| безличное предложение |
无人称句 |
| инфинитив |
不定式 |
| косвенное дополнение |
间接补语 |
| глагол движения |
运动动词 |
| предикативное наречие |
谓语副词 |
| ударение |
重音 |
| Окончание |
词尾 |
| Основа |
词根 |
| прошедшее время |
过去时 |
| настоящее время |
现在时 |
| будущее время |
将来时 |
| Склонение |
变格 |
| множественное число |
复数 |
| единственное число |
单数 |
| морфология |
词法 |
| синтаксис |
句法 |
| пунктуация |
标点 |
| орфография |
拼写 |
| прямая речь |
直接引语 |
| косвенная речь |
间接引语 |
| простое сказуемое |
简单谓语 |
| составное сказуемое |
合成谓语 |
| сложное сказуемое |
复合谓语 |
| качественные прилагательные |
性质形容词 |
| относительные прилагательные |
关系形容词 |
| краткая форма прилагательных |
形容词短尾形式 |
| полная форма прилагательных |
形容词长尾 |
| переходный глагол |
及物动词 |
| непереходный глагол |
不及物动词 |
| количественные числительные |
基数词 |
| порядковые числительные |
序数词 |
| отрицательное местоимение |
否定代词 |
| отрицательное наречие |
否定副词 |
| неопределённые местоимения |
不定代词 |
| неопределённые наречия |
不定副词 |
| возвратное местоимение |
反身代词 |
| лингвистика |
语言学 |
| языкознание |
语言学 |
| страноведение |
国情学 |
| фонетика |
语音学 |
| лексикология |
词汇学 |
| стилистика |
修辞 |
| риторика |
传统修辞学 |
| семасиология |
语义学 |
| прагматика |
语用学 |
| семиотика |
符号学 |
| афоризм |
格言 |
| сочетаемость |
组合，搭配 |
| обращение |
呼语 |
| образование |
组成 |
| употребление |
用法 |
| до́лг |
债务;义务;职责; |
| уча́ствовать в чём на чём |
参与;出席;在场; |
| охо́титься за кем на кого |
打猎;搜捕 |
| обма́нывать обману́ть |
欺骗;失信; |
| обра́доваться кому-чему |
感到高兴; |
| наде́яться на что |
希望,期待;盼望 |
| вскипе́ть |
大怒;冒火 |
| ла́герь |
夏令营; |
| позади, чего |
在…后面;在…背后; |
| на́зло, кому-чему |
故意使…生气,故意刁难 |
| це́ль |
目标;目的; |
| кро́вный |
血统的,血缘的; |
| надоеда́ть надое́сть кому-чему чем |
使…厌烦 |
| фро́нт |
队列,队形 |
| ошиба́ться в ком-чём |
想错;犯错误; |
| уха́живать за кем-чем |
侍奉;服持; |
| торгова́ть кем-чем |
经商;经售; |
| зави́довать кому-чему |
羡慕;嫉妒; |
| ра́доваться |
кому-чему 感到高兴; |
| напа́сть на кого-что |
进攻,攻击; |
| шутли́во |
爱开玩笑地; |
| секре́тный |
秘密的;保密的; |
| седина́ |
白发;白胡子;白毛; |
| избавле́ние |
摆脱;挽救 |
| бара́к |
板棚,(临时居住的)简易木房; |
| заключённый |
包含的;内含的; |
| перевя́зка |
包扎;扎上; |
| то́нкий |
薄的;细的; |
| взорва́ть взрыва́ть |
爆炸;炸毁; |
| наизу́сть |
背熟;熟记; |
| пле́нный |
被俘的;俘虏; |
| спосо́бность |
本领;能力; |
| висо́к |
鬓角;太阳穴; |
| несча́стье |
不幸;倒霉; |
| эвакуи́ровать |
撤离;后撤; |
| организа́ция |
组织;机构;团体; |
| руга́ть |
斥骂 |
| атакова́ть |
冲锋,攻击,袭击; |
| отбива́ть |
打掉,砸下; |
| вскипа́ть |
大怒;沸腾起来; |
| забо́та |
担心,操心, |
| ро́бко |
胆小地; |
| пле́н |
当俘虏;俘虏(指状态); |
| выжива́ть вы́жить |
得生;活下来; |
| земно́й |
地的,地球的; |
| ожида́ние |
预期,期待;期望值, |
| ка́пля |
滴,少许 |
| напа́дать |
掉下;落下 |
| мобилиза́ция |
动用;动员; |
| отря́д |
队;队伍;支队; |
| ро́та |
队;连; |
| злодея́ние |
恶行,暴行 |
| оберну́ться |
翻转;转身 |
| я́рость |
愤怒,狂怒; |
| худо́й |
干瘦的;瘦的; |
| справедли́вый |
公道的;公平的; |
| шоссе́ |
公路; |
| ата́ка |
攻击,冲锋,冲击, |
| одино́кий |
孤单的;单身的; |
| сирота́ |
孤儿;无依无靠的人; |
| орда́ |
汗国; |
| ты́л |
后边,后面,背面; |
| негодя́й |
坏蛋,恶棍; |
| снаря́д |
机器;器具; |
| пулемёт |
机枪; |
| группиро́вка |
集团;派别; |
| концентрацио́нный |
集中的; |
| фо́рма |
记录单; |
| свяще́нный |
虔诚的,敬畏的; |
| цена́ |
价格;价钱;价值; |
| сооруже́ние |
建造;建筑;设备; |
| па́лец |
脚趾;手指; |
| наступле́ние |
进攻;到来;来临; |
| военача́льник |
军事长官,部队首长; |
| ло́вкость |
灵活性; |
| глава́ |
领导;首长; |
| тайко́м |
秘密地;悄悄地; |
| ра́б |
奴隶,奴才; |
| пара́д |
检阅;游行; |
| покида́ть |
抛,掷,扔 |
| отбра́сывать отбро́сить |
抛开;扔开; |
| всео́бщий |
普遍的;普及的; |
| родня́ |
亲属,亲戚; |
| обстоя́тельство |
情节;事情; |
| ша́р |
球,球体; |
| изгоня́ть изгна́ть |
驱逐,赶出;清除 |
| вы́мести |
扫除,扫净; |
| мести́ |
扫除 |
| ле́с |
森林 |
| мона́шество |
僧侣生活 |
| вы́стрел |
射击,发射, |
| зата́пливать затопи́ть |
淹没;充满;笼罩; |
| диви́зия |
师(团); |
| осла́бить |
使松驰;削弱, |
| грана́та |
手榴弹;【船舶】 榴弹; |
| бино́кль |
望远镜 |
| кома́ндующий |
司令,总指挥 |
| сосно́вый |
松树的,松木的; |
| та́нк |
坦克; |
| по́лностью |
完全; |
| до́ждь |
下雨;雨 |
| де́йствовать |
行动;活动; |
| обора́чиваться |
旋转;转身; |
| заодно́ |
一致地,协调; |
| партиза́нский |
游击的;游击队员的; |
| везти́ |
运输;运送 |
| повезти́ |
运送; |
| жени́х |
未婚夫;新郎; |
| ли́чный |
个人的;私人的; |
| ми́рный |
安静的;安宁的; |
| оби́да |
欺负;委屈; |
| отби́ть |
打掉,砸下;挡回 |
| ошиби́ться в ком-чём |
弄错;犯错误; |
| поки́нуть |
不再管用, |
| отве́тственность |
责任; |
| бое́ц |
战士,士兵; |
| политру́к |
政治指导员 |
| кружевни́ца |
织花边的女工; |
| направле́ние |
指向;方面;方向; |
| свобо́да |
自由 |